Tirşika Amedê — kwaśny gulasz z bakłażanów z mięsem mielonym, ciecierzycą i jogurtem

160 min · 4 porcji · 20 Składniki

Składniki

  • 150 g suszona ciecierzyca
  • woda do namaczania i gotowania (według potrzeby)
  • 2 łyżki sumak (mielony)
  • 150 ml ciepła woda
  • 3 sztuki bakłażany (ok. 750 g)
  • 2 sztuki cebule
  • 4 ząbki czosnek
  • 300 g mielona jagnięcina (ewentualnie mielona wołowina)
  • 1.5 łyżeczki sól
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 5 łyżek neutralny olej roślinny
  • 1 łyżka koncentrat pomidorowy
  • 1 łyżka pasta paprykowa (po turecku Biber salçası; łagodna lub ostra)
  • 800 ml gorąca woda
  • 400 g jogurt (zob. przepis Mast — domowy jogurt; lub kupny jogurt naturalny 3,5% tłuszczu)
  • 1 sztuka jajko (rozmiar M)
  • 1 łyżka mąka pszenna typ 450
  • 2 łyżki masło lub margaryna
  • 1 łyżeczka suszona mięta
  • 0.5 łyżeczki płatki papryki (Pul Biber)

Przygotowanie

  1. Poprzedniego wieczoru przebierz ciecierzycę, opłucz ją i namocz na noc w misce z trzykrotną ilością zimnej wody.
  2. Wylej wodę z namaczania, opłucz ciecierzycę i zagotuj ją w garnku z dużą ilością świeżej wody bez soli. Zbierz szumowiny i gotuj ciecierzycę na małym ogniu pod uchyloną pokrywką, aż będzie prawie miękka, a następnie odcedź.
  3. W tym czasie wymieszaj sumak z ciepłą wodą i odstaw, aby naciągnął. Bakłażany umyj, odetnij nasadę szypułki i pokrój je razem ze skórką w kostkę o boku około 2,5 cm. Cebule obierz, jedną drobno zetrzyj, a drugą pokrój w drobną kostkę; czosnek obierz, dwa ząbki drobno posiekaj, a dwa zmiażdż.
  4. W misce energicznie wyrób mięso mielone ze startą cebulą, 0,5 łyżeczki soli i pieprzem, aż masa się zwiąże. Wilgotnymi dłońmi uformuj klopsiki wielkości wiśni, o średnicy około 2 cm; wyjdzie ich około 30.
  5. Rozgrzej 4 łyżki oleju w szerokim garnku o grubym dnie i smaż na nim kostki bakłażana w dwóch partiach ze wszystkich stron na złotobrązowy kolor, a następnie je wyjmij.
  6. Wlej do garnka resztę oleju i obsmaż na nim klopsiki ze wszystkich stron na brązowo, potrząsając garnkiem zamiast mieszać, aby się nie rozpadły; wyjmij je.
  7. Na pozostałym tłuszczu zrumień pokrojoną cebulę i posiekany czosnek na złoty kolor, a następnie wmieszaj koncentrat pomidorowy i pastę paprykową i krótko podsmaż, aż pasty ściemnieją i zaczną pachnieć.
  8. Dodaj gorącą wodę, ciecierzycę, klopsiki i 1 łyżeczkę soli, a wodę z sumakiem wlej przez gęste sitko. Zagotuj i gotuj pod przykryciem na małym ogniu na delikatnym pyrkocie.
  9. Ostrożnie wmieszaj bakłażany i gotuj wszystko dalej, aż bakłażany będą miękkie, ale nie zaczną się rozpadać, a ciecierzyca zupełnie zmięknie. Przekrój jeden klopsik: powinien być ugotowany na wskroś, bez różowych miejsc, i mieć 70 °C.
  10. W misce ubij na gładko jogurt z jajkiem i mąką, a następnie stopniowo wmieszaj dwie chochle gorącego bulionu. Wlej masę jogurtową do gulaszu na średnim ogniu, cały czas delikatnie mieszając zawsze w jednym kierunku, i raz zagotuj – inaczej jogurt się zważy; potem pozostaw gulasz na małym ogniu, aby smaki się przegryzły.
  11. Na małej patelence roztop masło lub margarynę, dodaj zmiażdżone ząbki czosnku, suszoną miętę i płatki papryki i pozwól im tylko krótko się spienić, nie dopuszczając do ściemnienia. Nałóż gulasz na głębokie talerze i polej gorącym tłuszczem z miętą i czosnkiem.
  12. Wskazówka: Zamiast 150 g suszonej ciecierzycy możesz użyć 330 g odsączonej ciecierzycy z puszki, którą dodaje się do garnka dopiero razem z klopsikami. Zamiast wody z sumakiem możesz zakwasić gulasz 2 łyżkami syropu z granatów (po turecku Nar ekşisi). Do tego pasuje Nanê sêlê — cieniutki płaski chlebek z wypukłej blachy. Resztki wytrzymają w lodówce dwa dni; podgrzewaj je tylko delikatnie, mieszając w jednym kierunku, aż będą gorące na wskroś.
Wstecz

KurdyjskaBerwarDanie główne

Tirşika Amedêkwaśny gulasz z bakłażanów z mięsem mielonym, ciecierzycą i jogurtem

Kurdyjski klasyk z miast Diyarbakır i Mardin w południowo-wschodniej Turcji: Tirşika Amedê to kwaskowy gulasz z miasta Diyarbakır, które po kurdyjsku nazywa się Amed, ze smażonymi kostkami bakłażana, małymi klopsikami z mielonej jagnięciny i ciecierzycą w czerwonym bulionie z koncentratu pomidorowego i pasty paprykowej, zakwaszonym sumakiem. Po turecku nazywa się Tırşık. Na koniec do gulaszu trafia zagęszczony jogurt, który łagodzi kwaśność i nadaje mu kremowości, a na wierzchu lśnią czosnek i suszona mięta zrumienione na maśle lub margarynie; ciecierzycę namacza się już poprzedniego wieczoru.

160

minut

4

porcje

20

Składniki

Tirşika Amedê — kwaśny gulasz z bakłażanów z mięsem mielonym, ciecierzycą i jogurtem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie