Kara lahana sarması — roladki z czarnej kapusty

110 min · 4 porcji · 7 Składniki

Składniki

  • 600 g czarna kapusta (Kara lahana, także kapusta palmowa lub cavolo nero, około 20 dużych liści)
  • 1 łyżka sól
  • 1 kg farsz z mięsa mielonego i ryżu (zob. przepis Etli dolma içi — nadzienie z mięsa mielonego, ryżu i pomidora do dolmy z mięsem; lub kupiony)
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul biber)
  • 1 łyżka koncentrat paprykowy (Biber salçası, łagodny lub ostry)
  • 40 g masło lub margaryna
  • 600 ml gorąca woda

Przygotowanie

  1. Umyj liście czarnej kapusty. Ostrym nożem wytnij klinowato twardą środkową żyłkę, tak aby każdy liść rozpadł się na dwie długie połówki; bardzo małe liście i końcówki liści odłóż na bok.
  2. Zagotuj w dużym garnku dużą ilość wody z solą. Wkładaj połówki liści porcjami i blanszuj, aż będą giętkie i intensywnie zielone.
  3. Wyjmij liście łyżką cedzakową, schłodź w zimnej wodzie i odsącz na ściereczce kuchennej. Wyłóż dno szerokiego garnka odłożonymi liśćmi.
  4. Wymieszaj płatki papryki z farszem. Połóż połówkę liścia stroną wewnętrzną do góry i szerokim końcem do siebie.
  5. Połóż kopiastą łyżkę farszu (około 25 g) w poprzek na szerokim końcu, raz zawiń liść na wierzch, złóż boki i zwiń w roladkę grubości kciuka i długości około 8 cm. Nie zwijaj zbyt ciasno, bo ryż napęcznieje; w ten sposób nadziej wszystkie połówki liści.
  6. Po pracy z surowym mięsem mielonym umyj gorącą wodą ręce, deskę i miskę. Układaj roladki szwem do dołu ciasno obok siebie w garnku.
  7. Rozmieszaj koncentrat paprykowy i masło lub margarynę w gorącej wodzie, aż tłuszcz się rozpuści, i wlej na roladki tak, aby były ledwie przykryte. Połóż na wierzchu odwrócony żaroodporny talerz.
  8. Zagotuj i gotuj pod przykryciem na małym ogniu, aż kapusta będzie miękka, a ryż ugotowany; czarna kapusta potrzebuje więcej czasu niż liście winogron.
  9. Przekrój jedną roladkę: mięso musi być na wskroś szare, bez różowego miejsca, a farsz musi mieć temperaturę wewnątrz 70 °C. Zdejmij garnek z kuchenki i pozostaw pod przykryciem do odpoczynku.
  10. Ułóż roladki na ciepło z odrobiną wywaru na talerzach.
Wstecz

TureckaMorze CzarneDanie główneBezglutenowe

Kara lahana sarmasıroladki z czarnej kapusty

Turecka klasyka z regionu Morza Czarnego (Trabzon): Kara lahana sarması, w regionie często zwane Karalahana dolması, to krótko blanszowane liście czarnej kapusty zwijane wokół farszu z mielonej wołowiny, ryżu, pomidora i mięty i powoli duszone z koncentratem paprykowym oraz masłem lub margaryną. Ciemnozielona kapusta robi się delikatna, ale zachowuje sprężystość i ma przyjemnie cierpki smak, a farsz dzięki płatkom papryki dostaje delikatną ostrość. Na 4 osoby.

110

minut

4

porcje

7

Składniki

Kara lahana sarması — roladki z czarnej kapusty – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie