CurdaBerwarAcompanhamentoVegetarianoSem glúten
Mast û xiyariogurte com pepino e hortelã
Um clássico curdo servido em todas as regiões curdas: o Mast û xiyar é um iogurte gelado com cubinhos crocantes de pepino, um pouco de alho e hortelã seca, que acompanha Kutilk, Biryanî, Dolma, arroz e bulgur. Em turco chama-se Cacık; no Iraque, Jajik; e em persa, Mast-o-Khiar. Tem sabor fresco, suavemente ácido e perfumado de hortelã, e um fio de azeite por cima completa o prato; misturado com um pouco de água fria, fica mais líquido e pode ser tomado de colher.
10
minutos
4
porções
7
Ingredientes

Modo de preparo
Lave o pepino, corte as pontas e, se quiser, descasque-o em listras. Corte o pepino em quatro no sentido do comprimento e depois em cubinhos de cerca de 5 mm; se preferir mais fino, rale-o no ralo grosso e esprema levemente o líquido, para o iogurte não ficar aguado.
Descasque o alho e rale-o ou pique-o bem fino.
Em uma tigela, mexa o iogurte até ficar liso, junte o alho e o sal e esfarele a hortelã entre os dedos por cima, reservando uma pitada para decorar. Incorpore o pepino; para a versão mais líquida, junte a água fria aos poucos, mexendo.
Deixe o iogurte com pepino descansar na geladeira, coberto, para que o alho e a hortelã se integrem.
Mexa mais uma vez, acerte o sal e transfira para uma tigela. Regue com o azeite, polvilhe com a hortelã reservada e sirva gelado.
Dica: No verão, diluído com um pouco mais de água fria e alguns cubos de gelo, vira uma sopa fria para tomar de colher. Coberto, o iogurte com pepino dura um dia na geladeira; como o pepino solta água, mexa rapidamente antes de servir.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 22 min
Sîr-mast bi hêk — iogurte com alho, ovos pochê e azeite

Culinse · 50 min
Şilik — panquecas em camadas com melaço de uva e nozes

Culinse · 13 min
Qehweya kezwanê — café de terebinto

Culinse · 90 min
Sermîsak — pasteizinhos recheados com Lorik, cebola e salsinha

Culinse · 70 min
Kolik — bolinhos de lentilha e bulgur com cebola tostada

Culinse · 105 min
Germiya erîşte — sopa de iogurte com massa caseira e grão-de-bico

Culinse · 50 min
Şorbeya nîskê — sopa de lentilha vermelha

Culinse · 145 min