JaponesaKansaiSobremesaVegetarianoVegano
Nama-Yatsuhashitriângulos macios de mochi com canela à moda de Kyoto
Um clássico japonês de Kansai: os Nama-Yatsuhashi fazem parte dos wagashi, os doces tradicionais japoneses, e consistem em uma massa macia, que não vai ao forno, de farinha de arroz e farinha de arroz glutinoso, envolvendo uma porção de pasta doce de feijão azuki. Diferentemente do Daifuku — mochi com recheio doce de feijão, aqui a massa é finíssima, perfumada com canela e dobrada em triângulo — a lembrança típica de Kyoto que, segundo a tradição, leva o nome de um músico que atuou na cidade. A massa cozinha em poucos minutos no micro-ondas, é aberta sobre farinha de soja torrada (kinako) e tem textura aveludada e levemente elástica, com sabor amendoado e aromático.
35
minutos
4
porções
8
Ingredientes

Modo de preparo
Misture a farinha de arroz, a farinha de arroz glutinoso e o açúcar em uma tigela grande própria para micro-ondas. Incorpore a água aos poucos com uma espátula de silicone e continue mexendo bem, até que também os pequenos grânulos da farinha de arroz glutinoso tenham se dissolvido e se forme uma massa lisa, branca e leitosa, sem grumos.
Cubra a tigela com filme plástico, sem vedar, e cozinhe a massa no micro-ondas a 600 watts; depois disso, ela já estará firme nas bordas e ainda líquida no centro.
Mexa a massa vigorosamente com uma espátula de silicone molhada, até ficar homogênea, cubra novamente e continue cozinhando até ela ficar brilhante por inteiro, levemente translúcida e sem pontos brancos de farinha.
Se ainda houver pontos de farinha, mexa a massa e cozinhe por mais 30 segundos. Polvilhe por cima a canela para a massa e incorpore-a vigorosamente com a espátula molhada, pressionando e dobrando repetidamente a massa quente contra a parede da tigela, até ela ficar uniformemente castanho-clara, perfumada com canela, lisa e elástica.
Polvilhe generosamente a superfície de trabalho com cerca de metade do kinako, pois a massa quente gruda muito. Deslize a massa sobre ela com a espátula, corte-a ao meio com um raspador de massa polvilhado e polvilhe também a parte de cima com kinako. Deixe sair o vapor por um instante, até dar para manusear, mas não deixe esfriar, porque a massa fria praticamente não se deixa mais abrir.
Com um rolo polvilhado com kinako, abra cada metade da massa em um retângulo de cerca de 25 × 17 cm e cerca de 3 mm de espessura, espalhando sempre um pouco de kinako por baixo e por cima, para que nada grude. Quanto mais uniforme e fina a massa, mais delicados ficam os triângulos.
Apare as bordas com uma faca afiada polvilhada com kinako, formando retângulos de 24 × 16 cm, e divida cada retângulo em 6 quadrados de 8 cm. Retire o excesso de kinako da parte de cima com um pincel seco, para que as bordas grudem umas nas outras ao dobrar.
Coloque 1 colher de chá de anko (cerca de 10 g), em formato levemente alongado, no centro de cada quadrado. Dobre o quadrado na diagonal, formando um triângulo, e pressione delicadamente as bordas à esquerda e à direita do recheio, de modo que a pasta de feijão fique fechada lá dentro.
Misture o kinako restante com a canela para polvilhar e polvilhe os triângulos com uma camada fina dessa mistura, usando uma peneirinha. Arrume os Nama-Yatsuhashi em uma travessa e sirva-os no mesmo dia, com chá verde, enquanto a massa ainda está aveludada e macia.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 15 min
Hojicha — chá verde torrado feito em casa

Culinse · 50 min
Shabu-Shabu — carne bovina no caldo de kombu com dois molhos

Culinse · 40 min
Niku-Udon — udon com carne bovina ensopada

Culinse · 65 min
Nishin Soba à moda de Kyoto — soba com arenque cozido em molho adocicado

Culinse · 30 min
Bacalhau fresco em marinada de miso à moda de Kyoto — Saikyo-yaki

Culinse · 45 min
Wakayama-Ramen com caldo tonkotsu-shoyu

Culinse · 50 min
Oshizushi com salmão defumado — sushi prensado na forma

Culinse · 40 min