Japońskie curry — Kare Raisu z wołowiną

80 min · 4 porcji · 20 Składniki

Składniki

  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; zobacz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 600 g wołowina z łopatki
  • 2 sztuki cebule
  • 2 sztuki marchewki
  • 3 sztuki ziemniaki sałatkowe (około 400 g)
  • 2 łyżki olej o neutralnym smaku
  • 2 ząbki czosnek
  • 20 g imbir
  • 1 sztuka jabłko (kwaskowate)
  • 1 l woda
  • 1 sztuka liść laurowy
  • 40 g masło lub margaryna
  • 40 g mąka pszenna
  • 3 łyżki curry w proszku (łagodne)
  • 1 łyżeczka garam masala (indyjska mieszanka przypraw)
  • 2 łyżki koncentrat pomidorowy
  • 2 łyżki sos sojowy
  • 1 łyżka miód
  • 1 łyżka sos Worcestershire
  • 1 łyżeczka sól

Przygotowanie

  1. Odpowiednio wcześnie nastaw ryż według przepisu podstawowego, tak aby był gorący, gdy curry będzie gotowe; z namaczaniem i odpoczynkiem potrzebuje niecałej godziny. Osusz wołowinę i pokrój ją w kostkę o boku 3 cm.
  2. Obierz cebule, przekrój je na pół i pokrój w cienkie paski. Obierz marchewki i pokrój je ukośnie na kawałki wielkości kęsa, po każdym cięciu obracając marchewkę o ćwierć obrotu (rangiri); liczne powierzchnie przekroju dobrze wchłaniają sos. Obierz ziemniaki i pokrój je na kawałki wielkości około 4 cm, bo mniejsze rozpadną się podczas długiego gotowania.
  3. Rozgrzej olej w dużym, ciężkim garnku na dużym ogniu, aż zacznie drgać. Ułóż kostki mięsa obok siebie i mocno obsmaż ze wszystkich stron; obracaj je dopiero wtedy, gdy same odejdą od dna — mają wtedy brązową, pachnącą przysmażeniem skórkę. Wyjmij mięso i odłóż.
  4. Zmniejsz ogień do średniego i smaż cebulę na tłuszczu, który został po mięsie, często mieszając, aż będzie miękka i złotobrązowa i zacznie słodkawo pachnieć; zeskrob przy tym z dna garnka to, co do niego przywarło. Powoli rumieniona cebula to podstawa japońskiego curry, bo nadaje sosowi kolor i głęboką, naturalną słodycz.
  5. Obierz czosnek i imbir, zetrzyj je drobno do garnka i krótko podsmaż, mieszając, aż zaczną intensywnie pachnieć. Obierz jabłko, pokrój na ćwiartki, usuń gniazda nasienne i również drobno zetrzyj do garnka — podczas gotowania rozpadnie się i sprawi, że curry będzie owocowe i łagodne. Dodaj mięso razem z sokiem, który z niego wypłynął, marchewki, ziemniaki, wodę i liść laurowy i zagotuj.
  6. Zbierz łyżką szarą pianę, która wypływa podczas zagotowania, aby sos miał czysty smak. Zmniejsz ogień, przykryj garnek uchyloną pokrywką i gotuj wszystko powoli, aż mięso będzie miękkie, a ziemniaki ugotowane; od czasu do czasu zamieszaj.
  7. Pod koniec gotowania przygotuj zasmażkę (roux): roztop masło lub margarynę na małej patelni na małym lub średnim ogniu, wmieszaj mąkę i praż, stale mieszając, aż zasmażka będzie jasnozłota i zacznie orzechowo pachnieć. Dzięki temu mąka traci surowy posmak i nadaje curry kolor.
  8. Wmieszaj curry w proszku i garam masalę i podpraż razem na małym ogniu, mieszając, aż poczujesz intensywny, ciepły zapach. W gorącym tłuszczu przyprawy rozwijają pełny aromat; nie mogą się jednak prażyć zbyt długo, bo zrobią się gorzkie.
  9. Zdejmij patelnię z ognia, wlej chochlę gorącego bulionu z garnka z curry i wymieszaj trzepaczką na gładką, gęstą pastę. Dzięki temu zasmażka rozprowadzi się później w curry bez grudek.
  10. Wyjmij liść laurowy i trzepaczką wmieszaj pastę z zasmażki do powoli gotującego się curry, aż całkowicie się rozprowadzi. Wmieszaj koncentrat pomidorowy, sos sojowy, miód, sos Worcestershire i sól.
  11. Gotuj curry bez przykrycia, co chwilę mieszając przy dnie garnka, aż sos będzie gęsty i błyszczący i zacznie pokrywać łyżkę kryjącą warstwą. Z mąką łatwo się teraz przypala, dlatego nie spuszczaj garnka z oczu.
  12. Nałóż gorący ryż zwilżoną łopatką do ryżu na jedną połowę szerokich, głębokich talerzy, a curry z mięsem i warzywami na drugą połowę. W Japonii kare raisu je się łyżką, a każdy podczas jedzenia miesza ryż z sosem według własnego gustu.
Wstecz

JapońskaDanie główne

Japońskie curryKare Raisu z wołowiną

Japoński klasyk, który trafia na stół w całej Japonii: kare raisu uchodzi za nieoficjalne danie narodowe — to łagodne, gęste i lekko słodkawe curry z delikatnymi kostkami wołowiny, ziemniakami i marchewką, które leży na płaskim talerzu obok ryżu. W przeciwieństwie do curry-udon — udonu w bulionie curry — sos jest tu gęsty jak ragout i zagęszcza się go samodzielnie przygotowaną zasmażką (roux) z masła lub margaryny, mąki i curry w proszku. Starte jabłko i łyżka miodu nadają mu typową okrągłą słodycz, a powoli rumieniona cebula, sos sojowy i sos Worcestershire — głębię.

80

minut

4

porcje

20

Składniki

Japońskie curry — Kare Raisu z wołowiną – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie