Chikuzenni — kurczak duszony z warzywami korzeniowymi w stylu Fukuoki

60 min · 4 porcji · 16 Składniki

Składniki

  • 6 sztuk suszone grzyby shiitake
  • 250 ml zimna woda (do namoczenia shiitake)
  • 1 łyżka ocet ryżowy (komezu; do wody do namoczenia korzeni)
  • 100 g korzeń łopianu (gobo; ewentualnie skorzonera; można pominąć)
  • 100 g korzeń lotosu (renkon; mrożony lub w plastrach ze słoika; można pominąć)
  • 100 g groszek cukrowy
  • 200 g konnyaku (blok konjac, ze sklepu azjatyckiego; można pominąć)
  • 1 sztuka marchewka (około 150 g)
  • 150 g pędy bambusa (z puszki, odsączone)
  • 400 g mięso z udek kurczaka bez kości, ze skórą
  • 1 łyżka olej sezamowy
  • 150 ml dashi (zobacz osobny przepis)
  • 2 łyżki sake (japońskie wino ryżowe)
  • 2 łyżki mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 1 łyżka cukier
  • 3 łyżki sos sojowy

Przygotowanie

  1. Shiitake krótko opłucz, zalej w misce zimną wodą i obciąż spodeczkiem, żeby były całkowicie zanurzone. Mocz, aż kapelusze będą miękkie i giętkie; woda zabarwi się przy tym na jasnobrązowo i zacznie intensywnie pachnieć grzybami.
  2. W tym czasie napełnij miskę około 1 litrem zimnej wody i wmieszaj ocet ryżowy. Korzeń łopianu oskrob tępą stroną noża i pokrój ukośnie na kawałki wielkości kęsa, po każdym cięciu obracając korzeń o ćwierć obrotu (rangiri); liczne powierzchnie cięcia dobrze wchłaniają wywar. Kawałki od razu włóż do wody z octem, żeby nie ściemniały; skorzonerę obierz wcześniej w rękawiczkach kuchennych.
  3. Świeży korzeń lotosu obierz, pokrój w plastry grubości 1 cm, duże plastry przekrój na pół i również włóż do wody z octem. Mrożony korzeń lotosu tylko lekko rozmroź, a plastry ze słoika opłucz na sitku zimną wodą, żeby pozbyć się smaku zalewy; ani jeden, ani drugi nie potrzebuje wody z octem.
  4. W średnim garnku zagotuj dużo wody. Z groszku cukrowego zdejmij włókna, wrzuć strąki do wrzącej wody i blanszuj, aż będą intensywnie zielone, potem wyjmij je łyżką cedzakową i włóż do zimnej wody, żeby zachowały kolor i chrupkość. Wodę gotuj dalej.
  5. Konnyaku opłucz i brzegiem łyżeczki porwij na kawałki wielkości kęsa, bo szorstkie krawędzie przyjmują wywar dużo lepiej niż gładkie powierzchnie cięcia. Ugotuj kawałki w tej samej wrzącej wodzie — to usuwa ich typowy intensywny zapach — a potem odcedź.
  6. Odciśnij shiitake nad miską, wodę z moczenia przecedź przez drobne sitko i odmierz z niej 150 ml. Grzybom odetnij nóżki, a kapelusze przekrój na pół. Marchewkę obierz i tak jak korzeń łopianu pokrój ukośnie z obracaniem na kawałki wielkości kęsa. Pędy bambusa płucz zimną wodą, aż znikną także nieszkodliwe białe grudki między komorami, i pokrój w cząstki wielkości kęsa.
  7. Kurczaka osusz, pokrój na kawałki wielkości około 3 cm, a deskę i nóż umyj potem gorącą wodą. Korzeń łopianu i świeży korzeń lotosu odcedź z wody z octem i dobrze odsącz.
  8. Rozgrzej olej sezamowy w szerokim garnku o średnicy około 24 cm na średnio-dużym ogniu. Włóż kurczaka skórą do dołu i smaż, obracając, aż skóra lekko się zarumieni, a mięso z zewnątrz będzie ze wszystkich stron białe; w środku nie jest jeszcze gotowe.
  9. Dodaj korzeń łopianu, korzeń lotosu, konnyaku, marchewkę, shiitake i pędy bambusa i smaż razem, mieszając, aż wszystko zalśni od oleju i zacznie pachnieć orzechowo. To obsmażanie odróżnia chikuzenni od innych dań duszonych i nadaje mu wyrazistą głębię.
  10. Wlej dashi, odmierzoną wodę z moczenia grzybów, sake i mirin, dodaj cukier i zagotuj. Zbierz łyżką szarą pianę, żeby wywar miał czysty smak, i gotuj chwilę na dużym ogniu, żeby alkohol odparował.
  11. Wytnij z papieru do pieczenia koło nieco mniejsze niż garnek, zrób na środku małą dziurkę i połóż papier bezpośrednio na duszonych składnikach (otoshibuta, japońska pokrywka kładziona bezpośrednio na potrawę). Duś delikatnie na ogniu między średnim a małym; wywar podchodzi po papierze do góry i zwilża także kawałki leżące na wierzchu.
  12. Zdejmij papier, skrop wszystko sosem sojowym i raz przemieszaj. Duś dalej bez przykrycia na średnim ogniu, często potrząsając garnkiem, aż wywar odparuje do lśniącej resztki, która pokryje wszystkie składniki.
  13. Przekrój duży kawałek kurczaka: mięso musi być w środku białe, bez różowych miejsc, wypływający sok przezroczysty, a termometr wbity w środek musi pokazać co najmniej 75 °C. Groszek cukrowy odsącz, przekrój ukośnie na pół i rozsyp na chikuzenni; podawaj na ciepło lub w temperaturze pokojowej.
Wstecz

JapońskaKyushuDodatekBez laktozy

Chikuzennikurczak duszony z warzywami korzeniowymi w stylu Fukuoki

Japoński klasyk z wyspy Kiusiu: według tradycji chikuzenni pochodzi z Chikuzen, dawnej prowincji wokół Fukuoki, gdzie danie do dziś nazywa się też game-ni, a w całej Japonii trafia na Nowy Rok do świątecznego pudełka (osechi), przez cały rok zaś na stół jako domowa kuchnia. Inaczej niż w przypadku większości japońskich dań duszonych (nimono), tutaj kurczaka, korzeń łopianu, korzeń lotosu, marchewkę, shiitake, konjac i pędy bambusa najpierw obsmaża się na oleju sezamowym, a dopiero potem dusi w dashi z sosem sojowym, aż wszystko zalśni, a warzywa wchłoną słodko-słony wywar. Sake i mirin zawierają alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

60

minut

4

porcje

16

Składniki

Chikuzenni — kurczak duszony z warzywami korzeniowymi w stylu Fukuoki – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie