JapansKansaiDessertVegetarischVegan
Nama-Yatsuhashizachte kaneel-mochidriehoekjes in Kyoto-stijl
Een Japanse klassieker uit Kansai: Nama-Yatsuhashi behoren tot de wagashi, de traditionele Japanse zoetigheden, en bestaan uit een ongebakken, zacht deeg van rijstmeel en kleefrijstmeel dat om een klodder zoete rodebonenpasta wordt gevouwen. Anders dan bij Daifuku — mochi met zoete bonenvulling is het deeg hier flinterdun, geurt het naar kaneel en wordt het tot een driehoek gevouwen — het souvenir uit Kyoto dat volgens de overlevering is vernoemd naar een musicus die in de stad werkte. Het deeg gaart in een paar minuten in de magnetron, wordt op geroosterd sojabonenmeel (kinako) uitgerold en smaakt fluweelzacht, licht taai en nootachtig-kruidig.
35
minuten
4
porties
8
Ingrediënten

Bereiding
Meng het rijstmeel, het kleefrijstmeel en de suiker in een grote, magnetronbestendige kom. Roer het water er beetje bij beetje door met een siliconen spatel en blijf grondig roeren tot ook de kleine korreltjes van het kleefrijstmeel zijn opgelost en er een glad, melkwit deeg zonder klontjes is ontstaan.
Dek de kom losjes af met huishoudfolie en gaar het deeg in de magnetron op 600 watt; daarna is het aan de rand al stevig en in het midden nog vloeibaar.
Roer het deeg met een natte siliconen spatel krachtig door tot het gelijkmatig is, dek het weer af en gaar het verder tot het overal glanst, licht doorschijnend is en geen witte, melige plekken meer heeft.
Zie je nog melige plekken, roer het deeg dan door en gaar het nog 30 seconden. Strooi de kaneel voor het deeg erover en kneed hem er met de natte spatel krachtig door; druk het hete deeg daarbij steeds weer tegen de wand van de kom en vouw het, tot het gelijkmatig lichtbruin is, naar kaneel geurt en glad en elastisch wordt.
Bestuif het werkvlak dik met ongeveer de helft van de kinako, want het hete deeg plakt sterk. Laat het deeg met de spatel erop glijden, halveer het met een bestoven deegschraper en bestuif ook de bovenkant met kinako. Laat het kort uitdampen tot je het kunt aanraken, maar laat het niet afkoelen, want koud deeg is nauwelijks nog uit te rollen.
Rol elke deeghelft met een met kinako bestoven deegroller uit tot een rechthoek van ongeveer 25 × 17 cm en ongeveer 3 mm dik; strooi er daarbij steeds wat kinako onder en over, zodat er niets vastplakt. Hoe gelijkmatiger en dunner het deeg, hoe zachter de driehoekjes worden.
Snijd de randen recht met een scherp, met kinako bestoven mes, zodat er rechthoeken van 24 × 16 cm ontstaan, en verdeel elke rechthoek in 6 vierkanten van 8 cm. Borstel overtollige kinako met een droge kwast van de bovenkant, zodat de randen bij het vouwen aan elkaar blijven plakken.
Leg op het midden van elk vierkant 1 tl anko (ongeveer 10 g), licht langwerpig. Vouw het vierkant diagonaal tot een driehoek en druk de randen links en rechts van de vulling zacht op elkaar, zodat de bonenpasta is ingesloten.
Meng de rest van de kinako met de kaneel om te bestuiven en bestuif de driehoekjes er door een klein zeefje dun mee. Schik de Nama-Yatsuhashi op een schaal en serveer ze dezelfde dag met groene thee, zolang het deeg fluweelzacht is.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 50 min
Takoyaki — octopusballetjes in Osaka-stijl

Culinse · 50 min
Battera — geperste makreelsushi in Osaka-stijl

Culinse · 45 min
Sukiyaki in Kansai-stijl — rundvlees eerst gebakken, dan gestoofd

Culinse · 25 min
Nyumen — warme somen in heldere bouillon

Culinse · 50 min
Oshizushi met gerookte zalm — geperste sushi uit de vorm

Culinse · 35 min
Banshu-Ramen met zoete shoyu-bouillon

Culinse · 70 min
Kyoto-Shoyu-Ramen met Kujo-lente-uitjes

Culinse · 50 min