Pork Chops with Apples and Cider — kotlety wieprzowe z jabłkami i cydrem

42 min · 4 porcji · 11 Składniki

Składniki

  • 4 szt. kotlety wieprzowe (z kością, po ok. 250 g, grubości ok. 2 cm)
  • 1 łyżeczka sól
  • pieprz do smaku
  • 1 szt. cebula
  • 2 szt. kwaskowate jabłka (Boskoop, w Irlandii Bramley)
  • 1 łyżka olej rzepakowy
  • 20 g masło lub margaryna
  • 6 szt. liście szałwii
  • 250 ml cydr (wytrawny)
  • 100 ml śmietanka kremówka (min. 30% tłuszczu)
  • 1 łyżka musztarda ziarnista

Przygotowanie

  1. Kotlety osusz i nacinaj brzeg tłuszczu lekko co 2 cm, aby nie wyginał się podczas smażenia. Dopraw solą i pieprzem.
  2. Cebulę obierz i pokrój w cienkie krążki. Jabłka pokrój w ćwiartki, usuń gniazda nasienne i pokrój w cząstki o grubości około 1 cm, ze skórką.
  3. Rozgrzej olej rzepakowy i masło lub margarynę na dużej patelni z pokrywką i obsmaż na niej kotlety z obu stron na złoto, a następnie wyjmij.
  4. Do tłuszczu po smażeniu dodaj krążki cebuli, cząstki jabłek i liście szałwii i smaż na średnim ogniu, aż jabłka na brzegach zrobią się złotożółte.
  5. Zalej cydrem, zeskrob osad z dna patelni i gotuj płyn bez przykrycia, aż zredukuje się mniej więcej o połowę.
  6. Kotlety razem z wypłyniętym sokiem mięsnym włóż z powrotem na patelnię, przykryj i trzymaj na małym ogniu, aż w środku osiągną 63 °C.
  7. Kotlety wyjmij i trzymaj w cieple. Wmieszaj do sosu śmietankę i musztardę i gotuj, aż sos lekko zgęstnieje.
  8. Sos dopraw solą i pieprzem i razem z jabłkami i cebulą polej kotlety.
Wstecz

IrlandzkaUlsterDanie główneWysokobiałkowe

Kotlety wieprzowe z jabłkami i cydremPork Chops with Apples and Cider

Irlandzkie danie z Ulsteru (Armagh): w hrabstwie sadów jabłoniowych kotlety wieprzowe obsmaża się na złoto, a potem dopieka na patelni z cząstkami jabłek, cebulą, szałwią i wytrawnym cydrem. Jabłka robią się miękkie i lekko karmelowe, a sos zagęszczony śmietanką i musztardą ziarnistą jest owocowy i łagodnie kwaskowy w smaku do soczystego mięsa. Cydr gotuje się tylko krótko, dlatego część jego alkoholu zostaje w sosie.

42

minut

4

porcje

11

Składniki

Pork Chops with Apples and Cider — kotlety wieprzowe z jabłkami i cydrem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie