Pai Huanggua — geslagen komkommer met knoflook en azijn

15 min · 4 porties · 8 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 2 stuk slakomkommers (elk ongeveer 350 g; of 5 minikomkommers)
  • 0,5 tl zout
  • 3 teen knoflook
  • 2 el zwarte rijstazijn (Zhenjiang-azijn)
  • 1 el lichte sojasaus (Shengchou)
  • 1 tl suiker
  • 1 tl sesamolie (geroosterd)
  • 1–2 el chili-olie (zie recept Chili-olie op Sichuan-wijze — Hongyou met sichuanpeper en sesam)

Bereiding

  1. Was de komkommers grondig onder stromend water en snijd de uiteinden eraf. Zet een snijplank op een vochtige doek, zodat hij niet schuift, leg een komkommer erop en leg het brede lemmet van een groot mes plat erbovenop, met de snijkant van je af.
  2. Sla met de muis van je hand krachtig op het lemmet en schuif het lemmet daarbij stuk voor stuk verder tot de komkommer in de lengte openbreekt. Snijd de komkommer dan schuin in onregelmatige stukken van ongeveer 3 cm; losse pitten mogen eruit vallen.
  3. Meng de komkommerstukken in een kom met het zout en laat ze in een zeef boven de kom staan, zodat ze water trekken en de saus later niet waterig wordt.
  4. Schil ondertussen de knoflook en hak hem zeer fijn. Roer hem in een serveerschaal met zwarte rijstazijn, lichte sojasaus, suiker, sesamolie en chili-olie tot de suiker is opgelost.
  5. Gooi het komkommerwater weg, schud de komkommerstukken kort uit en wentel ze door de saus tot alle breukranden glanzen. Meteen serveren of afgedekt in de koelkast kort laten intrekken; bewaar de komkommer gekoeld en eet hem dezelfde dag op.
Terug

ChineesVegetarischVegan

Pai Huangguageslagen komkommer met knoflook en azijn

Een Chinese klassieker die in heel China op tafel komt: Pai Huanggua betekent letterlijk ‘geslagen komkommer’, want de komkommer wordt met het platte lemmet van het mes opengeslagen tot hij in onregelmatige stukken breekt. De ruwe breukranden nemen de saus van zwarte rijstazijn, knoflook, sojasaus, sesamolie en chili-olie veel beter op dan glad gesneden plakjes, en zo smaakt de koele, knapperige komkommer zuurachtig, hartig en licht pittig. Als koud voorgerecht staat hij voor bijna elke maaltijd op tafel, in het dagelijks leven net zo goed als op het familiefeest.

15

minuten

4

porties

8

Ingrediënten

Pai Huanggua — geslagen komkommer met knoflook en azijn – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd