Okonomiyaki à moda de Osaka — panqueca salgada de repolho

50 min · Porções: 4 · 18 Ingredientes

Ingredientes

  • 4 colheres de sopa molho inglês
  • 2 colheres de sopa ketchup
  • 1 colher de sopa molho de ostra
  • 1 colher de sopa mel
  • 200 g farinha de trigo comum
  • 1 colher de chá fermento químico em pó
  • 0,5 colher de chá sal
  • 300 ml dashi (veja a receita à parte)
  • 600 g repolho branco
  • 4 un. cebolinhas
  • 2 colheres de sopa gengibre vermelho em conserva (beni shoga)
  • 200 g barriga de porco sem pele, em fatias finas (em lojas de produtos asiáticos, na seção refrigerada ou congelada; ou peça ao açougueiro para fatiar com 3 mm de espessura)
  • 4 un. ovos (tamanho médio)
  • 4 colheres de sopa tenkasu (farelos crocantes de massa frita, de lojas de produtos asiáticos; para fazer em casa, veja a receita Tanuki-Soba — soba em caldo quente com pedacinhos crocantes de massa)
  • 2 colheres de sopa óleo neutro
  • 4 colheres de sopa maionese industrializada (de pote)
  • 1 colher de sopa flocos de alga verde (aonori)
  • 5 g flocos de bonito (katsuobushi)

Modo de preparo

  1. Em uma tigelinha, misture o molho inglês, o ketchup, o molho de ostra e o mel até o mel se dissolver por completo. O molho fica escuro, espesso e brilhante, com sabor ao mesmo tempo doce, frutado e condimentado; ele substitui o molho pronto para okonomiyaki que se compra no Japão.
  2. Misture a farinha, o fermento e o sal em uma tigela e incorpore o dashi aos poucos com o batedor de arame, até obter uma massa lisa, sem grumos, que escorra da colher em fio grosso. Deixe a massa descansar enquanto corta os legumes; nesse tempo, a farinha hidrata e a massa dá mais liga depois.
  3. Retire o talo central duro do repolho, corte as folhas em tiras finas e depois estas, no sentido da largura, em pedacinhos de cerca de 5 mm: bem picado, o repolho se une bem à massa, e a panqueca grossa cozinha por igual. Corte as cebolinhas em rodelas finas, pique grosseiramente o gengibre vermelho e corte as fatias longas de barriga de porco em pedaços de cerca de 10 cm.
  4. Para cada porção, coloque um quarto da massa em uma tigela, quebre 1 ovo e junte um quarto do repolho, da cebolinha, do tenkasu e do gengibre vermelho. Com uma colher, incorpore delicadamente, de baixo para cima, até tudo ficar apenas envolvido pela massa — o ar incorporado deixa a panqueca fofa. Só misture logo antes de fritar, pois o repolho solta água rapidamente na massa, e a mistura então se espalha.
  5. Aqueça duas frigideiras antiaderentes de 20 a 24 cm em fogo médio e espalhe 0,5 colher de sopa de óleo em cada uma; com duas frigideiras, os quatro okonomiyaki ficam prontos em duas rodadas. Coloque uma porção recém-misturada em cada uma e, com a colher, modele uma panqueca redonda de cerca de 18 cm e 2 cm de altura, sem achatá-la. Disponha por cima, lado a lado, um quarto das fatias de barriga de porco e frite até a parte de baixo dourar.
  6. Deslize uma espátula larga por baixo do Okonomiyaki, apoie-o por cima com uma segunda espátula e vire-o com um movimento rápido e decidido, de modo que a barriga de porco fique embaixo. Não pressione, senão o ar escapa, e o interior fica compacto e borrachudo. Tampe e frite até a gordura sair e a barriga de porco ficar dourada e crocante; a carne de porco precisa estar completamente cozida, sem nenhuma parte rosada e com 70 °C.
  7. Retire a tampa, vire o Okonomiyaki mais uma vez, de modo que a carne fique novamente por cima, e continue fritando sem tampa, até a parte de baixo também ficar crocante de novo. Espete um palito de madeira no centro: se não sair com massa úmida grudada e a panqueca voltar ao lugar com uma leve pressão, ela está cozida por inteiro.
  8. Deslize o Okonomiyaki para um prato preaquecido e pincele-o com um quarto do molho. Coloque a maionese em um saquinho para freezer, corte uma pontinha minúscula e faça por cima linhas finas com um quarto dela; quem quiser passa um palito de madeira atravessando as linhas, formando um padrão quadriculado. Salpique com um quarto dos flocos de alga e dos flocos de bonito e sirva imediatamente, enquanto os flocos dançam com o calor.
  9. Limpe as frigideiras com papel-toalha, unte-as de novo e misture, frite e sirva as outras duas porções da mesma forma. À mesa, o Okonomiyaki é dividido em pedaços do tamanho de uma garfada com a espátula ou com uma faca e comido com hashis.
Voltar

JaponesaKansaiPrato principalSem lactose

Okonomiyaki à moda de Osakapanqueca salgada de repolho

Um clássico japonês de Kansai: em Osaka, a capital dos pratos de massa de trigo (konamon), o Okonomiyaki é uma panqueca grossa e suculenta, feita quase só de repolho branco bem picado e unida por uma massa aerada com dashi. Por cima, a barriga de porco frita até ficar crocante, e no final vão por cima um molho escuro, doce e frutado, linhas finas de maionese, flocos de alga verde e flocos de bonito, que parecem dançar com o calor que sobe. O nome significa algo como “grelhado do jeito que você gosta”, e por isso aqui também cada porção é misturada e frita separadamente.

50

minutos

4

porções

18

Ingredientes

Okonomiyaki à moda de Osaka — panqueca salgada de repolho – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial