Harumaki — sajgonki po japońsku smażone w głębokim tłuszczu

65 min · 4 porcji · 21 Składniki

Składniki

  • 12 płatów ciasto na sajgonki (ze sklepu azjatyckiego, mrożone; około 20 cm)
  • 4 sztuki suszone grzyby shiitake
  • 40 g makaron szklany (harusame)
  • 100 g pędy bambusa (z puszki, odsączone)
  • 1 sztuka marchewka
  • 1 pęczek czosnek szczypiorowy (nira; ewentualnie dymka)
  • 10 g imbir
  • 1 łyżka sake (japońskie wino ryżowe)
  • 2 łyżki sos sojowy
  • 1 łyżka sos ostrygowy
  • 1 łyżeczka cukier
  • 1 szczypta pieprz
  • 1 łyżka skrobia kukurydziana
  • 3 łyżki woda (do rozrobienia skrobi)
  • 1 łyżka olej sezamowy
  • 200 g mielona wieprzowina
  • 2 łyżki mąka pszenna (typ 450; do pasty sklejającej)
  • 2 łyżki woda (do pasty sklejającej)
  • 1 l olej o neutralnym smaku do smażenia w głębokim tłuszczu
  • 2 łyżeczki ostra musztarda (karashi, z tubki)
  • 4 łyżki sos sojowy (do maczania)

Przygotowanie

  1. Rozmrażaj płaty ciasta w zamkniętym opakowaniu w temperaturze pokojowej, żeby nie łamały się przy rozdzielaniu. Suszone shiitake zalej w misce ciepłą wodą i namaczaj, aż będą miękkie i giętkie.
  2. W tym czasie ugotuj makaron szklany w dużej ilości wrzącej wody, aż będzie miękki i przezroczysty.
  3. Odcedź makaron na sicie, przepłucz zimną wodą i bardzo dokładnie osącz, a potem potnij nożyczkami kuchennymi na kawałki długości około 4 cm. Shiitake dobrze odciśnij, usuń twarde trzonki, a kapelusze pokrój w cienkie paski.
  4. Pędy bambusa pokrój w cienkie paski, marchewkę obierz i pokrój w cienkie słupki. Czosnek szczypiorowy pokrój na kawałki długości 3 cm, a imbir obierz i drobno zetrzyj.
  5. W miseczce wymieszaj sake, sos sojowy, sos ostrygowy, cukier i pieprz. W drugiej miseczce rozprowadź skrobię z wodą do rozrobienia na gładko.
  6. Rozgrzej olej sezamowy na dużej patelni i smaż na nim mięso mielone na dużym ogniu, rozdrabniając je, aż będzie całkowicie usmażone, bez żadnych różowych miejsc, a temperatura w środku osiągnie co najmniej 70 °C.
  7. Dodaj imbir, shiitake, pędy bambusa i marchewkę i smaż razem, mieszając, aż marchewka lekko zmięknie, a wszystko zacznie aromatycznie pachnieć.
  8. Wlej mieszankę przypraw i zagotuj — alkohol z sake przy tym odparuje. Wmieszaj makaron szklany i czosnek szczypiorowy, aż makaron wchłonie płyn. Wlej rozrobioną skrobię, mieszając, i krótko zagotuj, aż farsz zgęstnieje, a na dnie patelni nie będzie już płynu.
  9. Rozłóż farsz płasko na blasze i całkowicie wystudź: gorący farsz rozmiękcza cienki płat ciasta, a para ze środka sprawia, że rolka pęka w oleju.
  10. Wymieszaj mąkę z wodą do pasty sklejającej na gęstą masę. Połóż płat ciasta tak, aby jeden róg był skierowany do ciebie, tuż poniżej środka ułóż jedną dwunastą farszu w wałek długości około 10 cm i ciasno załóż na niego przedni róg. Zawiń boczne rogi do środka, całość mocno zroluj, ostatni róg posmaruj pastą i dociśnij; gotowe rolki układaj łączeniem do dołu pod ściereczką.
  11. Wlej olej do wysokiego, ciężkiego garnka o pojemności co najmniej 3 litrów, tak aby był wypełniony najwyżej do jednej trzeciej, i rozgrzej go do 170 °C, czyli dolnej granicy zakresu do smażenia w głębokim tłuszczu wynoszącego 170–180 °C; wokół suchej drewnianej pałeczki zaczną wtedy unosić się drobne pęcherzyki. Od tej chwili nigdy nie zostawiaj garnka bez nadzoru i nie dopuść, by do oleju dostała się woda — rolki muszą być z zewnątrz suche. Jeśli olej mimo to się zapali, nigdy nie gaś go wodą, tylko przykryj garnek pokrywką i wyłącz kuchenkę.
  12. Wsuń do oleju cztery rolki łączeniem do dołu, w kierunku od siebie, i smaż, od czasu do czasu obracając, aż będą złotobrązowe i chrupiące; ciasto pokrywa się przy tym drobnymi pęcherzykami i głośno skwierczy.
  13. Wyjmij rolki, pozwól im krótko ociec w pozycji pionowej i postaw je na kratce, aby pozostały chrupiące ze wszystkich stron. Pozostałe rolki usmaż tak samo w dwóch kolejnych turach; farsz jest już ugotowany i w środku musi być gorący, aż do parowania. Potem wyłącz palnik pod olejem i pozostaw garnek na kuchence do całkowitego ostygnięcia.
  14. Nałóż musztardę małymi kleksami na talerzyki, a sos sojowy do maczania wlej do miseczek. Przekrój rolki ukośnie na pół i podawaj od razu, póki jeszcze chrupią.
Wstecz

JapońskaPrzekąskaBez laktozyWysokobiałkowe

Harumakisajgonki po japońsku smażone w głębokim tłuszczu

Japoński klasyk, który w całej Japonii można znaleźć w japońsko-chińskich lokalach chuka, w barach z przekąskami i w pudełkach bento: harumaki, dosłownie „wiosenne rolki”, to smukłe, złotobrązowe rolki z soczystym farszem z mielonej wieprzowiny, shiitake, pędów bambusa, marchewki i czosnku szczypiorowego. W przeciwieństwie do gyoza, czyli smażonych pierożków z wieprzowiną i kapustą, farsz jest tu najpierw podsmażany i wiązany makaronem szklanym, a potem zawijany w cienkie płaty ciasta i smażony w głębokim tłuszczu — chrupiąco i warstwowo, z ostrą musztardą, jak w każdym japońsko-chińskim lokalu. Sake w farszu zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania, a przed zawijaniem farsz musi przez 20 minut całkowicie ostygnąć.

65

minut

4

porcje

21

Składniki

Harumaki — sajgonki po japońsku smażone w głębokim tłuszczu – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie