Ci Fan Tuan — kleefrijstrol met Youtiao

55 min · 4 porties · 7 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 600 g gestoomde kleefrijst (zie recept Kleefrijst stomen — basisrecept voor zoete en hartige gerechten; warm)
  • 2 stuk Youtiao (zie recept Youtiao — gefrituurde deegstaafjes voor het ontbijt; of diepgevroren Youtiao uit de Aziatische winkel)
  • 4 el ingelegde mosterdstengel (Zha Cai, uit het zakje; of zuurkool)
  • 4 el fijngehakte lente-ui (of fijngehakte ingelegde radijs)
  • koud water voor de handen naar behoefte
  • 4 el Rousong (zie recept Rousong — vleeswol op Fujian-wijze; of gekocht uit de Aziatische winkel, daar van Europese makelij; of geroosterde sesam of weglaten)
  • 2 el suiker (naar wens)

Bereiding

  1. Week en stoom de kleefrijst volgens het basisrecept; voor 600 g gestoomde kleefrijst volstaan twee derde van het basisrecept, dus ongeveer 270 g rauwe kleefrijst, die vooraf minstens 4 uur weekt. Houd de gare rijst in de stomer afgedekt boven het hete water op laag vuur warm, want alleen warm laat hij zich vormen en houdt hij samen.
  2. Verwarm de oven voor op 180 °C boven- en onderwarmte. Halveer de Youtiao dwars, zodat stukken van 12 tot 15 cm ontstaan, en laat ze op een bakplaat op de middelste richel opknapperen, tot ze buiten stevig en krokant zijn; vers gefrituurde Youtiao hebben dat niet nodig.
  3. Laat de mosterdstengel goed uitlekken en hak hem fijn. Maak de lente-ui schoon, was hem en hak hem fijn.
  4. Leg een stuk vershoudfolie van ongeveer 30 × 20 cm op het werkblad. Maak de handen nat met koud water, doe een kwart van de warme kleefrijst, ongeveer 150 g, op de folie en druk hem tot een gelijkmatig dikke rechthoek van 20 × 15 cm.
  5. Leg een stuk Youtiao in het midden van de rijst, evenwijdig aan de korte zijden. Verdeel er telkens een kwart mosterdstengel, Rousong en lente-ui op en naast; wie het zoetzout lekker vindt, strooit er een kwart van de suiker over.
  6. Til de folie aan de beide korte zijden op, sla de rijst boven de vulling samen, zodat de randen elkaar licht overlappen, en druk alles met de folie stevig tot een rol. Draai de uiteinden van de folie dicht zoals bij een snoepje, zodat de rol goed bij elkaar blijft.
  7. Vorm de overige drie rollen op dezelfde manier en eet ze meteen, zolang de rijst warm en de Youtiao knapperig is; trek tijdens het eten de folie stukje bij beetje af. Kleefrijst is taai en plakt: kauw goed en geef hem aan kleine kinderen en ouderen alleen in kleine stukjes.
Terug

ChineesShanghai en ZhejiangOntbijt

Ci Fan Tuankleefrijstrol met Youtiao

Een Chinese ontbijtklassieker uit Shanghai en Zhejiang: Ci Fan Tuan, de kleefrijstrol van de Shanghainese straatkraam, bestaat uit warme kleefrijst die stevig om een stuk knapperige Youtiao, zoutig-knapperige mosterdstengel en malse vleeswol wordt aangedrukt. Buiten zacht en kleverig, binnen knapperig en hartig wordt hij uit de hand gegeten, graag bij warme sojamelk. De kleefrijst weekt vooraf volgens het basisrecept minstens 4 uur, de rollen zelf zijn daarna in enkele minuten gevormd.

55

minuten

4

porties

7

Ingrediënten

Ci Fan Tuan — kleefrijstrol met Youtiao – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd