Omurice — omlet z ryżem z ketchupem

40 min · 4 porcji · 13 Składniki

Składniki

  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; zobacz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 200 g pierś z kurczaka (lub szynka gotowana)
  • 1 sztuka cebula
  • 1 sztuka marchewka
  • 50 g groszek (mrożony)
  • 2 łyżki olej o neutralnym smaku
  • 12 łyżek ketchup (8 łyżek do ryżu, 4 łyżki do podania)
  • 1 łyżka sos sojowy
  • 1 łyżeczka sól
  • 1 szczypta pieprz
  • 8 sztuk jajka (rozmiar M)
  • 4 łyżki mleko
  • 40 g masło lub margaryna

Przygotowanie

  1. Przygotuj ugotowany ryż: ryż z poprzedniego dnia rozluźnij zwilżonymi palcami, aż nie zostaną żadne grudki; ryż świeżo ugotowany według przepisu podstawowego rozłóż w płaskiej misce i pozwól mu chwilę odparować bez przykrycia. Zbyt wilgotny ryż skleja się na patelni i barwi nierównomiernie.
  2. Pierś z kurczaka osusz i pokrój w kostkę o boku 1 cm, szynkę tak samo. Cebulę i marchewkę obierz i pokrój w drobną kostkę — im mniejsza kostka, tym szybciej się smaży i tym równomierniej rozkłada się w ryżu. Groszek przelej na sicie gorącą wodą, aby się rozmroził i później nie wychłodził patelni.
  3. Na dużej patelni lub w woku rozgrzej olej na średnim lub dużym ogniu i obsmaż na nim kostki kurczaka ze wszystkich stron, aż będą białe i jędrne. Przekrojona na próbę kostka musi być w środku biała i bez szklistych miejsc — wtedy mięso osiągnęło 75 °C; szynkę tylko krótko podsmaż.
  4. Dodaj cebulę, marchewkę i groszek i smaż razem, aż cebula się zeszkli i zacznie słodko pachnieć, a marchewka zmięknie.
  5. Zsuń wszystko na brzeg patelni, na wolne miejsce na środku wlej 8 łyżek ketchupu i smaż, mieszając, aż ściemnieje i zacznie lekko pachnieć karmelem. Podczas krótkiego podsmażania ulatnia się ostra kwasowość, a ketchup nabiera pełniejszego, głębszego smaku.
  6. Dodaj ryż, polej sosem sojowym, posyp solą i pieprzem i mieszaj wszystko łopatką ruchami jak przy krojeniu, aż każde ziarenko będzie równomiernie lśnić czerwienią, a ryż będzie gorący na wskroś. Tak powstaje ryż z ketchupem, który w Japonii nazywa się chikin raisu.
  7. Odstaw patelnię z ognia, podziel w niej ryż z ketchupem na cztery równe porcje i trzymaj go w cieple pod przykryciem; na gorącej płycie przywarłby z ketchupem do dna. Ogrzej cztery płaskie talerze gorącą wodą i wytrzyj je do sucha.
  8. Na pierwszą porcję dokładnie roztrzep w misce pałeczkami 2 jajka z 1 łyżką mleka, aż nie będzie widać smug białka. Dzięki temu omlet będzie równomiernie żółty i nie porwie się przy zawijaniu.
  9. Na patelni z powłoką nieprzywierającą (24 cm) roztop na średnim ogniu 10 g masła lub margaryny, aż się spieni. Wlej jajka i obracaj patelnią, aby masa rozlała się cienko aż do brzegu; dwa, trzy razy przeciągnij pałeczkami przez środek, a potem pozwól jej gładko się ściąć, aż powierzchnia przestanie wilgotno lśnić, a jajko będzie całkowicie ścięte.
  10. Zdejmij patelnię z ognia i ułóż jedną czwartą ryżu z ketchupem w podłużny owal w poprzek na środku omletu. Łopatką zawiń najpierw jedną, a potem drugą stronę omletu na ryż, tak aby powstała paczuszka.
  11. Przyłóż ogrzany talerz ukośnie do brzegu patelni i zamaszystym obrotem przewróć Omurice na talerz tak, aby łączenie znalazło się na dole. Przykryj czystą ściereczką kuchenną i delikatnie uformuj dłońmi paczuszkę w gładki owal o lekko spiczastych końcach, taki, jaki podaje się w japońskich restauracjach yoshoku.
  12. Pozostałe trzy porcje przygotuj w ten sam sposób, za każdym razem używając 2 jajek, 1 łyżki mleka i 10 g masła lub margaryny. Do podania przeciągnij po każdym Omurice 1 łyżkę ketchupu w linię lub zygzak i od razu podawaj, póki jest gorące.
Wstecz

JapońskaDanie główne

Omuriceomlet z ryżem z ketchupem

Japoński klasyk, który trafia na stół w całej Japonii: Omurice należy do yoshoku, japońskiej kuchni inspirowanej Zachodem, która na swój sposób przerabia dania europejskie i amerykańskie, a jego nazwa łączy omlet i ryż (raisu). Cieniutki, złocisty omlet otula słodko-kwaśny ryż z ketchupem, kurczakiem, cebulą, marchewką i groszkiem, a na wierzchu lśni czerwona linia ketchupu. Gdzie wymyślono to danie, jest sporne: według przekazów pomysł przypisują sobie restauracje w Tokio i w Osace.

40

minut

4

porcje

13

Składniki

Omurice — omlet z ryżem z ketchupem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie