Kabocha no Nimono — gestoofde pompoen

30 min · 4 porties · 7 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 600 g hokkaidopompoen (in Japan kabocha; gewogen zonder pitten)
  • 300 ml kombu-shiitake-dashi (zie recept Kombu-Shiitake-Dashi — de vegan basisbouillon; of water)
  • 1 el sake (Japanse rijstwijn)
  • 2 el mirin (zoete rijstwijn)
  • 1,5 el suiker
  • 2 el sojasaus
  • 1 snufje zout

Bereiding

  1. Was de pompoen grondig en wrijf hem droog. Snijd aan één kant een dun plakje af, zodat hij plat en stevig op de snijplank ligt, halveer hem dan met een groot, zwaar mes en schraap de pitten en draden eruit met een eetlepel. Snijd ruwe of donkere plekken van de schil dun weg.
  2. Snijd de pompoen met schil in stukken van ongeveer 4 cm. Rond de randen rondom af met een dunschiller of een klein mesje (mentori): afgeronde stukken stoten tijdens het stoven niet tegen elkaar, brokkelen niet af, en het stoofvocht blijft helder. Wie wil, schilt de schil op een paar plekken in smalle reepjes weg; dan trekt het stoofvocht beter in en zien de stukken er mooi gespikkeld uit.
  3. Leg de stukken pompoen met de schil naar beneden in één laag naast elkaar in een brede pan van ongeveer 20 cm; zo ligt de stevige schil tegen de hitte en blijft het zachte vruchtvlees heel. Voeg de kombu-shiitake-dashi, de sake, de mirin en de suiker toe; het vocht komt ongeveer tot halverwege de stukken. Nog geen sojasaus: zout aan het begin maakt het vruchtvlees stevig en zorgt ervoor dat de suiker minder goed intrekt.
  4. Knip uit bakpapier een cirkel die iets kleiner is dan de pan, knip in het midden een klein gaatje en leg het papier direct op de pompoen (otoshibuta, een Japans binnendeksel); zo stijgt het stoofvocht langs het papier omhoog en bevochtigt het ook de bovenkanten. Breng aan de kook, laat het kort borrelen, zodat de alcohol verdampt, en laat de pompoen dan op middelhoog tot laag vuur zachtjes stoven.
  5. Til het papier even op, druppel de sojasaus er gelijkmatig over, strooi het zout erover en leg het papier weer terug. Roer niet, maar zwenk de pan alleen voorzichtig, zodat de zachte stukken niet uit elkaar vallen, en laat verder stoven tot een houten stokje zonder weerstand in het vruchtvlees glijdt en het stoofvocht tot een glanzend restje is ingekookt.
  6. Haal de pan van het vuur en laat de pompoen met het papier erop in het stoofvocht afkoelen: tijdens het afkoelen neemt hij het stoofvocht pas echt op en krijgt hij tot in het midden smaak.
  7. Schep de stukken er voorzichtig met een lepel uit en zet ze als kleine heuveltjes in kommetjes, zodat de schil en het stralend oranje vruchtvlees te zien zijn, en besprenkel ze met wat stoofvocht. Serveer lauwwarm of koud.
Terug

JapansBijgerechtVegetarischVegan

Kabocha no Nimonogestoofde pompoen

Een Japanse klassieker die in heel Japan geliefd is als bijgerecht bij rijst en in de bentobox: voor kabocha no nimono wordt pompoen met schil gestoofd in een bouillon van kombu en shiitake met sojasaus, mirin en suiker, tot de stukken zacht en glanzend zijn en zoet-zout smaken. Het vruchtvlees wordt fluweelzacht en houdt toch zijn vorm, de schil eet je mee, en de hokkaidopompoen is ongeveer even stevig en zoet als de Japanse kabocha en past er daarom precies bij. Sake en mirin bevatten alcohol, die bij het koken verdampt.

30

minuten

4

porties

7

Ingrediënten

Kabocha no Nimono — gestoofde pompoen – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd