Yangrou Jiaozi — pierożki z jagnięciną i marchewką

105 min · 4 porcji · 14 Składniki

Składniki

  • 40 sztuka ciasto na Jiaozi (zob. przepis Ciasto na Jiaozi — podstawowe ciasto na gotowane pierożki; jedna porcja, rozwałkowane na koła o średnicy 8 cm)
  • 1 łyżeczka pieprz syczuański (huajiao)
  • 20 g imbir
  • 120 ml gorąca woda
  • 250 g marchewka
  • 1 łyżeczka sól (0,5 łyżeczki z tego do marchewki)
  • 1 sztuka cebula (mała, około 80 g)
  • 400 g mielona jagnięcina (z łopatki)
  • 2 łyżka jasny sos sojowy (Shengchou)
  • 0,25 łyżeczka biały pieprz (mielony)
  • 2 łyżka olej neutralny (rzepakowy)
  • 1 łyżeczka olej sezamowy (prażony)
  • 3 ząbek czosnek
  • 8 łyżka czarny ocet ryżowy (ocet Zhenjiang)

Przygotowanie

  1. Ciasto na Jiaozi przygotuj według podstawowego przepisu i pozostaw do odpoczynku; rozwałkowuje się je dopiero, gdy nadzienie jest gotowe. Pieprz syczuański i obrany, pokrojony w cienkie plasterki imbir włóż do filiżanki, zalej gorącą wodą i pozostaw do zaciągnięcia, aż woda ostygnie i mocno zapachnie.
  2. W tym czasie marchewkę obierz i zetrzyj na drobnej stronie tarki, wymieszaj z 0,5 łyżeczki soli i pozostaw, aż puści wodę. Potem mocno odciśnij w czystej ściereczce kuchennej. Cebulę obierz i bardzo drobno posiekaj.
  3. Mieloną jagnięcinę włóż do dużej miski, dodaj pozostałą sól, sos sojowy i biały pieprz i mieszaj pałeczkami zawsze w tę samą stronę. Wodę z przyprawami przecedź przez sito i wmieszaj w mięso w czterech porcjach, każdą pozwalając całkowicie wchłonąć, zanim wlejesz następną, aż masa będzie jasna, soczysta i lekko lepka.
  4. Marchewkę wymieszaj z olejem, aby w nadzieniu nie puszczała dalej wody, i razem z cebulą i olejem sezamowym luźno wmieszaj w mięso. Nadzienie do zawijania trzymaj w chłodzie w lodówce i przerób je tego samego dnia; ręce i blat dokładnie umyj gorącą wodą z płynem do naczyń.
  5. Ciasto na Jiaozi rozwałkuj tak, jak opisano w podstawowym przepisie, na 40 okrągłych krążków o średnicy 8 cm i trzymaj pod ściereczką. Krążek połóż na dłoni, na środek nałóż czubatą łyżeczkę nadzienia, około 15 g, złóż krążek w półksiężyc i brzegi mocno dociśnij tylko pośrodku.
  6. Z obu stron kciukiem i palcem wskazującym zrób 3 do 4 małych fałd w przedniej połowie ciasta, każdą przesuń do środka i mocno dociśnij do gładkiej tylnej połowy; przy tym wyciśnij powietrze, bo uwięzione powietrze sprawia, że pierożek przy gotowaniu pęka. Brzeg jeszcze raz dookoła mocno ściśnij, a Jiaozi układaj w odstępach na oprószonej mąką desce.
  7. Do dipu czosnek obierz, bardzo drobno posiekaj i razem z czarnym octem ryżowym rozdziel do dwóch miseczek.
  8. W dużym garnku zagotuj mocno 4 l wody, wsyp 20 Jiaozi i od razu łyżką cedzakową delikatnie mieszaj przy dnie. Gdy woda znów się zagotuje, dolej 150 ml zimnej wody, a przy następnym zagotowaniu jeszcze raz 150 ml, aż Jiaozi po trzecim zagotowaniu będą pełne pływać na wierzchu.
  9. Jeden pierożek wyjmij i przekrój: nadzienie jest na wskroś ugotowane, bez różowego miejsca, i w środku ma 70 °C; w przeciwnym razie gotuj jeszcze 1 do 2 minut. Jiaozi łyżką cedzakową wyjmij, odsącz i od razu podaj z dipem z octu i czosnku.
  10. Drugą połowę Jiaozi ugotuj tak samo w znów mocno wrzącej wodzie i sprawdź.
Wstecz

ChińskaPółnocno-zachodnie ChinyPrzekąskaBez laktozy

Yangrou Jiaozipierożki z jagnięciną i marchewką

Chiński klasyk z północnego zachodu: Yangrou Jiaozi, gotowane pierożki z jagnięciną i marchewką, są na północnym zachodzie i na całej północy pierożkami na zimne zimowe dni, a w muzułmańskich rodzinach Hui trafiają na świąteczny stół zamiast Jiaozi z wieprzowiną. Mieloną jagnięcinę miesza się w jedną stronę z wodą imbirową i pieprzem syczuańskim zaparzonym w gorącej wodzie, aż będzie soczysta i luźna, a drobno starta marchewka czyni nadzienie lekko słodkim i odbiera jagnięcinie wszelką ostrość. W odróżnieniu od koreańskich Gogi-Mandu — pierożków z wieprzowiną, tofu i makaronem szklanym, które gotuje się na parze i które zawierają wieprzowinę, tofu i makaron szklany, te około 40 półksiężyców gotuje się w mocno wrzącej wodzie i je z octem i czosnkiem.

105

minut

4

porcje

14

Składniki

Yangrou Jiaozi — pierożki z jagnięciną i marchewką – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie