Ika no Sugata-yaki — grillowana kałamarnica z sosem sojowym

30 min · 4 porcji · 12 Składniki

Składniki

  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; zobacz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 10 g imbir
  • 4 łyżki sos sojowy
  • 3 łyżki mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 1 łyżka sake (japońskie wino ryżowe)
  • 1 łyżka cukier
  • 4 sztuki tuby kałamarnicy z mackami (oczyszczone, każda około 150 g)
  • 100 g rzodkiew (daikon)
  • 1 sztuka cytryna
  • 4 łyżki majonez
  • 1 łyżeczka shichimi (japońska mieszanka siedmiu przypraw)
  • 1 łyżka olej o neutralnym smaku

Przygotowanie

  1. Ugotuj ryż według przepisu podstawowego i trzymaj go w cieple w zamkniętym garnku. Gdy się gotuje, zostaje dość czasu na glazurę i kałamarnicę.
  2. Obierz imbir i drobno zetrzyj. Zagotuj go w małym garnku z sosem sojowym, mirinem, sake i cukrem i odparowuj bez przykrycia na średnim ogniu, aż glazura będzie lekko syropowata i zacznie tworzyć duże, błyszczące bąble; alkohol przy tym odparowuje.
  3. Przepłucz tuby kałamarnicy w środku i z zewnątrz zimną wodą i sprawdź, czy usunięto przezroczystą chrząstkę przypominającą piórko. Jeśli na tubach jest jeszcze cienka, czerwonawo nakrapiana skórka, chwyć ją przy otwartym końcu ręcznikiem papierowym i ściągnij, bo podczas grillowania się kurczy i robi się łykowata. Bardzo dokładnie osusz tuby i macki ręcznikiem papierowym, żeby na gorącej patelni się smażyły, a nie gotowały.
  4. Połóż tuby płasko na desce i natnij je z jednej strony w poprzek co 1 cm, tylko do połowy grubości, nie na wylot. Nacięcia zapobiegają zwijaniu się tub w wysokiej temperaturze, a później zbiera się w nich glazura.
  5. Obierz rzodkiew, drobno ją zetrzyj i lekko odciśnij na sicie, a cytrynę pokrój w cząstki. Wymieszaj w miseczce majonez z shichimi.
  6. Bardzo mocno rozgrzej patelnię grillową na dużym ogniu i cienko posmaruj ją olejem. Połóż na niej połowę tub naciętą stroną do dołu i połowę macek; tuby grilluj po 2 minuty z każdej strony, a macki obróć po 1 minucie. Wszystko ma być ze wszystkich stron białe, jędrne i lekko zrumienione, a tuby rozchylą się na nacięciach jak wachlarz.
  7. Posmaruj tuby i macki na patelni glazurą, obróć, posmaruj drugą stronę i krótko grilluj dalej, aż glazura zacznie błyszczeć i lekko skarmelizuje się na brzegach. Nie dłużej, bo cukier się przypali, a kałamarnica zrobi się łykowata.
  8. Sprawdź kałamarnicę: jest gotowa, gdy na wskroś jest biała, nieprzezroczysta i jędrna i w żadnym miejscu nie prześwituje już szkliście. Zdejmij ją, odstaw na chwilę na deskę i tak samo zgrilluj i zglazuruj drugą połowę.
  9. Pokrój tuby w poprzek na krążki szerokości 1 cm, prowadząc nóż wzdłuż nacięć, a macki podziel na pęczki po dwie lub trzy. Ułóż na czterech talerzach w kształcie całej tuby i skrop resztą glazury.
  10. Obok połóż po kupce rzodkwi, cząstce cytryny i kleksie majonezu z shichimi, a do tego podaj ryż w miseczkach. Maczaj krążki w majonezie i skrapiaj odrobiną soku z cytryny: kwaskowatość i chłodna rzodkiew orzeźwiają między słodko-słonymi kęsami.
Wstecz

JapońskaDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe

Ika no Sugata-yakigrillowana kałamarnica z sosem sojowym

Japoński klasyk, który w całej Japonii pachnie na letnich festynach matsuri, pieczony na szpikulcach nad żarem: ika no sugata-yaki to kałamarnica grillowana w całości i lakierowana słodko-słoną glazurą z sosu sojowego, mirinu i imbiru. W przeciwieństwie do ika-karaage — krążków kałamarnicy smażonych w głębokim tłuszczu po japońsku — kałamarnica trafia tu w całości na patelnię grillową, jest glazurowana sosem sojowym i mirinem i dopiero potem krojona w krążki, a do tego podaje się majonez z shichimi, cytrynę, tartą rzodkiew i ryż — zapach letnich festynów we własnej kuchni. Mirin i sake w glazurze zawierają alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

30

minut

4

porcje

12

Składniki

Ika no Sugata-yaki — grillowana kałamarnica z sosem sojowym – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie