Yakiniku — grillowane mięso po japońsku z sosem tare

45 min · 4 porcji · 19 Składniki

Składniki

  • 100 ml sos sojowy
  • 3 łyżki mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 2 łyżki sake (japońskie wino ryżowe)
  • 2 łyżki cukier
  • 1 sztuka małe kwaskowe jabłko
  • 2 ząbki czosnek
  • 10 g imbir
  • 2 łyżki prażony sezam
  • 1 łyżeczka prażony olej sezamowy
  • 1 łyżeczka płatki chili (do smaku)
  • 500 g biodrówka wołowa lub antrykot w plastrach grubości 3 mm (sklep azjatycki lub rzeźnik)
  • 300 g boczek wieprzowy bez skóry w plastrach grubości 5 mm
  • 1 sztuka cebula
  • 1 sztuka czerwona papryka
  • 8 sztuk świeże grzyby shiitake
  • 100 g dynia hokkaido
  • 200 g sałata lodowa (liście do zawijania)
  • 1 łyżka olej o neutralnym smaku
  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; zob. przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)

Przygotowanie

  1. W małym garnku wymieszaj sos sojowy, mirin, sake i cukier. Jabłko pokrój na ćwiartki i usuń gniazda nasienne, czosnek i imbir obierz i zetrzyj wszystko na drobnej tarce bezpośrednio do garnka — jabłko sprawia, że tare jest owocowo-słodkie i gęste. Zagotuj i gotuj na małym ogniu, lekko pyrkając, aż sos zacznie pachnieć karmelizowanym jabłkiem, a alkohol odparuje.
  2. Zdejmij garnek z ognia. Sezam grubo rozetrzyj w moździerzu lub w palcach, aż zacznie orzechowo pachnieć, i wmieszaj do tare razem z olejem sezamowym i płatkami chili. Całkowicie ostudź i podziel na pół: jedna połowa trafi jako dip w czterech miseczkach na stół, druga posłuży jako marynata.
  3. Rozdziel marynatę do dwóch misek i włóż do nich osobno wołowinę i boczek, żeby sok z surowej wieprzowiny nie trafił na wołowinę, którą je się różową. Delikatnie wmasuj marynatę w plastry opuszkami palców, przykryj i odstaw do lodówki do zamarynowania.
  4. W tym czasie przygotuj warzywa: cebulę obierz i pokrój w poprzek na plastry grubości 1 cm, nie rozdzielając krążków, żeby trzymały się razem na grillu. Z papryki usuń gniazdo nasienne i pokrój ją w szerokie paski, od shiitake wykręć twarde nóżki, a z dyni ze skórką usuń pestki i pokrój ją w cząstki grubości 5 mm.
  5. Sałatę lodową rozdziel na pojedyncze liście, umyj, dobrze otrząśnij z wody i postaw na stole razem z warzywami i miseczkami z dipem.
  6. Mocno rozgrzej patelnię grillową lub grill stołowy i cienko posmaruj olejem. Wyjmij mięso z marynaty i dobrze odsącz, bo nadmiar marynaty z powodu cukru od razu przypala się na gorącej powierzchni i robi się gorzki. Surowe mięso kładź i obracaj wyłącznie szczypcami do grilla, a do jedzenia używaj osobnych pałeczek.
  7. Ułóż warzywa na brzegu powierzchni grillowej i grilluj, raz obracając, aż zmiękną, będą miały ciemne paski z grilla, a grzyby zalśnią soczyście.
  8. Połóż boczek na środku i grilluj po około 2 minuty z każdej strony, aż nie będzie widać różowego koloru, a tłuszcz zacznie skwierczeć na złocistobrązowo. Wieprzowina musi być dobrze wysmażona (temperatura wewnętrzna 70 °C).
  9. Wołowinę połóż na końcu, bo dochodzi najszybciej: wystarczy około 1 minuty z każdej strony, aż brzegi się zrumienią — w środku może być jeszcze lekko różowa, bo w całych kawałkach mięśni drobnoustroje znajdują się tylko na powierzchni. Grillowane dłużej cienkie mięso szybko robi się twarde.
  10. Mięso i warzywa prosto z grilla maczaj w tare do maczania i jedz z ryżem: najlepiej połóż je na chwilę na ryżu, żeby wchłonął trochę sosu, albo zawiń z łyżką ryżu w liść sałaty. Stopniowo kładź na grill kolejne porcje, żeby wszystko jeść gorące prosto z rusztu.
Wstecz

JapońskaDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe

Yakinikugrillowane mięso po japońsku z sosem tare

Japoński klasyk, który w całej Japonii kojarzy się z towarzyskimi wieczorami: przy yakiniku każdy sam grilluje przy stole cienkie plastry wołowiny i boczku wieprzowego z warzywami i macza je w słodko-wyrazistym tare (sosie przyprawowym) z sosu sojowego, startego jabłka, czosnku i prażonego sezamu. Według przekazów grillowanie przy stole wywodzi się z wpływów koreańskich, ale w Japonii od dawna jest osobną kulturą z własnymi sosami. Tare zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

45

minut

4

porcje

19

Składniki

Yakiniku — grillowane mięso po japońsku z sosem tare – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie