Monjayaki — vloeibare koolpannenkoek in Tokio-stijl

45 min · 4 porties · 11 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 60 g tarwebloem (type 405)
  • 500 ml dashi (zie apart recept)
  • 2 el worcestersaus
  • 1 el sojasaus
  • 400 g witte kool
  • 1 blik maïs (klein, 140 g uitlekgewicht)
  • 2 el ingelegde rode gember (beni shoga)
  • 2 el neutrale olie
  • 4 el tenkasu (krokante beslagkruimels uit de Aziatische supermarkt; zelfgemaakt: zie recept Tanuki-Soba — soba in hete bouillon met krokante beslagkruimels)
  • 100 g geraspte kaas (mild en goed smeltend)
  • 1 el groene zeewiervlokken (aonori)

Bereiding

  1. Doe de bloem in een kom en klop de dashi er beetje bij beetje met de garde door, zodat er geen klontjes ontstaan. Roer de worcestersaus en de sojasaus erdoor: het beslag is lichtbruin en zo dun als bouillon, en precies zo hoort het, want monjayaki wordt niet stevig, maar blijft smeuïg.
  2. Snijd de harde middennerf uit de witte kool en hak de bladeren in stukjes van ongeveer 1 cm. Laat de maïs uitlekken in een zeef en hak de rode gember fijn. Verdeel de kool, de maïs en de gember in twee porties, want monjayaki wordt in twee rondes gebakken, zoals in Tsukishima de ene kom na de andere op de plaat komt.
  3. Verhit een grote koekenpan van ongeveer 28 cm of een elektrische bakplaat die mee op tafel gaat op middelhoog tot hoog vuur en verdeel er 1 el olie over. Doe er een portie kool, maïs en gember met 2 el tenkasu in, keer alles voortdurend met twee spatels en hak het daarbij fijn, tot de kool slinkt en aan de randen licht bruin wordt.
  4. Schuif het koolmengsel met de spatels samen tot een ring van ongeveer 20 cm, met in het midden een kuil van ongeveer 10 cm; de ring moet dicht en wat verhoogd zijn, als een klein dijkje. Roer het beslag grondig door, omdat de bloem naar de bodem zakt, en giet de helft ervan langzaam in de kuil. Loopt er iets over het dijkje, dicht het gat dan meteen met kool.
  5. Laat het beslag in de kuil zachtjes koken tot het bellen vormt en zichtbaar dikker wordt: het wordt taai en glanzend en loopt niet meer als water.
  6. Meng nu alles met de spatels door elkaar en hak de kool daarbij nog een keer fijn, tot er een gelijkmatige, smeuïge massa ontstaat. Strijk de massa dun uit over de hele bodem van de pan, strooi de helft van de kaas erover en bak tot de kaas gesmolten is en er op de bodem een bruin, knapperig korstje ontstaat dat geroosterd ruikt.
  7. Zet het vuur op de laagste stand en strooi de helft van de zeewiervlokken erover. Er wordt direct uit de pan gegeten, het liefst van de bakplaat aan tafel of direct bij het fornuis, met kleine spateltjes (hera) of theelepels: druk de rand stevig op de bodem van de pan, schraap een klein stukje met korstje en al los en eet het direct van het spateltje. Gebruik op pannen met een antiaanbaklaag alleen spateltjes of lepels van hout of kunststof, zodat de laag heel blijft.
  8. Is de eerste ronde op, veeg de pan dan schoon met keukenpapier, doe de rest van de olie erin en ga met de rest van het beslag en de overige ingrediënten op dezelfde manier te werk.
Terug

JapansKantoHoofdgerecht

Monjayakivloeibare koolpannenkoek in Tokio-stijl

Een Japanse klassieker uit Kanto: in Tokio, in de wijk Tsukishima aan de Monja-straat, staan tientallen restaurantjes zij aan zij waar monjayaki aan tafel op de hete plaat wordt gebakken en samen direct van de plaat wordt gegeten. Anders dan bij Okonomiyaki in Osaka-stijl — hartige koolpannenkoek is het beslag hier zo dun als bouillon: het wordt in een ring van gebakken kool gegoten, dikt in tot een smeuïge massa en wordt met kleine spateltjes van de bodem van de pan geschraapt, waar zich een knapperig, hartig korstje vormt. Met maïs, rode gember en gesmolten kaas smaakt deze versie mild, hartig en licht zoetig.

45

minuten

4

porties

11

Ingrediënten

Monjayaki — vloeibare koolpannenkoek in Tokio-stijl – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd