Huangshan Shaobing — knapperige koeken met gedroogde groente

90 min · 4 porties · 16 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 40 g gedroogde ingelegde mosterdkool (Mei Cai; in de Aziatische winkel als donkere gedroogde bladeren in een zak)
  • 200 g tarwebloem (type 405; voor het waterdeeg)
  • 1 tl suiker (voor het waterdeeg)
  • 0,5 tl zout
  • 40 ml neutrale plantaardige olie (voor het waterdeeg)
  • 90 ml lauwwarm water
  • 120 g tarwebloem (type 405; voor het oliedeeg)
  • 60 ml neutrale plantaardige olie (voor het oliedeeg)
  • 1 el neutrale plantaardige olie (voor de vulling)
  • 150 g vet varkensgehakt (of fijngehakt buikspek zonder zwoerd)
  • 1 tl lichte sojasaus (Shengchou)
  • 1 tl suiker (voor de vulling)
  • 0,5 tl chilivlokken (naar wens meer)
  • 1 el suiker (voor het suikerwater)
  • 2 el heet water
  • 40 g witte sesamzaadjes

Bereiding

  1. Was de mosterdkool in een grote kom met koud water een paar keer krachtig door tot er geen zand meer op de bodem ligt en laat hem dan weken in vers koud water. Mei Cai is sterk gezouten en wordt pas door het weken mild genoeg.
  2. Meng ondertussen voor het waterdeeg bloem, suiker en zout, roer olie en lauwwarm water met eetstokjes erdoor en kneed alles 8 minuten tot een glad, zacht deeg. Laat het deeg afgedekt rusten.
  3. Doe voor het oliedeeg de bloem in een hittebestendige kom van metaal of keramiek. Verhit de olie voor het oliedeeg in een kleine pan tot er aan een erin gehouden houten stokje kleine belletjes opstijgen, giet hem over de bloem en roer tot een gladde, smeerbare pasta; laat afkoelen.
  4. Knijp de mosterdkool krachtig uit en hak hem fijn. Verhit de olie voor de vulling in de wok, bak het gehakt daarin kruimelig tot het overal gebruind is en geen roze plek meer heeft, voeg dan mosterdkool, sojasaus, suiker en chilivlokken toe en bak verder tot alles droog lijkt en geurt.
  5. Verdeel de vulling op een bord en laat haar helemaal afkoelen; houd haar tot het vormen koel en verwerk haar dezelfde dag.
  6. Rol het waterdeeg op het licht geoliede werkblad uit tot een rechthoek van ongeveer 40 × 20 cm, smeer het oliedeeg er gelijkmatig over en rol de rechthoek vanaf een lange kant strak op. Snijd de rol in 12 even grote stukken.
  7. Knijp bij elk stuk de snijvlakken samen, druk het stuk plat, rol het uit tot een reep en rol het vanaf de korte kant weer strak op, precies zoals bij het tweede oprollen in het recept Chinees bladerdeeg — waterdeeg en oliedeeg voor knapperig gebak. Laat de rolletjes afgedekt rusten.
  8. Verwarm de oven voor op 200 °C boven- en onderwarmte en bekleed een bakplaat met bakpapier. Leg een rolletje dwars, druk het in het midden met de duim in, klap beide uiteinden samen, druk plat en rol uit tot een rond vel van ongeveer 8 cm. Zet een bolle eetlepel vulling in het midden, schuif de rand omhoog, druk hem bovenaan stevig samen en druk het tasje met de naad naar beneden plat tot een ronde koek van ongeveer 6 cm.
  9. Los de suiker op in het hete water, bestrijk de bovenkanten van de koeken ermee, druk ze in de sesamzaadjes en leg de koeken met de sesamkant naar boven op de bakplaat. Bak op de middelste richel tot ze diep goudgeel en rondom knapperig zijn.
  10. Snijd een koek open en controleer: de vulling is overal gaar, zonder roze plek, en is in het midden 70 °C. Laat de koeken kort afkoelen, omdat de vulling zeer heet is, en serveer ze warm.
Terug

ChineesAnhuiSnackLactosevrij

Huangshan Shaobingknapperige koeken met gedroogde groente

Een Chinese klassieker uit Anhui: Huangshan Shaobing uit de omgeving van het Huangshan-gebergte heten ook Xieke Huang, ‘krabschaalgeel’, omdat hun korst goudgeel en zo knapperig wordt als de schaal van een gekookte krab. De kleine, ronde koeken blaadren bij het erin bijten in veel dunne lagen, en binnenin zit een hartige, licht zoete en scherpe vulling van gedroogde mosterdkool en vet varkensgehakt. Traditioneel kleven ze aan de hete wand van een houtskooloven, thuis bakken de 12 koeken in de oven, en de mosterdkool weekt vooraf 30 minuten.

90

minuten

4

porties

16

Ingrediënten

Huangshan Shaobing — knapperige koeken met gedroogde groente – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd