Kutilka kundirê — kluski z dyni i bulguru bez mięsa

155 min · 20 porcji · 14 Składniki

Składniki

  • 1 sztuka dynia hokkaido lub piżmowa (około 900 g)
  • 300 g drobny bulgur (w sklepie tureckim jako „köftelik”)
  • 3 sztuki cebule
  • 4 łyżki oliwa z oliwek do nadzienia
  • 100 g orzechy włoskie (grubo posiekane)
  • 1 łyżka pasta paprykowa (po turecku Biber salçası; łagodna lub ostra)
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul Biber)
  • 1.5 łyżeczki sól (0,5 łyżeczki do nadzienia, 1 łyżeczka do ciasta)
  • 1 łyżka melasa z granatu (po turecku Nar ekşisi)
  • 0.5 pęczka natka pietruszki płaskolistnej
  • 60 g mąka pszenna typ 450
  • 0.5 łyżeczki kmin rzymski (mielony)
  • zimna woda do zwilżania rąk (według potrzeby)
  • 3 łyżki oliwa z oliwek do posmarowania

Przygotowanie

  1. Rozgrzej piekarnik do 200 °C (grzanie góra-dół). Przekrój dynię na pół, wydrąż łyżką pestki i pokrój połówki w łódeczki. Ułóż je na blasze wyłożonej papierem do pieczenia i piecz na środkowym poziomie, aż miąższ będzie zupełnie miękki.
  2. Zeskrob łyżką miąższ ze skórki, odważ 400 g i dokładnie rozgnieć widelcem. Zostaw purée w płaskiej misce bez przykrycia, żeby odparowało i ciasto nie było za miękkie; wyłącz piekarnik.
  3. Wmieszaj bulgur do jeszcze ciepłego purée z dyni i odstaw pod przykryciem do napęcznienia, aż wchłonie wilgoć; wody się nie dodaje.
  4. W tym czasie na nadzienie obierz cebule, pokrój je w drobną kostkę i powoli duś na oliwie na średnim ogniu, aż będą miękkie i złociste.
  5. Dodaj orzechy, pastę paprykową, Pul Biber i 0,5 łyżeczki soli i podsmażaj razem przez minutę, mieszając. Zdejmij patelnię z ognia, wmieszaj melasę z granatu i drobno posiekaną natkę pietruszki, a nadzienie rozłóż płasko na talerzu do ostygnięcia.
  6. Do masy z dyni i bulguru dodaj mąkę, kmin rzymski i 1 łyżeczkę soli i wyrabiaj mokrymi dłońmi przez około 8 minut, aż powstanie miękkie, gładkie ciasto, które da się formować. Jeśli mocno się klei, wgniataj w nie mąkę po łyżce naraz; ciasto pozostanie bardziej miękkie niż ciasto bez dyni.
  7. Podziel ciasto na 20 kawałków po około 40 g i mokrymi dłońmi uformuj z nich kulki. Połóż kulkę na dłoni, mokrym palcem wskazującym zrób w niej wgłębienie i obracaj kulkę wokół palca, a kciukiem wyciskaj ściankę do grubości około 4 mm, aż powstanie podłużny, otwarty u góry rożek; ścianki są nieco grubsze niż przy kluskach z mięsem, bo ciasto z dynią jest miękkie.
  8. Włóż do środka 1 czubatą łyżkę nadzienia, mokrymi palcami zsuń brzegi i zlep, a następnie uformuj kluskę między dłońmi we wrzeciono z dwoma szpicami. Układaj kluski obok siebie na blasze wyłożonej papierem do pieczenia.
  9. Ponownie rozgrzej piekarnik do 200 °C (grzanie góra-dół). Cienko posmaruj kluski oliwą ze wszystkich stron.
  10. Piecz na środkowym poziomie, aż kluski będą pomarańczowozłote i z zewnątrz zwarte; po 15 minutach raz ostrożnie je obróć.
  11. Zostaw kluski na chwilę na blasze, żeby miękka otoczka stężała, a następnie podawaj na ciepło.
  12. Wskazówka: Jeśli wolisz gotować kluski, ugotuj je tak jak w przepisie Kutilka kelandî — gotowane nadziewane kluski z bulguru w stylu Diyarbakıru, w lekko mrugającej osolonej wodzie, aż wypłyną na powierzchnię, a potem jeszcze 4 minuty; w takim przypadku wgnieć do ciasta 1–2 łyżki mąki więcej. Pasują do nich cząstki cytryny i sałatka z pomidorów, ogórka i natki pietruszki. Upieczone kluski przykryte wytrzymają w lodówce dwa dni i smakują także na letnio; z bakłażanem zamiast dyni nazywają się w kurmandżi Kutilka bacanreşkê.
Wstecz

KurdyjskaBerwarDanie główneWegetariańskieWegańskie

Kutilka kundirêkluski z dyni i bulguru bez mięsa

Kurdyjska potrawa z miast Diyarbakır i Mardin w południowo-wschodniej Turcji: Kutilka kundirê to bezmięsna, jesienna wersja nadziewanych klusek z bulguru, z otoczką z bulguru i pieczonej dyni; według tradycji podawano ją w dni postu. Po turecku nazywają się kabaklı içli köfte. Z piekarnika wychodzą pomarańczowozłote, z delikatną, lekko słodką otoczką, a w środku kryją aromatyczne nadzienie z powoli duszonej cebuli, orzechów włoskich, pasty paprykowej i melasy z granatu.

155

minut

20

porcje

14

Składniki

Kutilka kundirê — kluski z dyni i bulguru bez mięsa – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie