SpaansHoofdgerechtLactosevrijEiwitrijk
Redondo de ternera al brandyrundergebraad in brandysaus
Een Spaanse klassieker die in heel Spanje op tafel komt: redondo de ternera al brandy is een zondags- en feestgebraad, waarbij een gebonden stuk uit de runderbil rondom wordt aangebraden en met uien, wortelen, knoflook en brandy langzaam gaar wordt gesmoord. Afgekoeld wordt het gebraad in dunne plakken gesneden en in de gezeefde, glanzende saus weer opgewarmd, die mild zoetig naar groente en brandy smaakt. De brandy wordt ingekookt in plaats van geflambeerd; een deel van de alcohol blijft daarbij in de saus.
185
minuten
6
porties
10
Ingrediënten

Bereiding
Neem het gebraad een uur van tevoren uit de koelkast, dep het droog en bind het met keukentouw om de ongeveer 3 cm rond, zodat het bij het smoren zijn vorm behoudt. Kruid rondom met zout en peper.
Verhit de olijfolie in een passende braadpan flink en bak het gebraad daarin van alle kanten stevig bruin; haal het er dan uit.
Snijd de uien en wortelen grof in blokjes, pel de knoflookteentjes en druk ze aan. Laat de groente in het braadvet op middelhoog vuur licht bruin worden.
Trek de pan even van het vuur en giet de brandy erbij, zet de pan dan terug op het vuur en laat de brandy op middelhoog vuur zonder aan te steken bijna helemaal inkoken.
Leg het gebraad en het laurierblad in de pan, giet de bouillon erbij en breng aan de kook. Smoor afgedekt op laag vuur zachtjes en draai het gebraad daarbij ongeveer elke 30 minuten om, tot een vleesvork er gemakkelijk in glijdt.
Haal het gebraad uit de pan en laat het op een plank afkoelen, zodat het zich later netjes in dunne plakken laat snijden.
Haal ondertussen het laurierblad uit het braadvocht, pureer de groente en het braadvocht fijn met de staafmixer en strijk alles door een zeef terug in de pan. Laat de saus zonder deksel inkoken tot hij licht gebonden is en breng op smaak met zout en peper.
Verwijder het keukentouw en snijd het gebraad met een scherp mes in plakken van 3 tot 4 mm. Leg de plakken in de saus en laat ze daarin op laag vuur heet worden.
Schik de plakken overlappend op een voorverwarmde schaal en schenk er ruim saus over.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 250 min
Zancarrón de ternera — gestoofde runderschenkel met groenten en witte wijn

Culinse · 40 min
Bocadillo de calamares — wit stokbrood met gefrituurde inktvisringen

Culinse · 20 min
Salsa brava — pittige pimentónsaus voor patatas bravas

Culinse · 45 min
Bienmesabe — amandelcrème met eigeel en citroen

Culinse · 185 min
Olla de la Plana — stoofpot met kikkererwten, bonen, kardoen en groenten

Culinse · 45 min
Huevos con picadillo — spiegeleieren met gebakken chorizogehakt

Culinse · 115 min
Arroz de costillejas — rijst met varkensribbetjes en groenten

Culinse · 15 min