Mast bi gûz û mewîj — jogurt z orzechami włoskimi, rodzynkami i miętą

15 min · 4 porcji · 10 Składniki

Składniki

  • 60 g rodzynki
  • ciepła woda do namoczenia, według potrzeby
  • 80 g orzechy włoskie (łuskane)
  • 1 ząbek czosnek
  • 500 g gęsty jogurt (zob. przepis Sûzme — odsączony jogurt, gęsty jak serek śmietankowy; lub kupny jogurt turecki 10% tłuszczu)
  • 3 łyżki zimna woda
  • 0.5 łyżeczki sól
  • 1 łyżeczka suszona mięta
  • 0.5 pęczka świeża mięta
  • 1 łyżka oliwa z oliwek

Przygotowanie

  1. Zalej rodzynki w małej miseczce ciepłą wodą i odstaw do napęcznienia, aż będą jędrne i miękkie.
  2. W tym czasie grubo posiekaj orzechy włoskie, tak aby zostały kawałki wielkości groszku; łyżkę z nich odłóż do posypania. Obierz czosnek i zetrzyj go bardzo drobno.
  3. Wymieszaj jogurt w misce z zimną wodą na gładką, kremową masę. Wmieszaj czosnek i sól, a suszoną miętę rozetrzyj nad jogurtem w palcach.
  4. Umyj świeżą miętę, strząśnij z niej wodę, oberwij listki, kilka ładnych odłóż do dekoracji, a resztę drobno pokrój. Odcedź rodzynki, dobrze je odciśnij i razem z orzechami i pokrojoną miętą delikatnie wmieszaj do jogurtu.
  5. Odstaw jogurt pod przykryciem do lodówki, aby czosnek i mięta połączyły się ze sobą.
  6. Jeszcze raz zamieszaj, dopraw solą i przełóż do płaskiej miski. Skrop oliwą, posyp pozostałymi orzechami i listkami mięty i podawaj na zimno.
  7. Wskazówka: Do tego pasują biały ryż, grillowana jagnięcina lub ciepły chleb płaski do maczania. Kto woli słodszą wersję, może użyć mieszanki jasnych i ciemnych rodzynek; bez czosnku powstaje łagodna wersja dla dzieci. Pod przykryciem w lodówce danie wytrzyma jeden dzień, a orzechy nieco przy tym zmiękną.
Wstecz

KurdyjskaPrzystawkaWegetariańskieBezglutenowe

Mast bi gûz û mewîjjogurt z orzechami włoskimi, rodzynkami i miętą

Kurdyjski klasyk, który trafia na stół we wszystkich kurdyjskich regionach: Mast bi gûz û mewîj to chłodne letnie danie z gęstego jogurtu z grubo posiekanymi orzechami włoskimi, miękkimi rodzynkami, odrobiną czosnku i dużą ilością mięty, które je się do ryżu albo jako przystawkę. Rodzynki wnoszą łagodną słodycz, orzechy chrupkość, a strużka oliwy ze świeżą miętą na wierzchu dopełnia całości. W odróżnieniu od Mast û xiyar — jogurtu z ogórkiem i miętą nie ma tu ogórka, a jogurt nie smakuje świeżo i wodniście, lecz kremowo i słodko-słono.

15

minut

4

porcje

10

Składniki

Mast bi gûz û mewîj — jogurt z orzechami włoskimi, rodzynkami i miętą – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie