Pork Chops with Apples and Cider — varkenskoteletten met appels en cider

42 min · 4 porties · 11 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 4 stuks varkenskoteletten (met bot, elk ca. 250 g, ongeveer 2 cm dik)
  • 1 tl zout
  • peper naar smaak
  • 1 stuk ui
  • 2 stuks zure appels (Boskoop, in Ierland Bramley)
  • 1 el koolzaadolie
  • 20 g boter of margarine
  • 6 blaadjes salie
  • 250 ml cider (droog)
  • 100 ml slagroom (minimaal 30 % vet)
  • 1 el grove mosterd

Bereiding

  1. Dep de koteletten droog en kerf de vetrand om de 2 cm licht in, zodat die tijdens het bakken niet krom trekt. Kruid met zout en peper.
  2. Pel de ui en snijd hem in dunne ringen. Kwart de appels, verwijder de klokhuizen en snijd ze met schil in partjes van ongeveer 1 cm.
  3. Verhit de koolzaadolie en de boter of margarine in een grote koekenpan met deksel en bak de koteletten daarin aan beide kanten goudbruin aan; haal ze dan uit de pan.
  4. Doe de uienringen, appelpartjes en salieblaadjes in het bakvet en bak ze op middelhoog vuur, tot de appels aan de randen goudgeel worden.
  5. Blus af met de cider, maak het aanbaksel los door te koken en laat de vloeistof zonder deksel inkoken tot ongeveer de helft.
  6. Leg de koteletten met het uitgelopen vleessap terug in de pan, leg het deksel erop en laat ze op laag vuur gaar trekken, tot ze in de kern 63 °C hebben bereikt.
  7. Haal de koteletten eruit en houd ze warm. Roer de slagroom en de mosterd door de saus en laat die inkoken, tot hij licht gebonden is.
  8. Breng de saus op smaak met zout en peper en schep hem met de appels en uien over de koteletten.
Terug

IersUlsterHoofdgerechtEiwitrijk

Varkenskoteletten met appels en ciderPork Chops with Apples and Cider

Een Iers gerecht uit Ulster (Armagh): in het graafschap van de appelboomgaarden worden varkenskoteletten goudbruin aangebraden en in de pan met appelpartjes, ui, salie en droge cider gaar gestoofd. De appels worden zacht en licht karamelachtig, en de met slagroom en grove mosterd gebonden saus smaakt fruitig en mild zurig bij het sappige vlees. De cider kookt maar kort in, daarom blijft een deel van de alcohol in de saus.

42

minuten

4

porties

11

Ingrediënten

Pork Chops with Apples and Cider — varkenskoteletten met appels en cider – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd