Şîşperektrouxinhas de carne moída em sopa quente de iogurte
Um clássico curdo de Afrin, no noroeste da Síria: os Şîşperek são trouxinhas minúsculas de massa recheadas com carne moída de cordeiro bem frita e pinoli, dobradas em forma de orelhinhas, pré-assadas no forno até dourar levemente e depois cozidas em uma sopa de iogurte quente e cremosa. No Levante, elas se chamam Shish Barak, e o nome curdo significa, segundo a tradição, “seis asas”. Por cima vão alho dourado na manteiga ou margarina com hortelã seca e, como se gosta de comer em Afrin, sementes de romã reluzentes, que trazem frescor à sopa suave e levemente ácida.
125
minutos
4
porções
19
Ingredientes

Modo de preparo
Misture a farinha e 0,5 colher de chá de sal em uma tigela, junte a água e 1 colher de sopa de óleo e sove por cerca de 8 minutos até obter uma massa firme e lisa; se grudar, incorpore um pouco de farinha. Deixe a massa descansar coberta, para que depois possa ser aberta bem fina.
Enquanto isso, toste os pinoli em uma frigideira seca, em fogo médio, mexendo, até dourarem levemente, e transfira para um prato. Pique a cebola em cubinhos e refogue em 1 colher de sopa de óleo na mesma frigideira até ficar macia.
Junte a carne moída, desfaça-a com a colher e frite até ficar bem cozida e soltinha, sem nenhuma parte rosada; tempere com 0,5 colher de chá de sal, a pimenta-do-reino e a pimenta-da-jamaica.
Tire a frigideira do fogo e misture os pinoli e a farinha de rosca, que absorve a gordura da fritura e dá liga ao recheio. Espalhe o recheio em um prato, em camada fina, e deixe esfriar completamente.
Divida a massa ao meio e abra cada metade sobre a superfície enfarinhada até ficar com 1 a 2 mm de espessura. Com um copo pequeno, corte círculos de 5 cm, junte as sobras, abra novamente e repita até obter cerca de 40 círculos.
Coloque uma colher de chá rasa de recheio no centro de um círculo, dobre-o em meia-lua e pressione bem a borda com os dedos, sem deixar ar preso. Envolva a ponta do dedo indicador com as duas pontas da meia-lua, sobreponha-as e pressione bem, formando uma orelhinha redonda com a barriga recheada para fora. Coloque as orelhinhas lado a lado em uma assadeira forrada com papel-manteiga.
Preaqueça o forno a 200 °C (calor superior e inferior). Coloque a assadeira na prateleira do meio e asse as trouxinhas até ficarem firmes e levemente douradas nas bordas.
Para a sopa, dissolva o amido de milho em 100 ml da água fria. Bata o iogurte com um batedor de arame em uma panela grande até ficar liso e misture o amido dissolvido e o restante da água.
Leve a panela ao fogo médio e mexa o iogurte sem parar, sempre no mesmo sentido, com uma colher de pau, até ferver uma vez — isso leva cerca de 15 minutos. O amido estabiliza o iogurte, e mexer com calma no mesmo sentido o mantém liso; caso contrário, ele talha. Só então misture 1 colher de chá de sal e abaixe o fogo.
Coloque as trouxinhas pré-assadas na sopa e deixe cozinhar em fogo baixo, sem que a sopa borbulhe; mexa com cuidado de vez em quando, sempre no mesmo sentido.
Corte uma trouxinha ao meio: a massa deve estar macia e o recheio bem quente por inteiro, a pelo menos 70 °C, sem partes rosadas. Enquanto isso, corte o alho em fatias finas, aqueça a manteiga ou margarina em uma frigideira pequena e doure levemente o alho, polvilhe a hortelã, gire a frigideira rapidamente e tire do fogo imediatamente.
Sirva a sopa com as trouxinhas em pratos fundos, regue com o alho, a hortelã e a gordura quente e espalhe as sementes de romã por cima.
Dica: As trouxinhas dobradas, ainda cruas, podem ser congeladas lado a lado na assadeira e duram três meses; congeladas, devem ser pré-assadas a 200 °C (calor superior e inferior) por cerca de 15 minutos. As sobras duram um dia na geladeira, cobertas, e devem ser aquecidas devagar, mexendo, até o recheio voltar a 70 °C. Em vez de cordeiro, você pode usar carne moída bovina, e algumas famílias misturam ao alho, no final, um pouco de coentro fresco picado.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 185 min
Qelî bi qeysî — cordeiro confitado com arroz e molho de damasco

Culinse · 150 min
Girara huluga — arroz agridoce com Qawirme e frutas secas

Culinse · 125 min
Şileya kolake — ensopado de abóbora

Culinse · 67 min
Nanê birincî — biscoitos de farinha de arroz com sementes de papoula para o Newroz

Culinse · 160 min
Tirşika Amedê — ensopado azedo de berinjela com carne moída, grão-de-bico e iogurte

Culinse · 115 min
Kete ao estilo de Van — pão fermentado recheado com farinha tostada

Culinse · 140 min
Doğava — sopa de iogurte de casamento, com carne e almôndegas

Culinse · 125 min