Nasu no Nibitashi — bakłażan w wywarze dashi

30 min · 4 porcji · 9 Składniki

Składniki

  • 4 sztuki bakłażany (nasu; po około 200 g)
  • 4 łyżki olej o neutralnym smaku
  • 400 ml dashi z kombu i shiitake (zobacz osobny przepis)
  • 3 łyżki sos sojowy
  • 2 łyżki mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 1 łyżeczka cukier
  • 20 g imbir (starty)
  • 2 sztuki dymka
  • 1 łyżeczka płatki chili

Przygotowanie

  1. Bakłażany umyj, odetnij nasadę szypułki i przekrój każdy bakłażan wzdłuż na pół. Skórkę natnij ukośnie co około 5 mm, a potem na krzyż, tylko na głębokość około 3 mm: dzięki drobnemu wzorowi w romby wywar dobrze później wniknie, a połówki nie będą się wyginać podczas smażenia. Każdą połówkę przekrój w poprzek na pół, żeby kawałki zmieściły się na patelni.
  2. Włóż kawałki do miski z zimną wodą i przyciśnij talerzem, aby pozostały zanurzone: dzięki temu nie ściemnieją, stracą nieco goryczki i podczas smażenia wchłoną mniej oleju.
  3. Odcedź bakłażany i dokładnie osusz ręcznikiem papierowym, także w nacięciach. To ważne, bo krople wody sprawiają, że gorący olej pryska.
  4. Na dużej patelni rozgrzej połowę oleju na średnim lub dużym ogniu, aż zacznie drgać. Włóż połowę bakłażanów skórką do dołu — od razu zaskwierczą — i smaż, aż skórka nabierze głęboko fioletowego połysku; gorący olej utrwala kolor. Odwróć, przykryj pokrywką i smaż dalej, aż miąższ będzie złotobrązowy i miękki na wskroś, a pałeczka bez trudu będzie w niego wchodzić.
  5. Usmażone kawałki przełóż na ręcznik papierowy i wlej na patelnię resztę oleju. Drugą połowę bakłażanów usmaż tak samo, najpierw od strony skórki, a potem pod przykryciem od strony miąższu; ze względu na pryskający olej trzymaj pokrywkę zawsze pod ręką.
  6. W tym czasie w szerokim garnku wymieszaj dashi z kombu i shiitake, sos sojowy, mirin i cukier i zagotuj. Gotuj krótko na mocnym ogniu, aż cukier się rozpuści, a alkohol z mirinu odparuje; wywar pachnie wtedy pełnie i aromatycznie, a nie ostro.
  7. Włóż wszystkie bakłażany do wywaru skórką do góry, tak aby były w miarę możliwości przykryte, i gotuj na małym ogniu na lekkim wrzeniu, aż nasiąkną wywarem i będą miękko lśnić.
  8. Zdejmij garnek z ognia i pozostaw bakłażany w wywarze do ostygnięcia: dopiero podczas stygnięcia naprawdę wchłaniają wywar i stają się aromatyczne aż do środka.
  9. Przełóż bakłażany z wywarem do płaskiego naczynia, przykryj i dobrze schłodź w lodówce.
  10. Tuż przed podaniem obierz imbir i drobno go zetrzyj, a dymkę pokrój w cieniutkie krążki. Bakłażany ułóż w miseczkach z odrobiną zimnego wywaru, na każdej porcji połóż kopczyk imbiru i posyp dymką i płatkami chili.
Wstecz

JapońskaDodatekWegetariańskieWegańskie

Nasu no Nibitashibakłażan w wywarze dashi

Japoński klasyk, który w całej Japonii trafia na stół przede wszystkim latem jako chłodny dodatek: do Nasu no Nibitashi drobno ponacinane bakłażany smaży się na oleju, aż skórka nabierze głęboko fioletowego połysku, a miąższ będzie kremowo miękki, następnie krótko gotuje w wywarze z dashi z kombu i shiitake, sosu sojowego i mirinu, po czym co najmniej godzinę chłodzi. W odróżnieniu od Nasu Dengaku — grillowany bakłażan z glazurą miso, bakłażan jest tu smażony na oleju, a potem kąpany w zimnym wywarze dashi — latem podaje się go lodowato zimnego prosto z lodówki, z tartym imbirem. Bakłażany najpierw moczą się 5 minut w wodzie, a mirin zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

30

minut

4

porcje

9

Składniki

Nasu no Nibitashi — bakłażan w wywarze dashi – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie