Boranîk — spinazie in knoflookyoghurt

27 min · 4 porties · 8 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 600 g verse bladspinazie
  • 1 stuk ui
  • 2 el olijfolie
  • 0.5 tl zout
  • 2 teen knoflook
  • 500 g yoghurt (zie recept Mast — zelfgemaakte yoghurt; of volle yoghurt uit de winkel, 3,5 % vet)
  • 1 el boter of margarine
  • 1 tl paprikavlokken (Pul Biber)

Bereiding

  1. Zoek de spinazie uit, snijd dikke stelen eraf en was de blaadjes twee tot drie keer grondig in een grote kom met koud water, tot er geen zand meer op de bodem ligt. Laat ze uitlekken in een vergiet en hak ze grof.
  2. Pel de ui en snipper hem fijn. Verhit de olijfolie in een wijde pan op middelhoog vuur en fruit de ui daarin glazig.
  3. Voeg de spinazie in porties toe, bestrooi met een snufje van het zout en laat hem al omscheppend slinken tot hij donkergroen en zacht is.
  4. Doe de spinazie in een vergiet, laat hem afkoelen en druk hem met een lepel of met je handen stevig uit, zodat de yoghurt niet waterig wordt.
  5. Pel de knoflook en rasp hem fijn, roer hem met de yoghurt en de rest van het zout glad en meng de uitgeknepen spinazie erdoor. Strijk het mengsel uit in een platte schaal en druk er met de bolle kant van een lepel een kuiltje in.
  6. Smelt de boter of margarine in een klein pannetje op middelhoog vuur tot ze schuimt, neem het pannetje van het vuur en roer de paprikavlokken erdoor tot het vet rood kleurt. Sprenkel de paprikaolie meteen in het kuiltje en erover en serveer koel of op kamertemperatuur.
  7. Tip: Lekker met warm platbrood, rijst en gegrild vlees; met een handvol gehakte walnoten wordt het schaaltje voller van smaak. Laat overgebleven spinazie of Boranîk snel afkoelen, zet het meteen in de koelkast en eet het binnen een dag op; gegaarde spinazie warm je niet meerdere keren op. Met olijfolie in plaats van boter of margarine voor de paprikaolie wordt het schaaltje lichter.
Terug

KoerdischVoorgerechtVegetarischGlutenvrij

Boranîkspinazie in knoflookyoghurt

Een Koerdische klassieker uit Diyarbakır en Mardin in Zuidoost-Turkije: Boranîk is verse bladspinazie die met ui in olijfolie slinkt, afkoelt en daarna door koele knoflookyoghurt wordt geroerd. In het Turks heet dit schaaltje Ispanak boranisi, in het Perzisch Borani-ye esfenaj. De spinazie smaakt mild en zacht, de yoghurt fris en kruidig van de knoflook, en een lepel rode paprikaolie bovenop zorgt voor kleur en een lichte scherpte.

27

minuten

4

porties

8

Ingrediënten

Boranîk — spinazie in knoflookyoghurt – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd