GrieksMacedoniëHoofdgerechtLactosevrijEiwitrijk
Giaprakiarolletjes van zuurkoolbladeren met vlees en rijst
Een Grieks gerecht uit Macedonië (Kozani en Kastoria): giaprakia, daar ook sarmades genoemd, zijn kleine rolletjes van de bladeren van melkzuur in het vat ingelegde kool, de armia, gevuld met lams- en varkensgehakt, rondkorrelrijst, ui en edelzoet paprikapoeder. Tussen zuurkool gelaagd smoren ze anderhalf uur heel zachtjes in de pan of in de aarden pot, tot de bladeren zijdezacht zijn en de vulling het zurige sap heeft opgenomen. Bij het serveren komt er een rode paprikaolie overheen, in olijfolie verwarmd.
155
minuten
4
porties
13
Ingrediënten

Bereiding
Maak de zuurkoolbladeren voorzichtig van elkaar los, spoel ze koud af en proef een stukje. Zijn ze erg zout, week ze dan in een kom met koud water en laat ze daarna goed uitlekken.
Snijd de dikke bladnerven met een scherp mes plat en deel grote bladeren in stukken van ongeveer 12 cm breed; leg gescheurde bladeren apart voor de bodem van de pan.
Pel voor de vulling de uien en hak ze fijn. Kneed ze krachtig met het lams- en varkensgehakt, de kort afgespoelde rijst, 2 tl paprikapoeder, zout, peper, naar wens de munt en 3 el olijfolie.
Leg een bladstuk met de nerf naar beneden op het werkblad, zodat die na het oprollen aan de buitenkant ligt. Leg een kleine eetlepel vulling aan de onderrand, sla de zijkanten om en rol het blad stevig tot een rolletje zo lang als een vinger; vul niet te vol, want de rijst zwelt.
Bedek de bodem van een brede pan of van een geweekte aarden pot met de apart gelegde bladeren en een derde van de gesneden zuurkool. Schik de rolletjes met de naad naar beneden dicht tegen elkaar in lagen erin en strooi de rest van de zuurkool tussen de lagen en erbovenop.
Giet het water en 3 el olijfolie erbij, tot de rolletjes net onder staan, en leg een omgekeerd bord als gewicht erop.
Breng de pan afgedekt aan de kook en laat op het laagste vuur zachtjes sudderen; zet de aarden pot in plaats daarvan afgedekt in de koude oven, schakel de oven op 160 °C boven- en onderwarmte en gaar even lang.
Snijd een rolletje doormidden: de rijst moet zacht en het gehakt helemaal gaar zijn, kerntemperatuur minstens 70 °C. Giet anders nog wat water erbij en gaar 15 minuten verder.
Verwarm voor de paprikaolie de rest van de olijfolie in een kleine pan slechts matig, trek de pan van het vuur en roer het overige paprikapoeder en naar wens de chilivlokken erdoor; niet verder verhitten, anders wordt het paprikapoeder bitter.
Schep de giaprakia met wat zuurkool en kookvocht op borden en besprenkel ze met de paprikaolie.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 125 min
Gkizlemopita — gehakt-preipastei uit Kozani

Culinse · 70 min
Mydopilafo — mosselpilav uit Thessaloniki

Culinse · 80 min
Makalo — gehaktballetjes in bloem-tomaten-oliesaus uit Kastoria

Culinse · 77 min
Koulouri Thessalonikis — dunne sesamkransen op de manier van Thessaloniki

Culinse · 100 min
Paspalas — kleine blokjes varkensvlees met groente uit Chalkidiki

Culinse · 75 min
Tsourva — karpersoep met paprika, aardappelen en selderij

Culinse · 90 min
Mantza — gefrituurde zomergroenten onder tomatensaus uit Naoussa

Culinse · 170 min