Himmel un Ääd (puree z ziemniaków i jabłek z kiełbasą krwistą)

70 min · 4 porcji · 14 Składniki

Składniki

  • 600 g kwaskowate jabłka
  • 50 ml woda
  • 1 łyżka cukier
  • 1 łyżeczka sok z cytryny
  • 1 kg ziemniaki mączyste
  • 150 ml mleko
  • 40 g masło lub margaryna do puree
  • 1 łyżeczka sól
  • 1 szczypta gałka muszkatołowa
  • 3 sztuki cebule
  • 2 łyżki mąka pszenna
  • 3 łyżki masło lub margaryna do cebuli
  • 400 g kiełbasa krwista (grubo mielona)
  • 2 łyżki masło klarowane

Przygotowanie

  1. Obierz jabłka, pokrój na ćwiartki, usuń gniazda nasienne i pokrój w kawałki. Włóż je do garnka z wodą, cukrem i sokiem z cytryny i gotuj pod przykryciem na małym ogniu do miękkości.
  2. Rozgnieć jabłka na grubo i odstaw mus; spokojnie mogą w nim zostać kawałki.
  3. Obierz ziemniaki, pokrój je na równe kawałki i ugotuj do miękkości w osolonej wodzie.
  4. Podgrzej mleko. Odcedź ziemniaki, pozwól im chwilę odparować i rozgnieć je tłuczkiem, a następnie wymieszaj z ciepłym mlekiem oraz masłem lub margaryną do puree na kremową masę. Dopraw solą i gałką muszkatołową.
  5. Obierz cebule, pokrój je w krążki i obtocz w mące pszennej. Rozgrzej na patelni masło lub margarynę do cebuli i smaż w nim krążki na średnim ogniu na złotobrązowy kolor, a następnie wyjmij i odsącz.
  6. Zdejmij z kiełbasy krwistej osłonkę i pokrój ją w plastry grubości mniej więcej palca.
  7. Rozgrzej masło klarowane na patelni i smaż plastry kiełbasy po około 3 minuty z każdej strony, aż z zewnątrz będą chrupiące, a w środku całkowicie rozgrzane. Obracaj je tylko raz, żeby się nie rozpadły.
  8. Delikatnie wymieszaj puree ziemniaczane z musem jabłkowym albo nałóż jedno obok drugiego na ogrzane talerze. Połóż na wierzchu plastry kiełbasy krwistej i posyp wszystko smażoną cebulką.
Wstecz

NiemieckaNordrhein-WestfalenDanie główne

Himmel un Äädpuree z ziemniaków i jabłek z kiełbasą krwistą

Niemiecki klasyk z Nadrenii Północnej-Westfalii: „Himmel un Ääd” w nadreńskim dialekcie znaczy po prostu „niebo i ziemia”, a chodzi o jabłka i ziemniaki. Kremowe puree ziemniaczane łączy się z domowym musem jabłkowym, a do tego podaje się chrupiąco usmażone plastry grubo mielonej kiełbasy krwistej i złotobrązową smażoną cebulkę. W Kolonii tę kiełbasę nazywa się Flönz.

70

minut

4

porcje

14

Składniki

Himmel un Ääd (puree z ziemniaków i jabłek z kiełbasą krwistą) – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie