Oyakodon — kurczak i jajko na ryżu

35 min · 4 porcji · 11 Składniki

Składniki

  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; zobacz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 500 g mięso z udek kurczaka bez kości (lub pierś z kurczaka)
  • 1 sztuka cebula
  • 2 sztuki dymka (w Japonii najczęściej mitsuba, japońska pietruszka)
  • 200 ml dashi (zobacz osobny przepis)
  • 4 łyżki sos sojowy
  • 3 łyżki mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 2 łyżki sake (japońskie wino ryżowe)
  • 1 łyżka cukier
  • 6 sztuk jajka (rozmiar M)
  • 1 łyżeczka shichimi togarashi (japońska mieszanka siedmiu przypraw; do smaku)

Przygotowanie

  1. Ugotuj ryż według przepisu podstawowego i trzymaj go ciepły w zamkniętym garnku, bo przy nakładaniu musi być gorący. Do przygotowania dodatków zabierz się dopiero wtedy, gdy ryż dochodzi na najmniejszym ogniu — kurczak i jajko są gotowe w kwadrans.
  2. Odetnij od mięsa kurczaka większe kawałki tłuszczu i ścięgna, a mięso pokrój na kawałki wielkości 2 cm; kawałki tej samej wielkości są gotowe w tym samym czasie. Cebulę obierz, przekrój na pół i pokrój w paski szerokości 5 mm, a dymkę w cienkie krążki.
  3. W dzbanku z miarką wymieszaj dashi, sos sojowy, mirin, sake i cukier, aż cukier się rozpuści. Danie przygotowuje się w dwóch turach po dwie porcje na patelni o średnicy około 24 cm z pokrywką; jeśli masz małą patelnię do oyakodon, przygotuj, jak w Japonii, każdą porcję osobno i odpowiednio podziel wszystkie składniki.
  4. Wlej na patelnię połowę wywaru, zagotuj i gotuj na dużym ogniu, aż ulotni się ostry zapach alkoholu, a wywar zacznie pachnieć słodko i aromatycznie.
  5. Połowę cebuli i kurczaka ułóż obok siebie w wywarze i duś na średnim ogniu, w połowie czasu obracając kawałki. Kurczak musi być całkowicie ugotowany: najgrubszy kawałek po przekrojeniu jest w środku biały, wypływający sok jest przejrzysty, a termometr do mięsa pokazuje w środku 75 °C.
  6. W tym czasie wbij 3 jajka do miski i przeciągnij przez nie pałeczkami tylko pięć, sześć razy, tak żeby żółtko i białko były jeszcze widoczne w smugach. Właśnie ta nierównomierna mieszanka nadaje oyakodon charakterystyczny marmurkowy wygląd i jedwabistą konsystencję.
  7. Połowę masy jajecznej wlej spiralą od środka na kurczaka i cebulę i poczekaj, aż brzeg zacznie się ścinać: ta pierwsza połowa wiąże wszystko razem. Następnie wlej resztę, przykryj pokrywką, zmniejsz ogień do minimum i pozostaw, aż jajko się zetnie, ale wciąż będzie miękkie i lśniące.
  8. Dwie głębokie miski (donburi) ogrzej gorącą wodą, wylej ją i nałóż luźno do każdej jedną czwartą ryżu. Podziel zawartość patelni łopatką na pół i każdą połowę razem z odrobiną wywaru ostrożnie zsuń na ryż tak, żeby jajko znalazło się na wierzchu, a wywar wsiąkał w ryż.
  9. Posyp połową dymki i od razu podawaj obie miski, bo na gorącym ryżu jajko dalej się ścina. Z drugiej połowy składników powtórz kroki 4 do 8, te miski również posyp dymką i postaw na stole shichimi togarashi do doprawienia.
Wstecz

JapońskaKantoDanie główneBez laktozy

Oyakodonkurczak i jajko na ryżu

Japoński klasyk z regionu Kanto: oyakodon oznacza dosłownie „miseczka rodzica i dziecka”, bo kurczak i jajko trafiają razem na ryż, a według tradycji danie powstało pod koniec dziewiętnastego wieku w Tokio. Soczyste kawałki kurczaka i cebula duszą się w słodko-słonym wywarze na bazie dashi, na nich ścina się luźno roztrzepane jajko w delikatną, lśniącą warstwę, a całość zsuwa się razem na parujący ryż. Wywar zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

35

minut

4

porcje

11

Składniki

Oyakodon — kurczak i jajko na ryżu – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie