ChińskaSzantungPrzekąskaBez laktozy
Sanxian Jiaozi w stylu Shandongpierożki z wieprzowiną, krewetkami i czosnkiem chińskim
Chiński klasyk z Shandong: Sanxian Jiaozi, dosłownie „pierożki trzech świeżych smaków”, łączą na wybrzeżu Shandong mieloną wieprzowinę, grubo posiekane krewetki i czosnek chiński, a na północy trafiają na stół szczególnie na święto wiosny, gdy rodzina razem lepi je poprzedniego wieczoru. Mięso mieszane jest z wodą imbirowo-dymkową w jedną stronę, aż będzie soczyste i lekko sprężyste, kawałki krewetek chrupią przy ugryzieniu, a czosnek chiński prześwituje zielenią przez miękkie, ugotowane ciasto; z przepisu wychodzi około 40 sztuk. W odróżnieniu od japońskich Gyoza — smażonych pierożków z wieprzowiną i kapustą oraz koreańskich Gogi-Mandu — pierożków z wieprzowiną, tofu i makaronem szklanym, te Jiaozi robi się ze zwartego ciasta na zimnej wodzie i gotuje w kipiącej wodzie, a nadzienie opiera się na krewetkach i czosnku chińskim zamiast kapusty czy tofu.
100
minut
4
porcje
15
Składniki

Przygotowanie
Ciasto na jiaozi zagnieć według podstawowego przepisu i pozostaw przykryte do odpoczynku; w tym czasie przygotuj nadzienie. Do wody imbirowo-dymkowej dymki pokrój na kawałki, imbir pokrój w plasterki, oba składniki mocno ugnieć palcami w misce, zalej 100 ml zimnej wody i pozostaw do zaciągnięcia.
Wodę przecedź przez drobne sito, imbir i dymkę dobrze odciśnij. Mięso w dużej misce wymieszaj z sosem sojowym, solą i białym pieprzem i mieszaj pałeczkami zawsze w tę samą stronę; wodę imbirowo-dymkową wlewaj w czterech porcjach, każdą najpierw całkowicie wmieszaj, zanim dodasz następną, aż masa zalśni, zrobi się ciągnąca i lekko sprężysta. Wmieszaj olej sezamowy i nadzienie wstaw do lodówki.
Krewetki bardzo dokładnie osusz papierowym ręcznikiem kuchennym i posiekaj na grube kawałki wielkości groszku, aby w nadzieniu pozostały wyczuwalne jako kęsy. Krewetki wymieszaj z zimnym mięsem i miskę ponownie odstaw w chłodne miejsce.
Czosnek chiński umyj, dokładnie otrząśnij z wody i osusz, a potem pokrój w poprzek na drobne krążki o grubości 5 mm. W drugiej misce od razu wymieszaj go z olejem roślinnym, bo olej otula powierzchnie cięcia, dzięki czemu czosnek nie puszcza wody i nadzienie się nie rozmoczy.
Ciasto na jiaozi rozwałkuj jak w podstawowym przepisie na 40 okrągłych krążków o średnicy 8 cm i przygotuj pod ściereczką. Dopiero teraz luźno wmieszaj czosnek chiński w mięsne nadzienie, nie mieszając; nadzienie trzymaj w chłodzie, przerób je tego samego dnia, a potem ręce i deskę dokładnie umyj gorącą wodą z płynem do naczyń.
Krążek połóż na dłoni, na środek nałóż pełną łyżeczkę nadzienia (około 15 g) i złóż krążek w półksiężyc tak, aby brzegi leżały dokładnie na sobie; mocno ściśnij tylko pośrodku. Potem z obu stron kciukiem i palcem wskazującym zrób 3 do 4 małych fałdek na przedniej połowie ciasta, każdą przesuń do środka i mocno dociśnij do gładkiej tylnej połowy, wypychając przy tym powietrze.
Cały brzeg jeszcze raz mocno ściśnij między kciukiem a palcem wskazującym, aż będzie wszędzie szczelny, a jiaozi układaj w pewnym odstępie na oprószonej mąką desce i przykryj, aż wszystkie będą ulepione. Do dipu rozłóż czosnek laba z jego octem i czarnym octem ryżowym do czterech miseczek.
W dużym garnku zagotuj do mocnego wrzenia 4 l wody, włóż 20 jiaozi i od razu delikatnie mieszaj łyżką cedzakową przy dnie, aby nic się nie przykleiło. Gdy woda znów zawrze, wlej 150 ml zimnej wody, a przy następnym wrzeniu jeszcze raz 150 ml; w ten sposób jiaozi trzy razy się zagotowują, a nadzienie dochodzi bez rozerwania ciasta.
Jiaozi są gotowe, gdy po trzecim zagotowaniu wypłyną na wierzch i będą nabrzmiałe. Jeden pierożek wyjmij i przekrój: nadzienie jest na wskroś ugotowane, bez różowego miejsca, krewetki są na wskroś nieprzezroczyste, a w środku ma 70 °C; w przeciwnym razie gotuj jeszcze 1 do 2 minut.
Jiaozi wyjmij łyżką cedzakową, dobrze odsącz i od razu podaj z dipem z czosnku laba. Drugą połowę ugotuj tak samo w świeżo zagotowanej wodzie, ponownie dwukrotnie dolewając zimną wodę i sprawdzając jeden pierożek.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 105 min
Bayu Jiaozi w stylu Shandong — pierożki z makrelą

Culinse · 60 min
Ciasto na Jiaozi — podstawowe ciasto na gotowane pierożki

Culinse · 105 min
Yangrou Jiaozi — pierożki z jagnięciną i marchewką

Culinse · 60 min
Huangmen Ji w stylu Jinan — duszony kurczak z shiitake

Culinse · 55 min
Tangcu Liyu w stylu Jinan — słodko-kwaśny karp

Culinse · 20 min
Culiu Baicai — kapusta pekińska smażona w occie

Culinse · 40 min
Muxu Rou — wieprzowina z jajkiem i grzybami mun

Culinse · 75 min