Boşnak böreği — spiralny börek z mięsem mielonym

90 min · 4 porcji · 9 Składniki

Składniki

  • 2 sztuka cebule (razem około 200 g)
  • 500 g mielona wołowina
  • 1 łyżeczka sól
  • 0,5 łyżeczka czarny pieprz (świeżo zmielony)
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul biber)
  • 3 łyżka zimna woda
  • 80 g masło lub margaryna
  • 80 ml olej słonecznikowy
  • 4 sztuka arkusze ciasta yufka (zob. przepis Yufka — cienkie płaty ciasta, rozwałkowane wałkiem; lub kupione, świeże z lodówki tureckiego sklepu spożywczego)

Przygotowanie

  1. Cebule obierz, pokrój w bardzo drobną kostkę i w misce dokładnie wyrób z mieloną wołowiną, solą, pieprzem, płatkami papryki i zimną wodą, aż powstanie miękka masa dobrze nadająca się do rozsmarowania. Mięso zwija się surowe i dochodzi w piekarniku; nadzienie do czasu napełniania trzymaj pod przykryciem w lodówce.
  2. Masło lub margarynę roztop w małym garnku na małym ogniu i wymieszaj z olejem słonecznikowym. Okrągłą formę do pieczenia o średnicy około 30 cm wysmaruj odrobiną tego tłuszczu.
  3. Nagrzej piekarnik do 200 °C, grzanie góra-dół; forma trafi później na drugą półkę od dołu.
  4. Arkusz ciasta yufka rozłóż na blacie i cienko posmaruj tłuszczem. Jedną czwartą nadzienia ułóż w równy pasek grubości mniej więcej kciuka, 3 cm od dolnego brzegu, na całej szerokości.
  5. Brzeg zakładaj na nadzienie i luźno zwiń arkusz w długą rolkę, nie zawijając boków. Rolkę lekko zsuń, tak aby ciasto utworzyło lekkie zmarszczki; wtedy nie pęka przy zginaniu.
  6. Rolkę w środku formy zwiń w ślimak i dalej układaj wzdłuż zewnętrznej strony formy. Pozostałe arkusze napełnij i zwiń tak samo, a każdą rolkę dołóż ściśle do końca poprzedniej, aż duża spirala wypełni formę.
  7. Spiralę hojnie posmaruj resztą tłuszczu, także w szczelinach.
  8. Piecz na drugiej półce od dołu, aż powierzchnia będzie głęboko złocistobrązowa i chrupiąca. Sprawdź termometrem w najgrubszej rolce: nadzienie musi mieć co najmniej 70 °C i w środku nie może być już różowe, w przeciwnym razie piecz jeszcze kilka minut.
  9. Börek wyjmij z piekarnika, przykryj czystą ściereczką kuchenną i pozostaw na krótko do odpoczęcia; dolne warstwy zmiękną, a górne pozostaną chrupiące.
  10. Boşnak böreği pokrój w formie na kawałki i podawaj ciepły.
Wstecz

TureckaMarmaraDanie główne

Boşnak böreğispiralny börek z mięsem mielonym

Turecka klasyka z regionu Marmara (Bursa): boşnak böreği, z nazwy börek Bośniaków, to duża spirala z cienkich rolek ciasta z nadzieniem z mielonej wołowiny i dużej ilości cebuli, które dopiero w piekarniku dochodzi do gotowości. Mięso zostaje przy tym wyjątkowo soczyste we własnym soku, a warstwy ciasta z masłem lub margaryną robią się złocistobrązowe i chrupiące. Podaje się go w całości w okrągłej formie i kroi jak ciasto na kawałki.

90

minut

4

porcje

9

Składniki

Boşnak böreği — spiralny börek z mięsem mielonym – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie