Rheinischer Sauerbraten (Rijnlands zuurvlees met rozijnensaus)

185 min · 6 porties · 18 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 250 ml rodewijnazijn
  • 250 ml droge rode wijn
  • 250 ml water
  • 2 stuks uien
  • 2 stuks wortels
  • 2 blaadjes laurier
  • 6 stuks peperkorrels
  • 4 stuks jeneverbessen
  • 3 stuks kruidnagels
  • 1 tl mosterdzaad
  • 1.5 kg rundvlees (schouder of staartstuk)
  • 1 tl zout
  • peper naar smaak
  • 2 el geklaarde boter
  • 2 el suikerbietenstroop
  • 100 g rozijnen
  • 100 g Printen (Akense kruidkoeken, verkruimeld)
  • 1 el maïzena

Bereiding

  1. Breng voor de marinade de rodewijnazijn, de rode wijn en het water in een pan aan de kook. Pel de uien, schil de wortels, snijd ze in plakjes en voeg ze toe met de laurierblaadjes, peperkorrels, jeneverbessen, kruidnagels en het mosterdzaad. Laat het vocht helemaal afkoelen.
  2. Leg het rundvlees in een kom, giet de koude marinade erover en laat het afgedekt drie tot vijf dagen in de koelkast marineren; keer het vlees elke dag.
  3. Haal het vlees eruit en dep het droog; giet de marinade door een zeef en vang vocht en groenten apart op. Bestrooi het vlees rondom met zout en peper.
  4. Verhit de geklaarde boter in een braadpan en braad het vlees daarin rondom stevig aan. Voeg de uitgelekte groenten uit de marinade toe en laat ze meebakken.
  5. Schenk het marinadevocht erbij, leg het deksel op de pan en stoof het vlees op laag vuur tot het zo mals is dat een vork er moeiteloos in glijdt en het een kerntemperatuur van 85 °C heeft bereikt.
  6. Haal het vlees eruit en houd het warm. Passeer de saus door een zeef in een pan, roer de suikerbietenstroop, de rozijnen en de verkruimelde Printen erdoor en laat de saus zonder deksel inkoken.
  7. Roer de maïzena aan met een beetje koud water en bind de saus ermee. Breng de saus op smaak tot hij uitgesproken zoetzuur is, snijd het vlees tegen de draad in plakken en serveer het met de saus.
Terug

DuitsNordrhein-WestfalenHoofdgerecht

Rheinischer SauerbratenRijnlands zuurvlees met rozijnensaus

Een Duitse klassieker uit Noordrijn-Westfalen: in het Rijnland hoort Sauerbraten bij de kerstdagen. Volgens de overlevering was het vlees oorspronkelijk paardenvlees, tegenwoordig neemt men rundvlees. Het vlees trekt dagenlang in een marinade van azijn en rode wijn tot het zo mals is dat een vork er moeiteloos in glijdt; de donkere saus wordt met rozijnen en verkruimelde Printen (Akense kruidkoeken) gebonden en smaakt tegelijk zoet en zuur.

185

minuten

6

porties

18

Ingrediënten

Rheinischer Sauerbraten (Rijnlands zuurvlees met rozijnensaus) – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd