Ohagi — kulki z ryżu kleistego z pastą z fasoli, kinako i sezamem

60 min · 4 porcji · 10 Składniki

Składniki

  • 200 g ryż kleisty (mochigome)
  • 100 g japoński ryż okrągłoziarnisty (ryż do sushi)
  • 380 ml woda (do gotowania)
  • 1 szczypta sól
  • 3 łyżki kinako (prażona mąka sojowa)
  • 1,5 łyżki cukier (do kinako)
  • 3 łyżki czarny sezam (prażony)
  • 1,5 łyżki cukier (do sezamu)
  • 100 ml woda (do zwilżania dłoni)
  • 360 g anko (zobacz przepis Anko — słodka pasta z czerwonej fasoli)

Przygotowanie

  1. W misce wymieszaj ryż kleisty z ryżem okrągłoziarnistym, zalej zimną wodą, przemieszaj ręką ruchem okrężnym i wylej mętną wodę. Powtarzaj, aż woda będzie prawie czysta, a potem dobrze odsącz ryż na sicie. Ryż okrągłoziarnisty sprawia, że kulki są nieco luźniejsze i mniej ciągnące niż z samego ryżu kleistego.
  2. Przełóż ryż z wodą do gotowania do garnka ze szczelną pokrywką i odstaw do namoczenia: ziarna nasiąkną, staną się kredowobiałe, a potem ugotują się równomiernie aż do środka.
  3. Wmieszaj sól, przykryj garnek pokrywką i zagotuj ryż na dużym ogniu. Gdy tylko pod pokrywką zacznie bulgotać i wydobywać się para, zmniejsz ogień do najmniejszego i gotuj ryż, nie podnosząc pokrywki.
  4. Zdejmij garnek z ognia i pozostaw ryż pod przykryciem: w parze ziarna całkowicie napęcznieją i staną się miękkie i kleiste.
  5. W tym czasie wymieszaj w głębokim talerzu kinako z cukrem do kinako. Czarny sezam z cukrem do sezamu grubo utłucz w moździerzu, aż zacznie intensywnie orzechowo pachnieć, ale wciąż będą widoczne pojedyncze ziarenka, i przełóż na drugi talerz.
  6. Wodę do zwilżania dłoni wlej do miseczki, zwilż w niej tłuczek lub koniec wałka i utłucz gorący ryż w garnku, aż mniej więcej połowa ziaren zostanie rozgnieciona, a masa zacznie się trzymać razem. Pozostałe ziarna zostają całe: ten etap nazywa się w Japonii hangoroshi, „na wpół zabity”, i nadaje Ohagi ich typową ziarnistą konsystencję.
  7. Zwilż dłonie wodą i podziel jeszcze ciepły ryż na 12 porcji: 4 mniejsze po około 40 g i 8 większych po około 55 g. Każdą porcję uformuj w owalną kulkę i trzymaj wszystkie pod wilgotną ściereczką, aby ryż nie wysechł.
  8. Anko podziel na 4 porcje po 60 g i 8 porcji po 15 g, a małe porcje uformuj zwilżonymi dłońmi w kulki.
  9. Na kulki z pastą z fasoli na zewnątrz rozpłaszcz na kawałku folii spożywczej porcję 60 g anko na placek o średnicy około 9 cm i połóż na środku małą kulkę ryżu. Podciągnij folię razem z pastą do góry wokół ryżu, skręć ją u góry i przez folię uformuj gładką, owalną kulkę, a następnie ostrożnie zdejmij folię.
  10. Na pozostałe osiem kulek rozpłaszcz dużą porcję ryżu na wilgotnej dłoni, na środek połóż małą kulkę anko i zamknij ją dookoła ryżem, aż nadzienia nie będzie widać.
  11. Cztery z tych kulek obtocz w kinako z cukrem, a cztery w sezamie z cukrem, lekko dociskając obtoczkę, aby dobrze się trzymała. Ułóż Ohagi według rodzaju na półmisku, podawaj w temperaturze pokojowej z zieloną herbatą i zjedz tego samego dnia.
Wstecz

JapońskaDeserWegetariańskieWegańskie

Ohagikulki z ryżu kleistego z pastą z fasoli, kinako i sezamem

Japoński klasyk, który w całej Japonii chętnie formuje się w domu: Ohagi należą do wagashi, tradycyjnych japońskich słodyczy, i składają się z miękkich kulek z ryżu kleistego, tutaj w trzech rodzajach — całkowicie otulonych słodką pastą z czerwonej fasoli albo nadzianych pastą z fasoli i obtoczonych w prażonej mące sojowej (kinako) lub w słodkim czarnym sezamie. W odróżnieniu od Daifuku — mochi ze słodkim nadzieniem z fasoli, ryżu nie ubija się tu na gładkie ciasto, lecz tylko w połowie rozgniata, tak by ziarna pozostały wyczuwalne — Ohagi to słodycz na jesienne święto higan, kiedy w Japonii rodziny odwiedzają groby bliskich. Wiosną te same kulki nazywają się botamochi, według przekazów od piwonii (botan), która wtedy kwitnie, a jesienią ohagi — od lespedezy (hagi).

60

minut

4

porcje

10

Składniki

Ohagi — kulki z ryżu kleistego z pastą z fasoli, kinako i sezamem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie