Hesîde — prażona mąka z syropem winogronowym i orzechami włoskimi

35 min · 4 porcji · 7 Składniki

Składniki

  • 600 ml woda
  • 0.5 łyżeczki sól
  • 80 g masło lub margaryna do prażenia
  • 150 g mąka pszenna (typ 450 lub 550)
  • 50 g orzechy włoskie (łuskane)
  • 40 g masło lub margaryna do polania
  • 120 ml syrop winogronowy (zob. przepis Dims — domowy syrop winogronowy; lub kupny syrop winogronowy, po turecku Üzüm pekmezi)

Przygotowanie

  1. Zagotuj wodę z solą w czajniku elektrycznym lub w garnku i trzymaj ją gorącą w pogotowiu.
  2. W garnku o grubym dnie roztop na małym ogniu masło lub margarynę do prażenia, wmieszaj mąkę i praż ją na małym lub średnim ogniu, cały czas mieszając, aż nabierze złocistobrązowego koloru i orzechowego zapachu; nie może ściemnieć.
  3. Zdejmij garnek z palnika i najpierw wlej tylko odrobinę gorącej wody, od razu energicznie mieszając trzepaczką; masa syczy, paruje i pryska, dlatego zachowaj odstęp i trzymaj dzieci z daleka. Następnie stopniowo wmieszaj resztę wody, każdą porcję ucierając na gładko, zanim dodasz kolejną, żeby nie powstały grudki.
  4. Postaw garnek z powrotem na małym ogniu i stale mieszaj papkę drewnianą łyżką, aż będzie gęsta, gładka i lśniąca i zacznie odchodzić od dna garnka.
  5. W tym czasie grubo posiekaj orzechy włoskie. Masło lub margarynę do polania roztop w małym rondelku, a syrop winogronowy lekko podgrzej w drugim małym rondelku.
  6. Przełóż gorącą papkę do podgrzanej płaskiej miski, wyrównaj powierzchnię i grzbietem łyżki wciśnij pośrodku szerokie zagłębienie.
  7. Wlej do zagłębienia syrop winogronowy i roztopione masło lub margarynę, a orzechy rozsyp na wierzchu. Podawaj od razu, na gorąco: przy stole każdy nabiera łyżką lub kawałkiem chleba papkę z brzegu i macza ją w zagłębieniu.
  8. Wskazówka: Do Hesîde podaje się ciepły Nanê sêlê — cieniutki placek z wypukłej blachy i Çay — kurdyjską herbatę w szklance. Hesîde smakuje tylko na świeżo i na gorąco; gdy postoi, papka tężeje i daje się z powrotem rozgrzać na gładko jedynie z odrobiną gorącej wody, przy stałym mieszaniu. Jeśli wolisz słodszą wersję, wmieszaj 1–2 łyżki syropu winogronowego bezpośrednio do papki.
Wstecz

KurdyjskaDeserWegetariańskie

Hesîdeprażona mąka z syropem winogronowym i orzechami włoskimi

Kurdyjski klasyk z Vanu i Hakkari we wschodniej Turcji: Hesîde to miękka, ciepła papka z mąki uprażonej na maśle lub margarynie i rozmieszanej na gładko z gorącą wodą, z szerokim zagłębieniem pośrodku, w którym jest syrop winogronowy i roztopione masło lub margaryna, a na wierzchu orzechy włoskie; w Hakkari je się ją zimą, a według tradycji kobiety dostają ją po porodzie na wzmocnienie. W Turcji nazywa się Hasude lub Haside, w krajach arabskich Asida. W odróżnieniu od Helaw — chałwy z mąki z syropem winogronowym, która tężeje i trafia na stół w formie kluseczek, oraz od Mirtoxe — prażonej mąki z jajkiem, mieszanej na wytrawną kruszonkę, Hesîde pozostaje gorącą, miękką papką, którą je się łyżką.

35

minut

4

porcje

7

Składniki

Hesîde — prażona mąka z syropem winogronowym i orzechami włoskimi – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie