Jingisukan — lamsvlees van de tafelgrill in Hokkaido-stijl

40 min · 4 porties · 18 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 100 ml sojasaus
  • 3 el mirin (zoete rijstwijn)
  • 2 el sake (Japanse rijstwijn)
  • 2 el suiker
  • 1 stuk appel
  • 1 stuk kleine ui (voor de tare)
  • 2 tenen knoflook
  • 15 g gember
  • 1 el geroosterd sesamzaad
  • 1 tl geroosterde sesamolie
  • 800 g lamsbout of lamsrug zonder bot, in plakjes van 3 mm dun (gesneden door de slager)
  • 2 stuks uien
  • 150 g hokkaidopompoen
  • 1 stuk groene paprika
  • 200 g witte kool
  • 200 g taugé (moyashi)
  • 1 el neutrale olie
  • 900 g gekookte Japanse rondkorrelige rijst (van 400 g ongekookte rijst; zie recept Rijst koken op Japanse wijze — het basisrecept)

Bereiding

  1. Roer de sojasaus, mirin, sake en suiker door elkaar in een klein pannetje. Snijd de appel in vieren en verwijder het klokhuis, pel de kleine ui en de knoflook, schil de gember en rasp alles op de fijne rasp direct in de pan — appel en ui maken de tare fruitig en mild, de gember tempert de krachtige eigen smaak van het lamsvlees. Breng aan de kook en laat op laag vuur zachtjes sudderen tot de ui niet meer scherp ruikt en de alcohol is verdampt.
  2. Haal de pan van het vuur, stamp het sesamzaad grof in de vijzel en roer het samen met de sesamolie erdoor. Laat de tare in een platte kom volledig afkoelen; in een koud waterbad gaat dat sneller. Schep de helft als dip in vier schaaltjes — dit deel komt nooit in aanraking met rauw vlees.
  3. Leg de plakjes lamsvlees in de rest van de koude tare, masseer die er met je vingertoppen in en laat het vlees afgedekt in de koelkast marineren. De marinade moet daarvoor helemaal afgekoeld zijn, want in warme saus vermenigvuldigen bacteriën zich in het rauwe vlees snel.
  4. Snijd intussen de groenten: pel de uien en snijd ze in ringen van 1 cm dik, verwijder de zaadjes van de pompoen en snijd hem met schil en al in partjes van 5 mm dun, verwijder de zaadlijsten van de paprika en snijd hem in brede repen, en snijd de witte kool in grove stukken. Was de taugé koud en laat hem goed uitlekken.
  5. Verhit een bolle jingisukan-pan op het tafelkomfoor, een elektrische tafelgrill of anders een grote grillpan op het fornuis sterk en bestrijk hem met de olie. Leg de uien, pompoen, paprika en kool rondom aan de rand en bak ze tot ze de eerste grillstrepen hebben — daarheen loopt straks het vleesvocht, dat de groenten op smaak brengt.
  6. Haal de plakjes lamsvlees uit de marinade, laat ze goed uitlekken en leg ze met een grilltang in één laag in het midden; leg de taugé aan de rand. Grill het lamsvlees ongeveer 2 minuten per kant tot het gebruind, aan de randen licht knapperig en helemaal doorbakken is — bij het aansnijden is er geen roze meer te zien.
  7. Neem vlees en groenten direct uit de pan, dip ze in de apart gezette tare en eet ze met de rijst; pak rauw vlees alleen met de grilltang aan, eten doe je met je eigen eetstokjes. Leg beetje bij beetje meer lamsvlees en groenten in de pan tot alles gegrild is.
Terug

JapansHokkaidoHoofdgerechtLactosevrijEiwitrijk

Jingisukanlamsvlees van de tafelgrill in Hokkaido-stijl

Een Japanse klassieker uit Hokkaido: bij jingisukan sissen dunne plakjes lamsvlees op een bolle grillpan, terwijl de groenten aan de rand garen in het vleesvocht dat naar beneden loopt; in Sapporo hoort dat bij lange, gezellige avonden in grote bierhallen. Volgens de overlevering doet de naam denken aan Dzjengis Khan, en kwam juist lamsvlees op de grill omdat er in Hokkaido in de jaren 1930 veel schapen werden gehouden voor de wolindustrie. De fruitige tare (smaakmakende saus) van sojasaus, appel, gember en knoflook bevat alcohol, die tijdens het koken verdampt.

40

minuten

4

porties

18

Ingrediënten

Jingisukan — lamsvlees van de tafelgrill in Hokkaido-stijl – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd