Nishin Soba à moda de Kyoto — soba com arenque cozido em molho adocicado

65 min · Porções: 4 · 14 Ingredientes

Ingredientes

  • 4 un. filés de arenque (cerca de 100 g cada; frescos ou descongelados, com pele; no Japão, arenque seco migaki)
  • 10 g gengibre (fresco, em fatias)
  • 200 ml água (para o cozimento)
  • 4 colheres de sopa molho de soja (para o arenque)
  • 3 colheres de sopa açúcar
  • 3 colheres de sopa mirin (vinho de arroz doce; para o arenque)
  • 3 colheres de sopa sake (vinho de arroz japonês)
  • 1,2 l dashi (veja a receita à parte)
  • 3 colheres de sopa molho de soja (para o caldo)
  • 2 colheres de sopa mirin (para o caldo)
  • 1 colher de chá sal
  • 4 un. cebolinhas
  • 400 g soba (macarrão seco de trigo-sarraceno)
  • 1 colher de chá shichimi (mistura japonesa de sete especiarias)

Modo de preparo

  1. Enxágue os filés de arenque em água fria e passe as pontas dos dedos sobre a carne, da cauda para a cabeça: o arenque tem muitas espinhas finas, e todas as que puderem ser sentidas devem ser retiradas com uma pinça. Mesmo assim, preste atenção a espinhas finas na hora de comer, sobretudo no caso de crianças. Seque os filés com papel-toalha; descasque o gengibre e corte-o em fatias finas.
  2. Em uma panela larga e rasa ou em uma frigideira funda, leve à fervura a água, o molho de soja para o arenque, o açúcar, o mirin para o arenque, o sake e o gengibre, mexendo até o açúcar se dissolver; nesse momento, sobe por um instante um cheiro forte de álcool, que logo desaparece. Coloque os filés lado a lado no molho, com o lado da pele para cima, e regue-os uma vez com o molho.
  3. Coloque diretamente sobre o peixe um círculo de papel-manteiga do tamanho da panela, com um furinho no centro: essa tampa interna (otoshibuta) mantém o molho sobre o peixe, que assim fica embebido por igual sem precisar ser virado. Cozinhe em fogo baixo, bem devagar; o molho deve borbulhar só suavemente, senão os filés delicados se desmancham.
  4. Enquanto o arenque cozinha, leve ao fogo duas panelas com água sem sal: uma grande, com pelo menos 4 l, para o soba, e uma média, em que o macarrão enxaguado será reaquecido no final. Corte as cebolinhas na diagonal em rodelas finas, passe-as rapidamente na água fria e deixe escorrer bem, para que fiquem mais suaves.
  5. Retire o papel, aumente para fogo médio e deixe o molho reduzir, regando os filés repetidamente com uma colher, até o molho ficar brilhante e xaroposo e formar bolhas grandes e lentas; no final, cuidado para o açúcar não queimar. O arenque está cozido quando a carne, na parte mais grossa, não estiver mais translúcida, se separar em lascas com um garfo e tiver no centro pelo menos 65 °C.
  6. Retire o arenque do fogo e mantenha-o aquecido no molho, tampado. Para o caldo, leve à fervura em uma panela o dashi, o molho de soja para o caldo, o mirin para o caldo e o sal e deixe ferver suavemente, para que o álcool do mirin evapore; o caldo não deve ferver vigorosamente, pois assim o dashi perde o aroma delicado e defumado.
  7. Mantenha o caldo quente, tampado, em fogo mínimo, e encha quatro tigelas grandes com água quente. Espalhe o soba em leque na água em fervura vigorosa da panela grande, mexa imediatamente com hashis, para que nada grude no fundo, e cozinhe pelo tempo indicado na embalagem, geralmente de 4 a 5 minutos; se a água espumar e subir, junte um pouco de água fria.
  8. Escorra o macarrão e esfregue-o com as mãos sob água fria corrente, até a água sair limpa e o macarrão não estar mais escorregadio. Assim se remove o amido, que turvaria o caldo e deixaria o macarrão grudento, e o soba fica firme e liso.
  9. Mergulhe o macarrão, no escorredor, por 10 segundos na água fervente da panela média, até ficar quente por inteiro, e sacuda-o vigorosamente, pois qualquer resto de água dilui o caldo. Descarte a água das tigelas e distribua o soba nelas.
  10. Despeje o caldo quente por cima, até cobrir o macarrão rente, e coloque em cada tigela um filé de arenque sobre o macarrão, com o lado brilhante da pele para cima; regue com uma colherada da cobertura. Faça um montinho de cebolinha ao lado, sirva imediatamente e ponha o shichimi na mesa para quem quiser temperar mais.
Voltar

JaponesaKansaiPrato principalSem lactose

Nishin Soba à moda de Kyotosoba com arenque cozido em molho adocicado

Um clássico japonês de Kansai: segundo a tradição, o Nishin Soba surgiu em uma casa de soba de Kyoto; no Japão, usa-se para ele arenque seco do tipo migaki, e aqui, filés de arenque frescos ou descongelados. Diferentemente do Kamo-Nanban-Soba — soba com pato e alho-poró, aqui vai sobre o macarrão em caldo quente um filé de arenque cozido em molho doce e salgado — o soba que, segundo a tradição, se come em Kyoto há gerações nos dias frios. A cobertura escura, brilhante e xaroposa do arenque escorre lentamente para o caldo claro e suave durante a refeição e o deixa mais equilibrado a cada bocado; o mirin e o sake contêm álcool, que evapora durante o cozimento.

65

minutos

4

porções

14

Ingredientes

Nishin Soba à moda de Kyoto — soba com arenque cozido em molho adocicado – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial