Suan Cai Jiaozi w stylu Dongbei — pierożki z kiszoną kapustą i wieprzowiną

100 min · 4 porcji · 15 Składniki

Składniki

  • 40 sztuka ciasto na jiaozi (zob. przepis Ciasto na Jiaozi — podstawowe ciasto na gotowane pierożki; okrągłe krążki ciasta o średnicy 8 cm)
  • 350 g Suan Cai (zob. przepis Suan Cai w stylu Dongbei — kiszona kapusta pekińska; zamiennie kupiona kiszona kapusta z Dongbei)
  • 350 g mielona wieprzowina (tłusta, około 40 procent tłuszczu; zamiennie drobno posiekany boczek wieprzowy bez skóry)
  • 1 łyżka jasny sos sojowy (Shengchou)
  • 0,5 łyżeczka sól
  • 0,25 łyżeczka biały pieprz (mielony)
  • 4 łyżka zimna woda
  • 3 sztuka dymki
  • 1 łyżka imbir (świeży, drobno posiekany)
  • 3 łyżka neutralny olej roślinny
  • 1 łyżeczka olej sezamowy (prażony)
  • 300 ml zimna woda do dolewania
  • 3 ząbek czosnek
  • 6 łyżka czarny ocet ryżowy (ocet Zhenjiang)
  • 2 łyżka olej chili (zob. przepis Olej chili po syczuańsku — Hongyou z pieprzem syczuańskim i sezamem; z płatkami z dna)

Przygotowanie

  1. Ciasto na jiaozi zagnieć według podstawowego przepisu i pozostaw przykryte do odpoczynku; w tym czasie przygotuj nadzienie. Suan Cai wyjmij z zalewy, liście dokładnie opłucz pod zimną wodą, pokrój najpierw wzdłuż w cienkie paski, a potem w poprzek bardzo drobno posiekaj.
  2. Posiekaną kiszoną kapustę porcjami wkładaj do czystej ściereczki kuchennej i mocno wykręcaj, aż prawie nie będzie wypływać płyn; zostaje około 250 g. To najważniejszy chwyt, bo mokra kiszona kapusta sprawia, że nadzienie jest wodniste, a ciasto miękkie.
  3. Mięso mielone w dużej misce wymieszaj z sosem sojowym, solą i białym pieprzem i mieszaj pałeczkami zawsze w tę samą stronę. Zimną wodę dodawaj po łyżce i za każdym razem całkowicie wmieszaj, aż masa będzie ciągnąca i lśniąca.
  4. Dymki pokrój w cienkie krążki i razem z imbirem włóż do małej żaroodpornej miseczki z metalu lub ceramiki, która jest dość duża, bo olej się pieni. Olej roślinny rozgrzej w małym garnku, aż lekko zadymi, ostrożnie wylej na dymki i imbir i krótko pozostaw do ostygnięcia.
  5. Odciśniętą kiszoną kapustę, aromatyczny olej z dymką i imbirem oraz olej sezamowy dodaj do mięsa mielonego i pałeczkami w tę samą stronę równomiernie wmieszaj. Małą próbkę usmaż na patelni na wskroś i sprawdź smak, w razie potrzeby dodaj szczyptę soli, bo Suan Cai bywa różnie słona; nadzienie trzymaj w chłodzie i przerób je tego samego dnia.
  6. Ciasto na jiaozi rozwałkuj jak w podstawowym przepisie na 40 okrągłych krążków o średnicy 8 cm i przygotuj pod ściereczką. Krążek połóż na dłoni, na środek nałóż pełną łyżeczkę nadzienia (około 15 g), złóż w półksiężyc i mocno ściśnij pośrodku.
  7. Z obu stron kciukiem i palcem wskazującym zrób 3 do 4 małych fałdek na przedniej połowie ciasta i każdą mocno dociśnij do tylnej, wypychając przy tym powietrze, a na koniec cały brzeg jeszcze raz mocno ściśnij. Jiaozi układaj w odstępach na oprószonej mąką desce i przykryj; potem ręce i blat dokładnie umyj gorącą wodą z płynem do naczyń.
  8. Do dipu czosnek obierz i bardzo drobno posiekaj, wymieszaj z czarnym octem ryżowym, rozłóż do czterech miseczek i do każdej dodaj po części oleju chili.
  9. W dużym garnku zagotuj do mocnego wrzenia 4 l wody, włóż 20 jiaozi i od razu delikatnie mieszaj łyżką cedzakową przy dnie. Przy każdym ponownym zagotowaniu dolej 150 ml zimnej wody, łącznie dwa razy, aż jiaozi po trzecim zagotowaniu wypłyną na wierzch i będą nabrzmiałe.
  10. Jeden pierożek wyjmij i przekrój: nadzienie jest na wskroś ugotowane, bez różowego miejsca, i ma w środku 70 °C; w przeciwnym razie gotuj jeszcze 1 do 2 minut. Jiaozi odsącz, od razu podaj z dipem, a drugą połowę ugotuj i sprawdź tak samo.
Wstecz

ChińskaDongbeiPrzekąskaBez laktozy

Suan Cai Jiaozi w stylu Dongbeipierożki z kiszoną kapustą i wieprzowiną

Chiński klasyk z Dongbei: Suan Cai Jiaozi to zimowe pierożki północnego wschodu, nadziewane drobno posiekaną kiszoną kapustą z własnych zapasów i soczystą, tłustą mieloną wieprzowiną. Umyta i mocno odciśnięta Suan Cai wnosi świeżą, łagodną kwaśność, która równoważy tłuszcz wieprzowiny, a odrobina gorącego oleju wylana na imbir i dymkę sprawia, że nadzienie pachnie; z przepisu wychodzi około 40 sztuk. Do tego należy dip z czosnku, czarnego octu ryżowego i oleju chili.

100

minut

4

porcje

15

Składniki

Suan Cai Jiaozi w stylu Dongbei — pierożki z kiszoną kapustą i wieprzowiną – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie