Kasutera — pão de ló japonês à moda de Nagasaki

75 min · Porções: 8 · 7 Ingredientes

Ingredientes

  • 1 colher de sopa açúcar grosso (zarame; na falta, açúcar perolado)
  • 5 un. ovos (tamanho médio, em temperatura ambiente)
  • 150 g açúcar
  • 2 colheres de sopa mel
  • 1 colher de sopa mirin (vinho de arroz doce)
  • 1 colher de sopa água morna
  • 130 g farinha de trigo (para pães)

Modo de preparo

  1. Forre uma forma de bolo inglês de 20 cm de comprimento com papel-manteiga, deixando-o ultrapassar a borda em cerca de 3 cm nos lados compridos, pois a massa sobe bastante no forno. Espalhe o açúcar grosso por igual sobre o papel, no fundo: no forno, ele derrete só em parte e depois estala como uma fina camada de cristais sob o miolo. Preaqueça o forno a 160 °C, com calor superior e inferior.
  2. Quebre os ovos em uma tigela grande, resistente ao calor, e junte o açúcar. Coloque a tigela sobre uma panela com água quente, mas sem ferver, e bata a mistura com a batedeira de mão em velocidade média até ficar morna ao toque e o açúcar não ranger mais entre os dedos. O calor dissolve o açúcar e deixa a espuma de ovos mais volumosa e estável.
  3. Retire a tigela do banho-maria e continue batendo na velocidade máxima, até a mistura ficar amarelo-clara, espessa e cremosa e mais ou menos triplicar de volume. A mistura está no ponto quando o rastro deixado pelo batedor permanece visível por alguns segundos antes de se desfazer.
  4. Por fim, bata por mais um minuto na velocidade mínima: assim, as bolhas de ar grandes se dividem em muitas pequenas e o miolo fica com poros finos e uniformes. Misture o mel, o mirin e a água morna em uma xícara até o mel espesso se dissolver e incorpore à mistura de ovos em um fio fino.
  5. Peneire a farinha sobre a mistura de ovos em três porções e incorpore cada porção com um batedor de arame grande ou uma espátula, com delicadeza, mas por completo, até não se ver mais nenhum grumo de farinha e a massa ficar brilhante e sedosa. A farinha um pouco mais forte, para pães, dá à kasutera seu miolo tipicamente úmido e levemente elástico.
  6. Despeje a massa na forma preparada e alise a superfície. Passe um palito de madeira três vezes em zigue-zague, no sentido do comprimento e da largura, por toda a massa e depois bata a forma levemente duas vezes na bancada: assim, estouram as bolhas de ar grandes, que de outra forma ficariam como buracos no miolo.
  7. Coloque a forma na segunda prateleira de baixo para cima do forno e asse a kasutera até a superfície ficar castanho-escura e brilhante e voltar ao lugar quando pressionada levemente com o dedo. Se ela já estiver muito escura na metade do tempo, cubra-a, sem apertar, com um pedaço de papel-manteiga.
  8. Teste do palito: espete um palito de madeira no centro; ele deve sair limpo e seco, sem migalhas úmidas de massa — só então o ovo está totalmente assado. Se ainda sair massa grudada, asse a kasutera por mais 5 minutos e teste de novo.
  9. Retire a forma do forno e deixe-a cair uma vez sobre a bancada, de uma altura de cerca de 10 cm: o impacto expulsa o vapor quente do miolo, de modo que o bolo não murcha ao esfriar. Levante a kasutera da forma pelo papel-manteiga, retire o papel das laterais e coloque o bolo com a parte de cima virada para baixo sobre um pedaço grande de filme plástico.
  10. Embrulhe bem o bolo ainda morno no filme e deixe-o descansar durante a noite em temperatura ambiente. Nesse tempo, a umidade se distribui por igual, o miolo fica úmido e denso e a crosta fica macia e brilhante.
  11. No dia seguinte, retire o filme e o papel-manteiga, coloque a kasutera com a parte escura para cima e corte, com uma faca afiada, as bordas estreitas e mais secas dos quatro lados. Corte o bolo em fatias de cerca de 2 cm de largura, mergulhando a faca em água quente e limpando-a antes de cada corte, e corte com movimentos de serra, sem pressionar, para que o miolo delicado não seja amassado.
Voltar

JaponesaKyushuBoloSalgados e docesVegetarianoSem lactose

Kasuterapão de ló japonês à moda de Nagasaki

Um clássico japonês de Kyushu: segundo a tradição, mercadores portugueses levaram um pão de ló a Nagasaki no século XVI, e do pão de Castela nasceu a kasutera. A kasutera dispensa totalmente gordura e fermento químico — só a espuma de ovos, batida por muito tempo, sustenta o miolo de poros finos, úmido e elástico; o mel garante a crosta castanho-escura e brilhante, e no fundo estalam cristais grossos de açúcar. Uma colher de mirin na massa contém álcool, que evapora quase completamente no forno, e, embrulhado em filme plástico durante a noite, o bolo fica especialmente úmido.

75

minutos

8

porções

7

Ingredientes

Kasutera — pão de ló japonês à moda de Nagasaki – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial