Luobo Niunan — runderborst met radijs op Kantonese wijze

200 min · 4 porties · 17 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 1 stuk gedroogde mandarijnschil (Chenpi; ongeveer een kwart van een schil, uit de Aziatische winkel)
  • 1,2 kg runderborst met vet en pezen aan één stuk (borstkern of platte rib; vervangend runderbuik)
  • 40 g gember
  • 3 teen knoflook
  • 3 stuk sjalotten
  • 2 el neutrale plantaardige olie
  • 3 el Zhuhou-saus (Chu-Hou-pasta uit de Aziatische winkel; vervangend 2 el hoisinsaus en 1 el gele sojabonenpasta)
  • 2 stuk steranijs
  • 1 stuk cassiakaneel (een stuk stok, ongeveer 5 cm)
  • 2 el oestersaus
  • 1 el lichte sojasaus (Shengchou)
  • 1 tl donkere sojasaus (Laochou)
  • 25 g kandijsuiker (wit of bruin)
  • 1,2 l heet water
  • 800 g witte radijs (daikon)
  • 2 stuk lente-ui
  • zout naar smaak

Bereiding

  1. Bedek de mandarijnschil in een klein kommetje met warm water en laat hem zacht worden. Snijd ondertussen de runderborst in stukken van 4 tot 5 cm en laat vet en pezen eraan zitten, want ze worden bij het smoren zacht en maken de saus gebonden. Snijd de gember ongeschild in dikke plakken, pel de knoflook en druk hem aan, pel de sjalotten en halveer ze.
  2. Doe de vleesstukken met twee gemberplakken in een grote pan, bedek ze met koud water, breng aan de kook en laat ze hard koken tot zich grijs schuim heeft afgezet.
  3. Giet het vlees af in een zeef, spoel elk stuk onder warm water af en wrijf het schuim eraf, laat het dan goed uitlekken; gooi de twee gemberplakken weg. Haal de mandarijnschil uit het water en schraap het witte binnenvlies met een theelepel af, omdat het bitter smaakt.
  4. Verhit de olie in een zware stoofpan of kleipot, bak de overige gember, knoflook en sjalotten erin op middelhoog vuur aan tot ze geuren. Voeg de Zhuhou-saus toe en bak hem kort mee zonder dat hij aanzet, doe dan het vlees erin en keer tot alle stukken rondom bedekt zijn.
  5. Voeg steranijs, cassiakaneel, mandarijnschil, oestersaus, beide sojasauzen, kandijsuiker en het hete water toe; het vlees moet net onder staan. Breng aan de kook, leg het deksel erop en laat op laag vuur zachtjes smoren; roer af en toe om, zodat niets aan de bodem aanzet.
  6. Schil ondertussen de radijs en snijd hem in onregelmatige stukken van 4 cm; draai de stang daarbij na elke schuine snede een kwartslag verder. Snijd de lente-uien in fijne ringen.
  7. Doe de radijs in de pan en druk hem onder de bouillon; is er te weinig vloeistof in de pan, schenk dan wat heet water bij. Smoor afgedekt verder tot de radijs glazig en zacht is.
  8. Controleer het vlees: het is klaar als een eetstokje zonder weerstand erin glijdt, anders smoor je nog 15 minuten verder. Vis steranijs, kaneel, mandarijnschil en de gemberplakken eruit, neem het deksel af en laat de saus op middelhoog vuur inkoken tot hij gebonden is en glanst.
  9. Breng op smaak met zout, bestrooi met de lente-uien en serveer in de pan.
Terug

ChineesGuangdongHoofdgerechtLactosevrij

Luobo Niunanrunderborst met radijs op Kantonese wijze

Een Chinese klassieker uit Guangdong: Luobo Niunan, letterlijk radijs en runderborst, pruttelt in de straatkeukens en noedelzaken van Kanton in grote pannen en komt daar in dikke stukken over noedels of rijst. De runderborst met haar vet- en peeslagen smoort tweeënhalf uur in een donkere, kruidig-zoete bouillon van Zhuhou-saus, oestersaus, steranijs, kaneel en mandarijnschil, tot vlees en pezen zacht en sappig zijn. De witte radijs komt de laatste 40 minuten erbij, zuigt zich vol met de saus en wordt glazig en mals zonder uiteen te vallen.

200

minuten

4

porties

17

Ingrediënten

Luobo Niunan — runderborst met radijs op Kantonese wijze – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd