IrlandzkaUlsterBez laktozyWysokobiałkowe
Śledzie pieczone w occie z zielem angielskimPotted Herrings
Irlandzki klasyk z Ulsteru (Belfast): do Potted Herrings świeże filety ze śledzia zwija się w roladki, układa z krążkami cebuli, liściem laurowym i ziarnami ziela angielskiego w zalewie z octu słodowego i wody, powoli piecze w piekarniku i zostawia na noc w chłodzie, aby smaki się przegryzły. W odróżnieniu od śledzi marynowanych na surowo są ugotowane na wskroś, a mięso robi się delikatne i soczyste, łagodnie kwaskowe i pachnie zielem angielskim. Na 4 osoby.
65
minut
4
porcje
10
Składniki

Przygotowanie
Rozgrzej piekarnik do 160 °C (grzanie góra-dół). Filety ze śledzia opłucz zimną wodą, osusz ręcznikiem papierowym i przesuń opuszkami palców po mięsie; wyczuwalne ości wyciągnij pęsetą.
Filety rozłóż skórą do dołu, mięso lekko posól i popieprz i zwiń każdy filet od szerokiego końca w stronę ogona tak, aby skóra znalazła się na zewnątrz. Roladki ułóż szwem do dołu ciasno obok siebie w małym naczyniu do zapiekania (ok. 20 x 15 cm), aby się nie rozwijały.
Cebulę obierz i pokrój w cienkie krążki. Krążki cebuli, liście laurowe, ziarna ziela angielskiego i ziarna pieprzu rozłóż na roladkach i między nimi.
Ocet słodowy, wodę i cukier wymieszaj, aż cukier się rozpuści, i zalej śledzie tak, aby były prawie przykryte. Naczynie zamknij pokrywką lub folią aluminiową.
Śledzie piecz na środkowym poziomie piekarnika, aż mięso będzie białe i jędrne, a w środku roladki osiągnie 60–65 °C.
Wyjmij naczynie i zostaw śledzie w zalewie pod przykryciem do całkowitego wystygnięcia.
Naczynie wstaw do lodówki i zostaw śledzie w zalewie, aby smaki się przegryzły, na co najmniej cztery godziny, najlepiej na noc.
Śledzie podawaj na zimno na talerzach z odrobiną zalewy i krążkami cebuli. Przykryte zalewą wytrzymają w lodówce do 3 dni.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 75 min
Damson Jam — konfitura ze śliwek damson

Culinse · 29 min
Treacle Scones — scones z melasą

Culinse · 75 min
Gravy Chips — grube frytki z sosem pieczeniowym

Culinse · 32 min
Tobacco Onions — cieniutkie paski cebuli w przyprawionej mące, smażone w głębokim oleju

Culinse · 35 min
Portavogie Scallops with Bacon — przegrzebki z boczkiem i prażoną bułką tartą z natką pietruszki

Culinse · 35 min
Yellowman — lekkie cukierki o strukturze plastra miodu z Ballycastle

Culinse · 65 min
Ulster Plain Loaf — biały chleb o ciemnej skórce z Belfastu

Culinse · 40 min