Nasu no Nibitashi — aubergine in dashibouillon

30 min · 4 porties · 9 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 4 stuks aubergines (nasu; elk ongeveer 200 g)
  • 4 el neutrale olie
  • 400 ml kombu-shiitake-dashi (zie apart recept)
  • 3 el sojasaus
  • 2 el mirin (zoete rijstwijn)
  • 1 tl suiker
  • 20 g gember (geraspt)
  • 2 stuks lente-uitjes
  • 1 tl chilivlokken

Bereiding

  1. Was de aubergines, snijd de steel eraf en halveer elke aubergine in de lengte. Kerf de schilkant met ongeveer 5 mm tussenruimte schuin en daarna kruiselings in, maar ongeveer 3 mm diep: door het fijne ruitpatroon trekt de bouillon later goed in en krullen de helften bij het bakken niet op. Halveer elke helft overdwars, zodat de stukken in de pan passen.
  2. Leg de stukken in een kom met koud water en verzwaar ze met een bord, zodat ze ondergedompeld blijven: zo worden ze niet bruin, verliezen ze wat bitterheid en zuigen ze bij het bakken minder olie op.
  3. Giet de aubergines af en dep ze met keukenpapier grondig droog, ook in de insnijdingen. Dat is belangrijk, want waterdruppels laten de hete olie spatten.
  4. Verhit de helft van de olie in een grote koekenpan op middelhoog tot hoog vuur tot hij zindert. Leg de helft van de aubergines met de schilkant naar beneden erin — ze sissen meteen — en bak ze tot de schil dieppaars glanst; de hete olie houdt de kleur vast. Keer ze, leg de deksel erop en bak verder tot het vruchtvlees goudbruin en door en door zacht is en je er moeiteloos met een stokje in kunt prikken.
  5. Leg de gebakken stukken op keukenpapier en doe de rest van de olie in de pan. Bak de tweede helft van de aubergines op dezelfde manier, eerst op de schilkant, dan met de deksel erop op de snijkant; houd de deksel vanwege het spatten altijd binnen handbereik.
  6. Roer intussen in een brede pan de kombu-shiitake-dashi, sojasaus, mirin en suiker door elkaar en breng aan de kook. Laat kort flink doorkoken tot de suiker is opgelost en de alcohol uit de mirin verdampt is; de bouillon ruikt dan rond en kruidig in plaats van scherp.
  7. Leg alle aubergines met de schilkant naar boven in de bouillon, zodat ze zo veel mogelijk onderstaan, en laat ze op laag vuur zachtjes koken tot ze zich hebben volgezogen en zacht glanzen.
  8. Haal de pan van het vuur en laat de aubergines in de bouillon afkoelen: tijdens het afkoelen trekken ze de bouillon pas echt in en worden ze tot in het midden smaakvol.
  9. Doe de aubergines met de bouillon in een platte schaal, dek af en laat ze in de koelkast goed doorkoelen.
  10. Schil vlak voor het serveren de gember en rasp hem fijn, en snijd de lente-uitjes in flinterdunne ringetjes. Schik de aubergines met wat koude bouillon in kommetjes, zet op elk een hoopje gember en bestrooi met lente-ui en chilivlokken.
Terug

JapansBijgerechtVegetarischVegan

Nasu no Nibitashiaubergine in dashibouillon

Een Japanse klassieker die in heel Japan vooral in de zomer als koel bijgerecht op tafel komt: voor Nasu no Nibitashi worden fijn ingekerfde aubergines in olie gebakken tot de schil dieppaars glanst en het vruchtvlees romig zacht is, dan kort gekookt in een bouillon van kombu-shiitake-dashi, sojasaus en mirin en minstens een uur koud gezet. Anders dan bij Nasu Dengaku — gegrilde aubergine met misoglazuur wordt de aubergine hier in olie gebakken en daarna in koude dashibouillon gedompeld — in de zomer ijskoud uit de koelkast, met geraspte gember. De aubergines weken vooraf 5 minuten in water, en de mirin bevat alcohol, die bij het koken verdampt.

30

minuten

4

porties

9

Ingrediënten

Nasu no Nibitashi — aubergine in dashibouillon – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd