Melitzanes me trahana — aubergines met trahanas en tomaat

65 min · 4 porties · 11 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 4 stuk lange, slanke aubergines (samen ca. 1 kg)
  • 1,5 tl zout
  • 1 stuk ui
  • 3 teen knoflook
  • 600 g rijpe tomaten
  • 100 ml extra vergine olijfolie
  • 600 ml water (heet)
  • peper naar smaak
  • 150 g zure trahanas (zie recept Xinos trahanas — kruimels van tarwegries en zure melk uit Ikaria; of gekocht)
  • 0,5 bosje verse munt (of basilicum)
  • 150 g feta (in pekel, van schapen- en geitenmelk), naar wens

Bereiding

  1. Was de aubergines, snijd de steelaanzet eraf en snijd ze met de schil in blokjes van ongeveer 2 cm. Meng ze in een vergiet met 1 tl zout en laat ze vocht afgeven, zodat ze bij het bakken minder olie opzuigen.
  2. Pel ondertussen de ui en snijd hem fijn, pel de knoflook en hak hem fijn. Halveer de tomaten dwars en rasp ze met het snijvlak op de grove rasp tot op het vel.
  3. Spoel de aubergineblokjes kort af en druk ze in een theedoek goed droog. Verhit twee derde van de olijfolie in een grote, diepe koekenpan en bak de blokjes erin in twee porties rondom goudbruin, haal ze er dan uit.
  4. Doe de rest van de olie in de pan en fruit de ui erin op middelhoog vuur glazig, laat aan het eind de knoflook kort meefruiten.
  5. Roer de geraspte tomaten, het hete water, het resterende zout en peper erdoor en breng zonder deksel aan de kook.
  6. Strooi de trahanas erin en doe de aubergines terug in de pan. Laat op laag vuur onder af en toe roeren garen tot de kruimels zacht en gebonden zijn en de saus bijna is opgenomen; wordt het te droog, giet dan wat heet water bij.
  7. Snijd de munt fijn en spatel de helft erdoor. Neem de pan van het vuur en laat even rusten, zodat de trahanas nawelt.
  8. Verdeel over diepe borden, kruimel naar wens de feta erover, bestrooi met de rest van de munt en serveer warm.
Terug

GrieksPeloponnesosHoofdgerechtVegetarisch

Melitzanes me trahanaaubergines met trahanas en tomaat

Een Grieks gerecht van de Peloponnesos (Leonidio): in Tsakonien, de thuisstreek van een lange paarse aubergine, worden aubergineblokjes in olijfolie aangebakken en met ui, knoflook en geraspte tomaten gestoofd tot de trahanas het sap opneemt en zacht en gebonden wordt. Verse munt en een paar brokken feta erbovenop maken het eenvoudige pangerecht compleet, met milde zuurte en een zachte, korrelige beet. Voor 4 personen.

65

minuten

4

porties

11

Ingrediënten

Melitzanes me trahana — aubergines met trahanas en tomaat – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd