IersHoofdgerechtEiwitrijkGlutenvrij
Gepocheerde zalmPoached Salmon with Cucumber and Dill
Een Ierse klassieker die in heel Ierland op tafel komt: zalm uit de Ierse rivieren en baaien wordt sinds jaar en dag voor zomerfeesten en familiebijeenkomsten heel eenvoudig gegaard in een kruidige bouillon. De filets trekken zachtjes onder het kookpunt gaar, blijven daardoor lichtroze en sappig en vallen in grote schilfers uiteen. Erbij komt een fijne saus van gestoofde komkommer, slagroom en veel verse dille, die mild, fris en licht citroenachtig smaakt.
35
minuten
4
porties
11
Ingrediënten

Bereiding
Breng het water en het zout in een brede, diepe koekenpan of een platte pan aan de kook. Halveer de citroen, snijd de ene helft in plakjes en doe die met het laurierblad, de peperkorrels en de stelen van de dille in het water. Laat de bouillon zachtjes sudderen, zodat hij smaak opneemt.
Schil intussen de komkommer, halveer hem in de lengte, schraap de zaadjes met een theelepel eruit en snijd het vruchtvlees in blokjes van ongeveer 1 cm. Hak de dilletopjes fijn en pers de andere citroenhelft uit.
Smelt de boter of margarine in een kleine pan en stoof de komkommerblokjes daarin op laag vuur, tot ze glazig maar nog beetgaar zijn.
Giet de slagroom erbij en laat de saus zonder deksel zachtjes pruttelen, tot hij licht gebonden is; trek de pan dan van het vuur.
Zet het vuur onder de bouillon zo laag dat hij niet meer borrelt, maar alleen nog zachtjes stoomt. Leg de zalmfilets naast elkaar in de bouillon, zodat ze er net onder staan, en laat ze gaar trekken, tot ze vanbinnen 60 °C bereiken, helemaal ondoorzichtig zijn en zich in schilfers laten verdelen.
Verwarm de saus nog een keer, roer de gehakte dille erdoor en breng op smaak met 1–2 el citroensap, zout en witte peper.
Til de zalmfilets met een schuimspaan of spatel uit de bouillon, laat ze kort uitlekken en serveer ze met de komkommer-dillesaus op voorverwarmde borden.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 85 min
Smoked Salmon Tart — tarte met gerookte zalm

Culinse · 50 min
Molly Gowan and Clappy Doos — zeeduivel en mosselen met dulse-boter of -margarine

Culinse · 140 min
Roast Duck with Sage and Onion Stuffing — gebraden eend met salie-uienvulling

Culinse · 35 min
Breakfast Blaa — zacht, met bloem bestoven broodje met spek, worstjes en ei

Culinse · 20 min
Cucumber Pickle — zoetzuur ingelegde komkommers

Culinse · 70 min
Roast Wild Duck — gebraden wilde eend met tijm

Culinse · 35 min
Breakfast Roll — ontbijtbroodje met spek, worstjes en ei

Culinse · 35 min