Tangcu — zoetzure azijnsaus op Jiangnan-wijze

10 min · 4 porties · 8 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 60 ml zwarte rijstazijn (Zhenjiang-azijn)
  • 60 g suiker
  • 1 el lichte sojasaus (Shengchou)
  • 1 tl donkere sojasaus (Laochou)
  • 100 ml water
  • 1 el neutrale olie
  • 3 plak gember
  • 2 tl maïszetmeel (aangemaakt met 2 el koud water)

Bereiding

  1. Roer azijn, suiker, lichte en donkere sojasaus en water in een kom door elkaar tot de suiker grotendeels is opgelost. Roer het maïszetmeel in een schaaltje glad met 2 el koud water.
  2. Verwarm de olie in een kleine pan of in de wok op middelhoog vuur en bak de gemberplakjes tot ze geuren en aan de randen lichtgeel worden.
  3. Giet het azijnmengsel erbij, breng aan de kook en laat open zachtjes sudderen tot de suiker helemaal is opgelost en de scherpste zuurte is verdwenen; buig je daarbij niet met je gezicht over de pan, de azijndamp prikt in neus en ogen.
  4. Roer het aangemaakte zetmeel nog eens om en laat het in een dunne straal onder voortdurend roeren erbij lopen. Kook al roerend verder tot de saus helder wordt, glanst en als een dun laagje aan de lepelrug blijft hangen.
  5. Haal de gemberplakjes eruit en proef de saus: hij moet evenwichtig zoet en zuur zijn, met een vleugje zout op de achtergrond; roer zo nodig nog 1 tl suiker of azijn erdoor. Gebruik hem meteen met gefrituurde vis of vlees of laat hem afkoelen en schenk hem in een schone pot.
Terug

ChineesJiangsuBasisreceptVegetarischVegan

Tangcuzoetzure azijnsaus op Jiangnan-wijze

Een Chinees basisrecept uit Jiangsu: Tangcu, letterlijk suiker en azijn, is de donkere zoetzure saus van de Jiangnan-keuken rond Suzhou, Wuxi en Zhenjiang, gekookt van zwarte rijstazijn, suiker, sojasaus en gember en met wat zetmeel gebonden. De saus glanst diep roodbruin, smaakt krachtig zuur en zoet tegelijk met de moutige noot van de azijn en komt geheel zonder tomatenketchup toe, anders dan de lichtrode zoetzure saus uit Kanton. Tangcu glaceert Tangcu Paigu op Shanghai-wijze — zoetzure ribbetjes, Songshu Yu op Suzhou-wijze — eekhoornvis zoetzuur en Tangcu Liyu op Jinan-wijze — zoetzure karper.

10

minuten

4

porties

8

Ingrediënten

Tangcu — zoetzure azijnsaus op Jiangnan-wijze – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd