Kaytaz böreği — kleine open deegplaatjes met gehakt uit Antakya

88 min · 16 porties · 19 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 150 ml volle melk (3,5 % vet)
  • 150 ml water
  • 7 g droge gist
  • 1 tl suiker
  • 500 g tarwebloem (type 550, eventueel type 405)
  • 2 tl zout
  • 2 stuk uien
  • 1 stuk tomaat (ongeveer 150 g)
  • 1 stuk puntpaprika (Sivri biber)
  • 0,5 bosje platte peterselie
  • 200 g lamsgehakt
  • 200 g rundergehakt
  • 1 el paprikapasta (Biber salçası, mild of scherp)
  • 1 el granaatappelstroop (Nar ekşisi)
  • 1 tl paprikavlokken (Pul biber)
  • 0,5 tl komijn
  • 0,5 tl zwarte peper
  • 60 g boter of margarine
  • 50 ml extra vergine olijfolie

Bereiding

  1. Verwarm de melk en het water tot lauwwarm en los de droge gist en de suiker erin op. Meng de bloem en 1 tl zout in een grote kom, giet de gistmelk erbij en kneed alles ongeveer 8 minuten tot een zacht, glad deeg dat niet meer plakt.
  2. Vorm het deeg tot een bal en laat het afgedekt op een warme plek rijzen tot het twee keer zo groot is.
  3. Hak ondertussen de uien zeer fijn, ontzaad de tomaat en snijd hem in fijne blokjes, ontzaad de puntpaprika en snijd hem in fijne blokjes en hak de peterselie fijn. Kneed alles stevig door het lamsgehakt, het rundergehakt, de paprikapasta, de granaatappelstroop, de paprikavlokken, de komijn, de peper en het resterende zout en zet het rauwe beleg afgedekt in de koelkast.
  4. Smelt de boter of margarine, roer hem door de olijfolie en laat even afkoelen. Verdeel het deeg in 16 stukken van elk ongeveer 50 g, vorm er ballen van en laat ze onder een theedoek ontspannen.
  5. Bestrijk het werkblad met wat van het vetmengsel. Rol een bal met de deegrol flinterdun uit tot ongeveer 25 cm, bestrijk hem dun met het vetmengsel en schuif hem vanaf één kant in losse plooien samen tot een smalle streng.
  6. Rol de streng op tot een platte slak en stop het uiteinde eronder. Rol de overige ballen op dezelfde manier uit, bestrijk en rol ze op en laat de slakken afgedekt rusten.
  7. Verwarm de oven voor op de hoogste stand, minstens 250 °C boven- en onderwarmte. Druk elke slak met je vingers plat tot een rond plaatje van ongeveer 10 cm, laat de rand wat dikker en vorm in het midden een kuiltje.
  8. Doe in elk kuiltje een bolle eetlepel rauw beleg en verdeel het met je vingers dun tot vlak bij de rand en druk het stevig aan. Zet de plaatjes met tussenruimte op twee bakplaten met bakpapier.
  9. Bak de eerste plaat op het middelste rooster tot het deeg goudbruin is en het gehakt helemaal gaar is: kerntemperatuur 70 °C, nergens meer roze.
  10. Bestrijk de plaatjes meteen met het resterende vetmengsel. Bak de tweede plaat op dezelfde manier, tot ook hier het vlees helemaal gaar is, en serveer de kaytaz böreği warm.
Terug

TurksMiddellandse ZeeSnack

Kaytaz böreğikleine open deegplaatjes met gehakt uit Antakya

Een Turkse klassieker uit het Middellandse Zeegebied (Antakya): voor kaytaz böreği wordt gistdeeg flinterdun uitgerold, met boter of margarine en olijfolie bestreken, tot kleine slakjes opgerold en tot handpalmgrote platte deegplaatjes met een kuiltje gedrukt. Daarop komt een rauw beleg van gehakt, ui, tomaat, paprikapasta en granaatappelstroop, dat in de zeer hete oven helemaal gaar wordt, terwijl het deeg aan de rand knapperig en binnenin mals en bladerig wordt. In Antakya eet men de kleine plaatjes warm bij het ontbijt, bij de thee en voor gasten.

88

minuten

16

porties

19

Ingrediënten

Kaytaz böreği — kleine open deegplaatjes met gehakt uit Antakya – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd