Karpfen blau (karper au bleu)

75 min · 4 porties · 15 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 1 stuk karper (ca. 2 kg, panklaar)
  • 100 ml witte wijnazijn om over te gieten
  • 3 l water
  • 150 ml witte wijnazijn voor het kookvocht
  • 1 stuk ui
  • 2 stuks wortels
  • 1 blaadje laurier
  • 6 stuks peperkorrels
  • 4 stuks pimentkorrels
  • 1 tl zout
  • 1 bosje peterselie
  • 800 g vastkokende aardappelen
  • 100 g boter of margarine
  • 3 el versgeraspte mierikswortel
  • 1 stuk citroen

Bereiding

  1. Pel voor het kookvocht de ui, schil de wortels en snijd beide grof. Breng ze met het water, de witte wijnazijn voor het kookvocht, het laurierblaadje, de peperkorrels, de pimentkorrels, het zout en de peterselie in een grote pan aan de kook en laat alles zachtjes trekken.
  2. Spoel de karper alleen vanbuiten kort af met koud water en beschadig daarbij de slijmlaag op het vel niet, want alleen die zorgt later voor de blauwe kleur. Leg de vis in een diepe schaal.
  3. Verhit de witte wijnazijn om over te gieten en giet hem gelijkmatig over de karper. Laat hem even inwerken tot het vel een blauwe glans krijgt.
  4. Breng het kookvocht op ongeveer 80 °C, zodat het alleen nog zachtjes trekt en niet meer kookt. Leg de karper er voorzichtig in en laat hem erin gaar trekken.
  5. De karper is gaar als de rugvin zich gemakkelijk laat uittrekken en het vlees tot aan de graat wit en ondoorzichtig is. Til de vis er met twee schuimspanen uit en laat hem uitlekken.
  6. Schil intussen de aardappelen, kook ze gaar in water met zout, giet ze af en laat ze even droogstomen.
  7. Laat de boter of margarine smelten en snijd de citroen in partjes. Dien de karper op met de gesmolten boter of margarine, de versgeraspte mierikswortel, de partjes citroen en de gekookte aardappelen.
Terug

DuitsSachsenHoofdgerechtGlutenvrij

Karpfen blaukarper au bleu

Een Duitse klassieker uit Saksen: in de Opper-Lausitz, een streek vol oude karpervijvers, hoort blauwe karper op kerstavond en met oud en nieuw op tafel. De panklare vis wordt overgoten met hete azijn, waardoor het vel blauw kleurt, en daarna in een kruidig kookvocht zachtjes gaar getrokken. Erbij horen gesmolten boter of margarine, versgeraspte mierikswortel en gekookte aardappelen.

75

minuten

4

porties

15

Ingrediënten

Karpfen blau (karper au bleu) – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd