Potato Apple Bread — aardappelplatbrood met appelvulling uit de koekenpan

80 min · 4 porties · 6 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 500 g kruimige aardappelen
  • 0,5 tl zout
  • 65 g boter of margarine
  • 125 g tarwebloem (type 405)
  • 2 stuks zure appels (Boskoop, in Ierland Bramley; samen ongeveer 400 g)
  • 3 el suiker

Bereiding

  1. Schil de aardappelen, snijd ze in even grote stukken en kook ze afgedekt zacht in water met een snufje van het zout.
  2. Giet de aardappelen af, laat ze in de open pan kort uitdampen en stamp ze nog heet heel fijn of druk ze door de aardappelpers. Roer er 25 g boter of margarine en het overige zout door.
  3. Werk de bloem beetje bij beetje met je handen door de warme puree, tot een zacht, glad deeg ontstaat dat niet meer plakt. Kneed het slechts kort samen, zodat het niet taai wordt.
  4. Schil de appels, kwart ze, verwijder de klokhuizen en snijd ze in schijfjes van ongeveer 5 mm dik.
  5. Halveer het deeg en rol elke helft op het bebloemde werkblad uit tot een cirkel van ongeveer 22 cm. Verdeel de appelschijfjes over één cirkel en laat rondom 1,5 cm rand vrij, leg de tweede cirkel erop en druk de randen stevig aan.
  6. Snijd het platbrood met een bebloemd mes in vier kwarten en sluit de snijkanten met je vingers goed, zodat er geen sap uitloopt.
  7. Verhit een grote, zware koekenpan zonder vet op middelhoog tot laag vuur en bestuif hem licht met bloem. Leg de kwarten erin en bak ze, tot de onderkant goudbruin en gevlekt is.
  8. Keer de kwarten voorzichtig om met een brede spatel en bak verder, tot ook de tweede kant goudbruin is en de appels bij het inprikken met een mespunt zacht zijn.
  9. Leg de kwarten op een plank, snijd ze aan de zijkant horizontaal open en klap het bovenste deksel voorzichtig omhoog, want de stoom is zeer heet. Bestrooi de appels met de suiker, leg de rest van de boter of margarine in kleine stukjes erop en sluit het deksel weer.
  10. Leg de kwarten terug in de pan en bak ze nog kort verder, tot suiker en boter of margarine zijn gesmolten en een siroop vormen. Heet serveren.
Terug

IersUlsterDessertVegetarisch

Aardappelplatbrood met appelvulling uit de koekenpanPotato Apple Bread

Een Ierse klassieker uit Ulster (Armagh): in het graafschap Armagh, bekend om zijn appelboomgaarden, komt met Halloween Potato Apple Bread op tafel, twee platbroden van aardappeldeeg met schijfjes zure appel ertussen, langzaam in de koekenpan gebakken. Op het eind wordt elk kwart opengesneden en gevuld met suiker en boter of margarine, die met de hete, zachte appel tot een gouden siroop smelten. Voor 4 personen.

80

minuten

4

porties

6

Ingrediënten

Potato Apple Bread — aardappelplatbrood met appelvulling uit de koekenpan – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd