TureckaMarmaraPrzepis podstawowyWegetariańskieWegańskie
Zeytinyağlı dolma içinadzienie ryżowe z orzeszkami piniowymi, porzeczkami i miętą do dolmy w oliwie
Turecki przepis podstawowy z regionu Marmara (Istanbul): Zeytinyağlı dolma içi to nadzienie ryżowe ze stambulskiej kuchni oliwnej z dużą ilością powoli duszonej cebuli, prażonych orzeszków piniowych, porzeczek, ziela angielskiego, cynamonu, mięty i koperku, w którym ryż gotuje się tylko do połowy, aby mógł dojść w warzywie lub liściu winorośli. Nadzienie jest aromatyczne, lekko słodkie i świeże od ziół, a każde ziarenko błyszczy od oliwy. Nadziewa się nim Zeytinyağlı yaprak sarması — liście winorośli z ryżem w oliwie, Zeytinyağlı biber dolması — papryka nadziewana ryżem z przyprawami i Zeytinyağlı kabak dolması — cukinia nadziewana ryżem.
51
minut
6
porcje
14
Składniki

Przygotowanie
Ryż zalej w misce sporą ilością letniej wody, porzeczki namocz w miseczce z ciepłą wodą i zostaw jedno i drugie, aby ryż oddał skrobię, a porzeczki napęczniały.
W tym czasie obierz cebule i pokrój w bardzo drobną kostkę; im drobniej, tym łatwiej będzie później zwijać nadzienie.
Rozgrzej oliwę w szerokim garnku na małym ogniu i uprażyj w niej orzeszki piniowe na złoty kolor, ciągle mieszając; szybko robią się zbyt ciemne, dlatego stój przy nich.
Dodaj cebulę i duś na średnim ogniu, często mieszając, aż będzie miękka, szklista i lekko słodkawa, ale nie zrumieniona.
Ryż odcedź na sicie i płucz pod zimną wodą, aż woda będzie spływać czysta, następnie dobrze odsącz. Dodaj ryż do cebuli i podsmażaj, mieszając, aż ziarna staną się szkliste.
Porzeczki odsącz i wmieszaj razem z cukrem, solą, zielem angielskim, cynamonem i pieprzem. Wlej gorącą wodę, raz zagotuj i gotuj pod przykryciem na małym ogniu, aż woda zostanie wchłonięta, a ryż będzie z zewnątrz miękki, ale w środku wciąż wyraźnie twardy; ma być tylko do połowy ugotowany.
Zdejmij garnek z kuchenki, wmieszaj suszoną miętę i rozłóż nadzienie w płaskiej misce, aby szybko ostygło.
Koperek i natkę pietruszki umyj, osusz i drobno posiekaj, następnie wmieszaj do wystudzonego nadzienia. Dopraw: nadzienie ma być mocno przyprawione, bo podczas gotowania smak rozchodzi się w warzywie.
Do nadziewania w każdy liść winorośli włóż czubatą łyżeczkę; papryki, cukinie i pomidory napełniaj tylko do trzech czwartych, bo ryż podczas gotowania jeszcze napęcznieje. Nadzienie użyj od razu lub przykryte wstaw do lodówki.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 70 min
Zeytinyağlı kereviz — seler korzeniowy z sokiem pomarańczowym

Culinse · 70 min
Midye dolma — nadziewane omułki z przyprawionym ryżem

Culinse · 250 min
Hindi dolması — nadziewany indyk z ryżem przyprawionym

Culinse · 105 min
Uskumru dolması — faszerowana makrela

Culinse · 85 min
Zeytinyağlı patlıcan dolması — bakłażany nadziewane ryżem

Culinse · 50 min
Zeytinyağlı karnabahar — kalafior w oliwie

Culinse · 90 min
Zeytinyağlı börülce — suszona fasolka czarnooka w oliwie

Culinse · 160 min