JaponesaKyushuPrato principalRico em proteínas
Toruko Rice à moda de Nagasakibife empanado, espaguete e arroz pilaf em um só prato
Um clássico japonês de Kyushu: o Toruko Rice, da cidade portuária de Nagasaki, pertence à yoshoku, a culinária japonesa de influência ocidental, e seu nome significa “arroz da Turquia”, embora não se saiba de onde ele vem; segundo a tradição, o prato surgiu em Nagasaki depois da guerra. Diferentemente do Tonkatsu — lombo de porco empanado com salada de repolho e molho tonkatsu, aqui o bife empanado divide um único prato grande com espaguete ao ketchup e um arroz pilaf com manteiga ou margarina — em Nagasaki, isso é chamado de “o menu infantil para adultos”. Sobre o empanado crocante vai um molho de curry suave e encorpado, e uma folha de alface com um gomo de tomate completa o prato.
70
minutos
4
porções
21
Ingredientes

Modo de preparo
Planeje o trabalho nesta ordem: primeiro o molho de curry, depois o pilaf e o espaguete e, por último, o tonkatsu, pois ele deve chegar ao prato crocante e quente. Deixe os tonkatsu já empanados, conforme a receita deles, e guarde-os cobertos na geladeira. Solte o arroz cozido com os dedos umedecidos, para que não empelote no pilaf.
Para o molho de curry, derreta a manteiga ou margarina para o molho em uma panela pequena, em fogo médio. Junte a farinha e o curry em pó e cozinhe, mexendo sem parar, até a mistura borbulhar e exalar um aroma condimentado, sem escurecer.
Incorpore o caldo de frango aos poucos, com o batedor de arame, para não formar grumos; depois junte o ketchup para o molho e o molho de soja. Cozinhe em fogo baixo, mexendo de vez em quando, até o molho ficar encorpado e cobrir as costas de uma colher; depois mantenha-o aquecido, tampado, em um canto do fogão.
Para o pilaf, descasque a cebola e a cenoura e corte-as em cubinhos bem pequenos; passe as ervilhas sob água quente em uma peneira, para que comecem a descongelar. Derreta a manteiga ou margarina para o pilaf em uma frigideira grande e refogue a cebola e a cenoura em fogo médio, até a cebola ficar translúcida e a cenoura amolecer.
Junte o arroz e as ervilhas, tempere com o sal para o pilaf e a pimenta e misture com a espátula, em movimentos de corte, até cada grão ficar brilhante e o arroz estar bem quente por inteiro; depois mantenha-o aquecido, tampado, em fogo mínimo.
Lave o pimentão, retire as sementes e corte-o em tiras estreitas. Em uma panela grande, leve à fervura bastante água com o sal para a água do macarrão e cozinhe o espaguete até ficar macio, sem o centro duro, ou pelo tempo indicado na embalagem; no Japão, esse espaguete é preferido mais macio do que al dente.
Escorra bem o espaguete. Derreta a manteiga ou margarina para o espaguete em uma segunda frigideira e salteie rapidamente o pimentão até ficar verde vivo. Junte o ketchup para o espaguete e deixe chiar por um instante, até escurecer e ganhar aroma de caramelo; então junte o espaguete e envolva-o no molho até ficar vermelho e brilhante por inteiro e bem quente.
Lave a alface e seque-a na centrífuga; lave o tomate e corte-o em quatro gomos. Aqueça quatro pratos grandes e rasos com água quente e seque-os, pois, no prato grande, as três partes esfriam rapidamente.
Frite os tonkatsu na hora, conforme a receita deles, até o empanado ficar dourado, e deixe-os descansar rapidamente sobre uma grade. Para testar, corte o bife mais grosso no meio: um termômetro no centro deve marcar 70 °C, o suco que sai deve ser claro e a carne deve estar clara por dentro, sem nenhum ponto rosado; caso contrário, volte-o ao óleo por um instante. Corte cada bife na transversal, com pressão firme, em tiras de 2 cm de largura, para que o empanado não se solte.
Pressione o pilaf em uma tigelinha umedecida e desenforme-o, em forma de cúpula, de um lado de cada prato. Enrole o espaguete com um garfo, formando um ninho, e coloque-o ao lado; disponha o tonkatsu no centro, recompondo seu formato original.
Deixe o molho de curry levantar fervura rapidamente mais uma vez e despeje-o sobre o tonkatsu, de modo que o empanado continue crocante nas bordas. Coloque a folha de alface e o gomo de tomate na borda do prato e sirva imediatamente.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 170 min
Kakuni-Don — barriga de porco braseada sobre arroz à moda de Nagasaki

Culinse · 40 min
Kumamoto-Ramen com óleo de alho negro

Culinse · 35 min
Karamen à moda de Miyazaki — ramen picante com alho e flocos de ovo

Culinse · 170 min
Kagoshima-Tonkotsu — costelinhas de porco braseadas com miso e açúcar preto

Culinse · 75 min
Kasutera — pão de ló japonês à moda de Nagasaki

Culinse · 45 min
Kagoshima-Ramen com caldo de tonkotsu e frango

Culinse · 55 min
Chicken Nanban — frango frito com molho tártaro à moda de Miyazaki

Culinse · 30 min