Gyozasmażone pierożki z wieprzowiną i kapustą
Japoński klasyk, który w całej Japonii trafia na stół do ramenu, do ryżu albo po prostu sam: gyoza to pierożki z cieniutkiego ciasta z soczystym nadzieniem z mielonej wieprzowiny, białej kapusty, dymki, imbiru i czosnku, od spodu usmażone na chrupiąco i złoto, a od góry miękkie, ugotowane na parze. Miasta Utsunomiya i Hamamatsu od lat rywalizują o to, gdzie w Japonii zjada się najwięcej gyoza. Nadzienie zawiera odrobinę sake, a więc alkohol, który odparowuje podczas smażenia i gotowania na parze.
65
minut
4
porcje
18
Składniki

Przygotowanie
Z białej kapusty wytnij głąb i grube nerwy liści, a liście bardzo drobno posiekaj, aż zostaną kawałeczki wielkości ziarenek ryżu. Wymieszaj je w misce z solą i odstaw: sól wyciąga z kapusty wodę, a kapusta mięknie i staje się giętka.
Przekładaj kapustę porcjami do czystej ściereczki kuchennej i mocno odciskaj, aż prawie przestanie wypływać płyn. To najważniejsza czynność: mokra kapusta sprawia, że nadzienie jest wodniste, rozmiękcza od środka cienkie płaty ciasta, a gyoza pękają podczas smażenia.
Dymkę oczyść i pokrój w bardzo cienkie krążki. Imbir i czosnek obierz i drobno zetrzyj, żeby rozłożyły się w nadzieniu bez ostrych kawałków.
Mięso mielone włóż do miski z 1 łyżką sosu sojowego, sake, olejem sezamowym, cukrem, pieprzem i skrobią kukurydzianą i wyrabiaj ręką, aż masa zjaśnieje i zacznie się kleić — dzięki temu się zwiąże i po ugotowaniu pozostanie soczysta. Dodaj kapustę, dymkę, imbir i czosnek i mieszaj, aż wszystko równomiernie się rozłoży.
Mrożone płaty ciasta rozmroź wcześniej w lodówce i przygotuj miseczkę z wodą. Połóż płat ciasta na płaskiej dłoni, na środek nałóż czubatą łyżeczkę nadzienia, a brzeg dookoła zwilż mokrym palcem; woda działa jak klej.
Złóż płat na pół, tylko przednią połowę ciasta ułóż w 5 do 6 małych zakładek i każdą mocno dociśnij do gładkiej tylnej połowy, wyciskając przy tym powietrze — uwięzione powietrze sprawia, że pierożki pękają podczas smażenia. Gotowe gyoza ustaw płaskim spodem na lekko oprószonej mąką desce i przykryj wilgotną ściereczką, żeby ciasto nie wyschło.
Na dip wymieszaj 4 łyżki sosu sojowego, ocet ryżowy i olej chili i rozlej do małych miseczek.
Na dużej patelni z powłoką nieprzywierającą i pokrywką (około 28 cm) rozgrzej na średnim ogniu 1 łyżkę oleju. Ułóż na niej połowę gyoza płaskim spodem do dołu, ciasno jeden przy drugim, w okrąg, jak to jest w zwyczaju w Hamamatsu, i smaż, aż spody się zezłocą; wystarczy szybko zajrzeć pod jeden pierożek.
Wlej 100 ml wody — zasyczy i zacznie pryskać, dlatego trzymaj pokrywkę w pogotowiu i od razu przykryj patelnię. Gotuj na parze na średnim ogniu, aż woda prawie całkowicie odparuje, a ciasto na górze będzie szkliste i miękkie.
Zdejmij pokrywkę, wlej 0,5 łyżki oleju wzdłuż brzegu patelni i smaż dalej, aż odparuje resztka wody, a na patelni nie będzie już bulgotać, tylko cicho skwierczeć: teraz spody są chrupiące.
Przekrój jeden pierożek i sprawdź: nadzienie musi być w całości szare, bez różowych miejsc, sok klarowny, a termometr powinien pokazać 70 °C; jeśli nie, dolej odrobinę wody i gotuj pod przykryciem jeszcze 1 do 2 minut. Połóż na patelni duży talerz, chwyć oba przez łapki kuchenne i szybko odwróć, a gyoza podawaj od razu chrupiącą stroną do góry z dipem.
W razie potrzeby wytrzyj patelnię ręcznikiem papierowym. Drugą połowę gyoza usmaż z resztą oleju i wody, ugotuj na parze i dosmaż na chrupko tak samo jak w krokach 8 do 10, a potem sprawdź i podawaj.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 65 min
Seabura — miękko ugotowany tłuszcz grzbietowy do ramenu

Culinse · 30 min
Reba Nira — wątróbka smażona z czosnkiem szczypiorowym

Culinse · 20 min
Osumashi — klarowna zupa z tofu i wakame

Culinse · 30 min
Makaroni Sarada — sałatka makaronowa z majonezem po japońsku

Culinse · 35 min
Dorayaki — placuszki ze słodką pastą z fasoli

Culinse · 35 min
Tori-Shio-Ramen z tłuszczem z kurczaka (Chi-yu)

Culinse · 350 min
Gyukotsu-Ramen — ramen na kościach wołowych w stylu Tottori

Culinse · 40 min